Eternity 歌詞|INUWASI (lyrics)

3次阅读

曲名:Eternity

配信/発売日:2026-09-16

作詞:辻久カオル

作曲:辻久カオル

編曲:辻久カオル


歌詞の意味

まとまらない夢の途中、擦り切れた日々へ光が差し、転んだ跡が道標になります。焦るたび運命が手を離れても、「Don't lose yourself」と自分たちをつなぎ直す。迷いと後悔を置き去りにするのは経験を否定するためではなく、転倒の跡を次の軌道へ使うためです。

教科書では描けない軌道を進み、正解のない問いを胸に抱きます。不確かさを解消するのではなく、悔しさまで追い風に変え、「届かない」と先に決めない。降り注ぐStarlightと、失くした景色、色褪せた残響を同時に抱えるため、未来への速度には過去の喪失も含まれています。

前半では限界を追い越し星屑になると歌い、後半では夜を裂き、昨日より速く駆け抜けます。躓くたび強くなれることを胸が知っているから、Eternalは傷つかない永遠ではありません。燃え尽きるまで何度も立ち上がり、Never back down、Never let goと互いを離さない時間がEternityを作ります。







Woah-oh…

君とずっと Yeah

纏まれない夢の途中

擦り切れた日々 光射す

転んだ跡が 道標になって

焦るたび 運命が

この手 離してもそう

Don't lose yourself

さぁ迷いも 後悔も

全部まとめて置き去りにして

僕ら Eternal 夢抱いて

誰よりも早く辿り着いて

I'll be by your side

憧れへ Go いつまでもそう

この未来も

“届かない”って決めつけないで

誰でもない そう僕ら Only one

限界なんて追い越して

星屑になれ 僕ら Eternal

教科書通りじゃ描けない軌道

正解のない 問いを胸で抱きしめて

悔しささえも 追い風に変えて

My heart beats just for you

I will never let you go

譲れないものばかり

この予感、結末も

全部まとめて置き去りにして

届け Starlight 降り注いだ

約束へ 掴むその日まで

You're the one I seek

終わらせない これからもそう

君と描いて

繋いで もっと君の隣で

失くした景色 抱きしめて

運命さえ 追い越して

燃え尽きるまで 届け Starlight

色褪せた残響が

僕の胸 締め付けた

No turning back

何度でも 立ち上がり

僕ら 謳うから

Woah-oh…

光の先の奇跡へ

僕ら Eternal 夜を裂いて

昨日より 早く駆け抜けろ

躓く度に強くなれると

胸が知ってる

“届かない”って決めつけないで

誰でもない そう僕ら Only one

限界なんて追い越して

星屑になれ Ah 僕ら Eternal

Never back down

Never let go

We'll shine forever

Never back down

Never let go

Eternity…

Woah-oh…

Kimi to zutto Yeah

Matomarenai yume no tochuu

Surikireta hibi hikari sasu

Koronda ato ga michishirube ni natte

Aseru tabi unmei ga

Kono te hanashite mo sou

Don't lose yourself

Saa mayoi mo koukai mo

Zenbu matomete okizari ni shite

Bokura Eternal yume daite

Dare yori mo hayaku tadoritsuite

I'll be by your side

Akogare e Go itsu made mo sou

Kono mirai mo

"Todokanai" tte kimetsukenaide

Dare demo nai sou bokura Only one

Genkai nante oikoshite

Hoshikuzu ni nare bokura Eternal

Kyoukasho doori ja egakenai kidou

Seikai no nai toi wo mune de dakishimete

Kuyashisa sae mo oikaze ni kaete

My heart beats just for you

I will never let you go

Yuzurenai mono bakari

Kono yokan, ketsumatsu mo

Zenbu matomete okizari ni shite

Todoke Starlight furisosoida

Yakusoku e tsukamu sono hi made

You're the one I seek

Owarasenai kore kara mo sou

Kimi to egaite

Tsunaide motto kimi no tonari de

Nakushita keshiki dakishimete

Unmei sae oikoshite

Moetsukiru made todoke Starlight

Iroaseta zankyou ga

Boku no mune shimetsuketa

No turning back

Nando demo tachiagari

Bokura utau kara

Woah-oh…

Hikari no saki no kiseki e

Bokura Eternal yoru wo saite

Kinou yori hayaku kakenukero

Tsumazuku tabi ni tsuyoku nareru to

Mune ga shitteru

"Todokanai" tte kimetsukenaide

Dare demo nai sou bokura Only one

Genkai nante oikoshite

Hoshikuzu ni nare Ah bokura Eternal

Never back down

Never let go

We'll shine forever

Never back down

Never let go

Eternity…

Woah, oh…

Forever with you, yeah.

In the middle of a dream that refuses to come together,

light shines into these worn-down days.

The marks where we fell become guideposts.

Whenever I grow impatient, destiny

may slip from this hand, but still,

do not lose yourself.

Come, take every doubt and regret,

bundle them together and leave them behind.

We are eternal, holding our dream.

Arrive there faster than anyone.

I will be by your side.

Go toward what we admire, forever.

This future too,

do not decide that it is "out of reach."

We are no one else; yes, we are the only ones.

Overtake every limit.

Become stardust; we are eternal.

An orbit no textbook can draw.

Hold a question with no right answer against your heart.

Turn even frustration into a tailwind.

My heart beats just for you.

I will never let you go.

Everything is something I refuse to surrender.

This premonition and even the ending,

bundle them together and leave them behind.

Reach us, starlight, pouring down.

Toward our promise, until the day we grasp it.

You are the one I seek.

I will not let it end, from now on either.

Drawing it with you,

connecting it, ever closer at your side.

Embrace the scenery we lost.

Overtake even destiny.

Reach us until we burn out, starlight.

A faded echo

tightened around my chest.

There is no turning back.

Again and again, we will rise,

because we will sing.

Woah, oh…

Toward the miracle beyond the light.

We are eternal, tearing through the night.

Run through faster than yesterday.

Each time we stumble, we can grow stronger;

our hearts know it.

Do not decide that it is "out of reach."

We are no one else; yes, we are the only ones.

Overtake every limit.

Become stardust. Ah, we are eternal.

Never back down.

Never let go.

We will shine forever.

Never back down.

Never let go.

Eternity…

Woah-oh……

永遠與你相伴,Yeah。

走在尚未成形的夢想途中,

光芒照進磨損的日子。

跌倒留下的痕跡化作路標。

每當我感到焦急,命運,

即使從這隻手中鬆脫,也依然如此,

別失去你自己。

來吧,把所有迷惘與後悔,

全都收在一起,拋在身後。

我們 Eternal,懷抱夢想。

比任何人都更早抵達。

我會陪在你身旁。

Go,朝向憧憬,永遠如此。

就連這個未來,

也別擅自認定「無法抵達」。

我們不是任何其他人;沒錯,我們是 Only one。

超越所有極限。

化作星塵吧,我們 Eternal。

一道無法依照教科書描繪的軌道。

把沒有正解的問題擁在胸前。

連不甘也化為順風。

我的心只為你跳動。

我永遠不會放開你。

盡是我絕不願退讓的事物。

這份預感,甚至結局,

全都收在一起,拋在身後。

傳達吧,Starlight,傾瀉而下。

朝向約定,直到親手抓住的那一天。

你就是我尋找的人。

我不會讓它結束,今後也是如此。

與你一同描繪,

把一切相連,更加靠近你的身旁。

擁抱已經失去的景色。

連命運也一併超越。

直到燃燒殆盡都要傳達,Starlight。

褪色的殘響,

緊緊勒住我的胸口。

再也不能回頭。

無論多少次都會重新站起,

因為我們仍會歌唱。

Woah-oh……

前往光芒彼端的奇蹟。

我們 Eternal,撕開黑夜。

以比昨天更快的速度奔馳而過。

每一次跌倒,都能變得更強,

我們的心很清楚。

別擅自認定「無法抵達」。

我們不是任何其他人;沒錯,我們是 Only one。

超越所有極限。

化作星塵吧,Ah,我們 Eternal。

絕不退縮。

絕不放手。

我們將永遠閃耀。

絕不退縮。

絕不放手。

永恆……

正文完
 0