曲名:SUPER DUPER
歌手:GRe4N BOYZ
配信/発売日:2026-09-18
作詞:GRe4N BOYZ
作曲:GRe4N BOYZ
編曲:DADARism
歌詞の意味
予言で未来が決まるわけではなく、一寸先も見えないという前提で、銀河の彼方への旅が提案されます。だからここでの魔法は、確実な将来を知っている者の力ではありません。自分の世界線から見えた君の大きな気持ちに触れたいという願いが、迎えに来る理由です。手を伸ばして飛び越えてほしいという呼びかけも、相手を受け身にせず、一緒に場を作るための誘いになっています。
途中で語り手は、実は自分も臆病になり、立ち止まって言葉を探すと明かします。魔法使いを名乗る人にも迷いがある。しかも相手に会うことで、その人自身の足音が進み始めるため、救う側と救われる側は固定されません。君を主人公にしながら、自分も君に動かされているという相互性があります。合言葉を一緒に言うことも、一人の能力をたたえるより、この二人以上の関係を確かめる動作です。
不安をすべて消すとは約束せず、今夜だけは忘れてほしいと時間を区切ります。その隣に永遠の魔法という大きな言葉が置かれるのは矛盾というより、短い一夜を長く残る記憶にしたい願いとして読めます。会えない夜をいくつも越えた最後の現在は、当たり前に得られたものではありません。先のことが見えないままでも、今ここで会えた事実から旅を始める。それが冒頭で否定した予言とは違う、未来への関わり方です。
予言なんかじゃ決まんない
どんな一寸先でも見えない世界
始まりはなんだか歪んだ
すれ違いと思ったら違った 難題
どこから始めれば?
って変えてく将来
僕の世界線から見えた
君のでっかい気持ちに触れたいんだって
いざ行かん 時を超えパラダイス
たどり着く銀河の彼方へと
さぁここから上げてくぜ 盛り上がる showtime
やな事も怒ることも色々あるような日々でも
未来のため 君のために ここへと迎えにきたんだよ
さぁその手を伸ばして 飛び越えてこい 僕と踊ろう
合言葉を一緒に we're super duper 未来の向こう
こんな僕でも本当は少し
臆病になり 立ち止まったり 言葉を探してる
それでもきっと あなたに逢えば 進みだす足音
さぁ今宵 こんな僕らと ひとときの旅に出よう
不安や迷いが影を落とす日もあるさ
だけどどうか今夜だけは忘れてほしい
君が主人公で僕が魔法使い 君と永遠の魔法を、、
さぁその手を伸ばして 飛び越えてこい 僕と踊ろう
合言葉を一緒に we're super duper 未来の向こう
逢えない夜をいくつも越えて 逢えたこの今
合言葉を一緒に we're super duper 未来の向こう
Yogen nanka ja kimannai
Donna issunsaki demo mienai sekai
Hajimari wa nandaka yuganda
Surechigai to omottara chigatta nandai
Doko kara hajimereba?
Tte kaeteku shourai
Boku no sekaisen kara mieta
Kimi no dekkai kimochi ni furetain datte
Iza ikan toki wo koe paradaisu
Tadoritsuku ginga no kanata e to
Saa koko kara ageteku ze moriagaru showtime
Yana koto mo okoru koto mo iroiro aru you na hibi demo
Mirai no tame kimi no tame ni koko e to mukae ni kitan da yo
Saa sono te wo nobashite tobikoete koi boku to odorou
Aikotoba wo issho ni we're super duper mirai no mukou
Konna boku demo hontou wa sukoshi
Okubyou ni nari tachidomattari kotoba wo sagashiteru
Soredemo kitto anata ni aeba susumidasu ashioto
Saa koyoi konna bokura to hitotoki no tabi ni deyou
Fuan ya mayoi ga kage wo otosu hi mo aru sa
Dakedo douka kon'ya dake wa wasurete hoshii
Kimi ga shujinkou de boku ga mahoutsukai kimi to eien no mahou wo
Saa sono te wo nobashite tobikoete koi boku to odorou
Aikotoba wo issho ni we're super duper mirai no mukou
Aenai yoru wo ikutsumo koete aeta kono ima
Aikotoba wo issho ni we're super duper mirai no mukou
A prophecy won't decide it.
In a world where we can't see even a step ahead,
the beginning came out somehow crooked.
I thought we'd crossed wires, but it was another, harder problem.
Where should we begin?
Asking that, we change the future.
From my own world's path, I saw
your enormous heart, and I want to touch it.
Let's go, beyond time into paradise,
all the way beyond the galaxy.
Let's take it higher from here: an exhilarating showtime!
Even through days full of annoyances and reasons to be angry,
I've come here for you, for you and our future.
Reach out your hand, leap across, and dance with me.
Say our password together: we're super duper, beyond the future.
Even someone like me is, honestly, a little
afraid, stopping in my tracks, searching for words.
But when I meet you, my footsteps start again.
Come on, travel with us for a little while tonight.
Some days, fear and doubt cast their shadows.
But please, just for tonight, let yourself forget.
You're the protagonist, I'm the magician; an everlasting spell with you…
Reach out your hand, leap across, and dance with me.
Say our password together: we're super duper, beyond the future.
After so many nights apart, this moment when we meet.
Say our password together: we're super duper, beyond the future.
不是什麼預言就能決定。
在連一寸前方都看不見的世界,
一開始就莫名地歪斜了。
以為只是錯過彼此,卻是別的難題。
該從哪裡開始?
這樣問著,也改變著將來。
從我的世界線望見了,
你那無比遼闊的心意,我想觸碰它。
出發吧,跨越時間前往樂園,
抵達銀河的彼端。
來吧,從這裡開始高漲,熱鬧的表演時刻!
即使日子裡充滿討厭的事、令人生氣的事,
為了未來、為了你,我特地來這裡迎接你。
伸出手,跨越過來,和我一起跳舞吧。
一起說出通關密語,我們無比出色,前往未來的彼端。
就連這樣的我,其實也會有一點,
膽怯,停下腳步,尋找適當的話語。
可是只要見到你,腳步一定會重新向前。
來吧,今晚和這樣的我們展開一段短短的旅程。
也會有被不安與迷惘蒙上陰影的日子。
可是拜託,至少今晚,希望你能暫時忘記。
你是主角,我是魔法師,想與你一起施展永恆的魔法……
伸出手,跨越過來,和我一起跳舞吧。
一起說出通關密語,我們無比出色,前往未來的彼端。
跨越了無數無法相見的夜晚,終於相遇的此刻。
一起說出通關密語,我們無比出色,前往未來的彼端。