曲名：Odette
歌手：大崎甜花(前川涼子)
配信/発売日：2026-09-16
作詞：只野菜摘
作曲：鈴木裕明(SUPA LOVE)
編曲：鈴木裕明(SUPA LOVE)
歌詞の意味
両手を広げて踊り始め、一歩ごとに傷ついても痛みは知られたくないと隠します。しかし悲しい呪文に囚われた心のままでは嫌だと決め、夢を形にする舞台を特別な場所ではなく「この毎日」に置きます。未来の階段を駆け上がる白のオデットは、憧れへ近づきながら自分らしくなる姿です。
落ち込んで泣いた夜を救えるのは自分だけだと気づき、あの日の「叶えるよ」という決意を引き受けます。昨夜の月の湖では、振り向いた自分が笑いながら羽ばたいていました。誰かへの憧れを消すのではなく、そのきらめきと切ない願いを、自分の翼を動かす力へ変えています。
後半では黒のオディールが「ここにいるよ」と叫び、白い自分が「気づいたよ」と応えます。光と闇、笑顔と涙を分けず、「黒い私も私だ」と認めることで、傷や嫉妬を置き去りにしません。全部を連れていくという結末は、理想の白だけを演じるのではなく、相反する自分を同じ舞台で踊らせる選択です。
そっと踊り始める 両手を広げてみる
声に乗せていく想い はー……
一歩ずつ 傷ついていても
痛みは 知られたくない
哀しい呪文に
囚われたような 心のままでは嫌だ
夢をかたちへと
舞台はこの毎日
階段の未来 駆けあがって進む
渦まく風のなかで 翼は光る
私らしくなる
白のオデット
巡り踊る 記憶
落ちこんで泣いた夜を
自分だけが救う
あの日 決めたこと 「叶えるよ」
昨夜 見た夢は 月の湖
ふりむく私は 笑いながら はばたいた
誰かに憧れる きらめき
そして この切ない願い
夜明けは みんなのもの
私はここだ！なんて叫んでいる
黒のオディール
ここにいるよ 気づいてよ
そこにいるね 気づいたよ
光と闇と 笑顔や涙
黒い私も 私だ
つれていきたい もっと もっと
そうだ 全部と 一緒だよ
Sotto odorihajimeru ryoute wo hirogete miru
Koe ni nosete iku omoi haa…
Ippo zutsu kizutsuite ite mo
Itami wa shiraretakunai
Kanashii jumon ni
Torawareta you na kokoro no mama dewa iya da
Yume wo katachi e to
Butai wa kono mainichi
Kaidan no mirai kakeagatte susumu
Uzumaku kaze no naka de tsubasa wa hikaru
Watashi rashiku naru
Shiro no Odette
Meguri odoru kioku
Ochikonde naita yoru wo
Jibun dake ga sukuu
Ano hi kimeta koto "kanaeru yo"
Yuube mita yume wa tsuki no mizuumi
Furimuku watashi wa warai nagara habataita
Dareka ni akogareru kirameki
Soshite kono setsunai negai
Yoake wa minna no mono
Watashi wa koko da! Nante sakende iru
Kuro no Odiiru
Koko ni iru yo kizuite yo
Soko ni iru ne kizuita yo
Hikari to yami to egao ya namida
Kuroi watashi mo watashi da
Tsurete ikitai motto motto
Sou da zenbu to issho da yo
I quietly begin to dance and try spreading both arms.
I place my feelings upon my voice. Ah…
Even if every step leaves another wound,
I do not want anyone to know the pain.
I refuse to keep a heart
that feels trapped by a sorrowful spell.
Turn the dream into a shape.
The stage is this everyday life.
I race up the staircase of the future and press onward.
My wings shine within the swirling wind.
I become more truly myself.
The white Odette.
Memories circle and dance.
The nights when I sank low and cried,
only I can save.
What I decided that day: "I will make it come true."
The dream I saw last night was a moonlit lake.
When I turned around, I smiled and took flight.
The sparkle of admiring someone,
and this aching wish.
Dawn belongs to everyone.
I am shouting, "I am here!"
The black Odile.
I am right here, so notice me.
You are right there; I have noticed you.
Light and darkness, smiles and tears.
The dark version of me is also me.
I want to take her with me, farther and farther.
That is right; I will go together with all of it.
我悄悄開始起舞，試著張開雙臂。
讓心意乘上聲音，哈……
即使每一步都會受傷，
我也不想讓人知道痛楚。
我不願讓自己的心，
繼續像被悲傷咒語囚禁一般。
把夢化為具體的模樣。
舞台就是每一天。
奔上通往未來的階梯，繼續前進。
翅膀在旋風之中閃耀。
我逐漸成為真正的自己。
白色的 Odette。
回憶旋轉起舞。
那些消沉落淚的夜晚，
只能由我自己拯救。
那一天做出的決定：「我會實現它。」
昨夜的夢，是一座月光映照的湖。
回過頭的我，一邊微笑一邊展翅飛翔。
對某個人的憧憬之光，
以及這份令人心痛的願望。
黎明屬於每一個人。
我高喊著：「我就在這裡！」
黑色的 Odile。
我就在這裡，請注意到我。
你就在那裡，我已經注意到你了。
光明與黑暗、笑容與淚水。
黑暗的我也同樣是我。
我想帶著她一起走，去得更遠、更遠。
沒錯，我會與這一切同行。