曲名：The Animals
配信/発売日：2026-09-18
作詞：Jean-Ken Johnny
作曲：Jean-Ken Johnny・E.D.Vedder
タイアップ：藁にもすがる獣たち 主題歌
歌詞の意味
地獄が空なのは悪魔がいないからではなく、すでにこちら側へ出払っているからだ、という逆説が入口になっています。安い救済を頼りに歩き、終わりを感じてもなお欲しがる人々にとって、地獄は遠い死後の場所ではありません。藁にすがる動作も助かる保証にはならず、落下へ続く扉と結びつきます。救いを求める手と欲望を手放せない手が同じであることが、出口の見えなさを作っています。
傲慢や嫉妬から強欲までを並べたあと、言葉は「与えろ」「食わせろ」という要求へ縮まります。抽象的な罪の名が、餌に群がる身体の振る舞いへ変わるのです。虎を捕まえる数え歌も、叫べば放すはずの約束から、うめいたまま放置しようという方向へねじれます。無邪気な遊びの形を借りながら、苦しむ相手を選別し、消費する残酷さが現れます。食べられるものとして夢や弱い者の命まで挙げられるため、捕食は食事だけの話ではなくなります。
ただし、獣と呼ばれるのは外にいる加害者だけではありません。富む者も貧しい者も含め、途中からは君と僕も同じ側へ置かれます。食われる恐怖を語った直後に、自分たちも同類かもしれないと疑うことで、安全な非難の位置を失うのです。最後に扉を叩く悪魔は、冒頭ですでにこちらにいるとされた存在でもあります。もっと欲しいという衝動が続くかぎり、藁を握る自分の手からも、その獣を切り離せません。
地獄はいつも空っぽで、すっきりしている
悪魔はみんなここにいるというから
何の目的もなく歩き回る
安っぽい救済を頼りに生きている
終わりが近づいていると感じる
隠れる場所も、行く場所もない
あんなに高くいたのに、今は落ちている
さあ飛び込め、なぜ手放せないんだろう
誰もが藁にすがっている
落ちていく扉へと導かれながら
それでも分からない
なぜいつまでも欲しがり続けるのか
獣たち
俺たちは、どうしようもなく罪深い
金持ちも、貧しい者も、人を食う者も
俺たちは、君も俺も
俺たちは獣なんだ
傲慢、嫉妬、怠惰、暴食
憤怒、色欲、強欲、流れ出す俺たちの罪
ただくれ、もっとくれ
さあ、俺の飢えを満たしてくれ
餌を投げれば、奴らは取ろうとうろつく
どれにしようかな
虎の足の指をつかまえろ
叫んだら放してやれ
いや、うめいたままにしておこうか
獣たちが列を作って待つ
そう、俺たちを生きたまま食おうとしている
よだれを垂らし、選んでいる
食えそうな夢や、弱く迷った者の命を
けれど俺たちも同じ種類かもしれない
隠れる場所も、行く場所もない
あんなに高くいたのに、今は落ちている
さあ飛び込め、なぜ手放せないんだろう
誰もが藁にすがっている
落ちていく扉へと導かれながら
それでも分からない
なぜいつまでも欲しがり続けるのか
獣たち
俺たちは、どうしようもなく罪深い
金持ちも、貧しい者も、人を食う者も
俺たちは、君も俺も
俺たちは獣なんだ
罪人たちはみな、這い続ける
もう取り返しがつかない、終わりだ
結局、逃げ道などなかった
悪魔が君の扉を叩いている
なんという転落、なぜ手放せないのか
まだ藁にすがっている
俺たちはいつも、さらに欲しがる
獣たち
俺たちは、どうしようもなく罪深い
金持ちも、貧しい者も、人を食う者も
世界はこんなにも不合理だ
俺たちも、君も、獣なんだ
俺たちは、どうしようもなく罪深い
金持ちも、貧しい者も、人を食う者も
俺たちは、君も俺も
俺たちは獣なんだ
Hell is always empty and so clear.
Cause they say the devils are all here.
A stroll with no intention.
You roll with cheap redemption.
And you feel the end is coming near.
Nowhere to hide, nowhere to go.
You were so high but now you're low.
Go on and dive. Why can't we let it go?
We're all clinging to the straw.
Leading to that door to fall.
And we never know.
Why we're always wanting more and more.
The Animals.
We are, we are so damnable.
The rich, the poor, the cannibals.
We are, we are, you and me are.
We are the beasts, the Animals.
Pride and Envy, Sloth and Gluttony.
Wrath, Lust, Greed, the sins we bleed.
Just give me, give me.
Come on now, feed me.
Throwing down the bait they're lingering to take.
Eenie meenie miny moe.
Catch the tiger by the toe.
If he hollers, let him go.
Then again, let's just leave him moan.
Animals waiting in line.
Yes, they're trying to eat us alive.
Drooling and choosing the…
Edible dream and the life of the weak and the lost.
But maybe we're one of a kind.
Nowhere to hide, nowhere to go.
You were so high but now you're low.
Go on and dive. Why can't we let it go?
We're all clinging to the straw.
Leading to that door to fall.
And we never know.
Why we're always wanting more and more.
The Animals.
We are, we are so damnable.
The rich, the poor, the cannibals.
We are, we are, you and me are.
We are the beasts, the Animals.
And all the sinners crawling on.
We are so gone, we are so done.
There was no way out after all.
The devil's knocking on your door.
Oh, what a dive. Why can't we let it go?
Clinging to the straw.
We are always wanting more and more.
The Animals.
We are, we are so damnable.
The rich, the poor, the cannibals.
The world is so irrational.
We are, you are the Animals.
We are, we are so damnable.
The rich, the poor, the cannibals.
We are, we are, you and me are.
We are the beasts, the Animals.
Hell is always empty, swept clear.
They say all the devils are here among us.
Wandering without any purpose.
You get by on a bargain-priced redemption.
And you can feel the ending closing in.
No place to hide, no place to run.
You soared so high; now you've fallen low.
Go ahead, plunge in. Why can't we release our grip?
Every one of us is clutching at a straw,
toward the doorway that leads to a fall.
And we never understand
why we always crave more and more.
The animals.
We are, we are so deserving of damnation.
The wealthy, the poor, those who devour their own.
We are, we are; you and I are,
We are the beasts, the animals.
Pride, envy, sloth, and gluttony,
wrath, lust, greed: the sins that bleed from us.
Just give it to me, give me more.
Come on, feed my hunger now.
Toss out the bait they linger here to seize.
Eenie, meenie, miny, moe.
Catch a tiger by its toe.
If it cries out, let it go.
Or maybe just leave it there to moan.
Animals wait their turn in line.
Yes, they mean to devour us alive.
Drooling as they choose
dreams they can consume, and the lives of the weak and lost.
But perhaps we're all the same kind.
No place to hide, no place to run.
You soared so high; now you've fallen low.
Go ahead, plunge in. Why can't we release our grip?
Every one of us is clutching at a straw,
toward the doorway that leads to a fall.
And we never understand
why we always crave more and more.
The animals.
We are, we are so deserving of damnation.
The wealthy, the poor, those who devour their own.
We are, we are; you and I are,
We are the beasts, the animals.
And all the sinners keep crawling onward.
We're too far gone; we're finished.
There never was a way out after all.
The devil is knocking at your door.
What a plunge. Why can't we let go?
Still clutching at that straw.
We never stop wanting more.
The animals.
We are, we are so deserving of damnation.
The wealthy, the poor, those who devour their own.
This world makes so little sense.
We are, you are, the animals.
We are, we are so deserving of damnation.
The wealthy, the poor, those who devour their own.
We are, we are; you and I are,
We are the beasts, the animals.
地獄始終空蕩而清明。
因為人們說，惡魔全都在這裡。
漫無目的地遊蕩。
你靠廉價的救贖混過日子。
也感覺得到，末日正在逼近。
無處躲藏，也無處可去。
你曾高高在上，如今卻跌落谷底。
繼續墜下去吧，為何我們就是不肯放手？
我們全都緊抓著那根稻草，
它卻通向讓人墜落的門口。
而我們始終不明白，
為何總想要更多、更多。
那些野獸。
我們、我們如此罪不可赦。
富人、窮人，還有吞噬同類的人。
我們、我們，你和我全都是，
我們就是野獸，就是那些動物。
傲慢、嫉妒、怠惰與暴食，
憤怒、色慾、貪婪，是從我們身上淌出的罪。
只管給我，再給我。
快點，現在就餵飽我。
丟下誘餌，牠們正徘徊著等候搶食。
點點兵兵，點到誰就是誰。
抓住老虎的腳趾。
牠若大叫，就放牠走。
又或者，就讓牠繼續哀鳴吧。
野獸們排隊等候。
沒錯，牠們想把我們活活吞下。
流著口水，挑選著，
可以吞食的夢，還有弱者與迷途者的生命。
但也許，我們根本是同一類。
無處躲藏，也無處可去。
你曾高高在上，如今卻跌落谷底。
繼續墜下去吧，為何我們就是不肯放手？
我們全都緊抓著那根稻草，
它卻通向讓人墜落的門口。
而我們始終不明白，
為何總想要更多、更多。
那些野獸。
我們、我們如此罪不可赦。
富人、窮人，還有吞噬同類的人。
我們、我們，你和我全都是，
我們就是野獸，就是那些動物。
所有罪人仍然匍匐前進。
我們早已無可挽回，徹底完了。
原來從頭到尾就沒有出路。
惡魔正在敲你的門。
多麼深的墜落，為何就是不肯放手？
仍然緊抓著那根稻草。
我們永遠渴望更多、更多。
那些野獸。
我們、我們如此罪不可赦。
富人、窮人，還有吞噬同類的人。
這世界如此不講道理。
我們是，你也是，那些野獸。
我們、我們如此罪不可赦。
富人、窮人，還有吞噬同類的人。
我們、我們，你和我全都是，
我們就是野獸，就是那些動物。