曲名:Hold on me
歌手:和泉愛依(北原沙弥香)
配信/発売日:2026-09-16
作詞:鈴木静那
作曲:山崎真吾(SUPA LOVE)
編曲:山崎真吾(SUPA LOVE)
歌詞の意味
一日に何度も連絡し、誰より近くで支え、メイクや新しい服の変化にもすぐ気づく相手。その愛はまっすぐで熱烈ですが、感情も行動も少し度を越し、優しささえ「怖いくらい」です。語り手はそれを拒まず、相手を理解して癒し、空っぽにならないよう満たす役を自分から引き受けます。
欲しかった物を突然贈られると、なぜ分かったのか不思議に思います。振り切れた感覚と型破りな表現は、最初こそ変わって見えても、やがて恋しく、独特で病みつきなものになります。Hold on meは単に抱きしめてほしいという願いだけでなく、強烈な愛を受け止める側も相手を必要としていることを明かします。
「離さないで」と「離さないからね」が同じ行に並び、どちらが支える側かという境界線は曖昧になります。癒す者と満たされる者が固定されず、互いの行き過ぎた感情へ踏み込む関係です。その危うさを自覚したうえで、最後は理屈ではなく「だけど、大好きだよ」と結んでいます。
タッタッターラ タララ ララララ
タッタッタララ タラララ ララ
ラタッターラ タララ ララララ ラー
Ah..
一日に何度も連絡くれたり
誰よりも近くでフォローしてくれたり
どんなときも応援してくれて
肯定してくれる
とっても熱烈
まっすぐな愛とカタルシス
私が癒してあげよう
ちゃんと解ってる キミを
ちょっぴり行き過ぎちゃう感情も
度が過ぎちゃう行動も
受け入れてあげる
そんな関係が大好き
メイク変えたらすぐ気づいてくれたり
新しい洋服褒めてくれたり
突然くれたプレゼント
どうして欲しいものが分かるんだろう? 不思議だな
怖いくらいの優しさ 若干強烈
空っぽな愛じゃクライシス
私が満たしてあげよう
かなり変わってる キミの
なんだか振り切れてる感覚と
型破りな表現が
恋しくなってく
それが独特で病みつき
Hold on me
Hold on me
まっすぐな愛とカタルシス
私が癒してあげよう
ちゃんと解ってる キミを
ちょっぴり行き過ぎちゃう感情も
度が過ぎちゃう行動も
受け入れてあげる
空っぽな愛じゃクライシス
私が満たしてあげよう
かなり変わってる キミの
なんだか振り切れてる感覚と
型破りな表現が
恋しくなってく
それが独特で病みつき
離さないでいて 離さないからね
境界線はうやむやになって
だけど、ね、大好きだよ
Haa…
Ah..
Tattattaara tarara rararara
Tattattarara tararara rara
Ratattaara tarara rararara raa
Ah…
Ichinichi ni nando mo renraku kuretari
Dare yori mo chikaku de foroo shite kuretari
Donna toki mo ouen shite kurete
Koutei shite kureru
Tottemo netsuretsu
Massugu na ai to katarushisu
Watashi ga iyashite ageyou
Chanto wakatteru kimi wo
Choppiri ikisugichau kanjou mo
Do ga sugichau koudou mo
Ukeirete ageru
Sonna kankei ga daisuki
Meiku kaetara sugu kizuite kuretari
Atarashii youfuku homete kuretari
Totsuzen kureta purezento
Doushite hoshii mono ga wakaru n darou? Fushigi da na
Kowai kurai no yasashisa jakkan kyouretsu
Karappo na ai ja kuraishisu
Watashi ga mitashite ageyou
Kanari kawatteru kimi no
Nandaka furikireteru kankaku to
Katayaburi na hyougen ga
Koishiku natteku
Sore ga dokutoku de yamitsuki
Hold on me
Hold on me
Massugu na ai to katarushisu
Watashi ga iyashite ageyou
Chanto wakatteru kimi wo
Choppiri ikisugichau kanjou mo
Do ga sugichau koudou mo
Ukeirete ageru
Karappo na ai ja kuraishisu
Watashi ga mitashite ageyou
Kanari kawatteru kimi no
Nandaka furikireteru kankaku to
Katayaburi na hyougen ga
Koishiku natteku
Sore ga dokutoku de yamitsuki
Hanasanaide ite hanasanai kara ne
Kyoukaisen wa uyamuya ni natte
Dakedo, ne, daisuki da yo
Haa…
Ah…
Ta-ta-ta-ra, ta-ra-ra, la-la-la-la.
Ta-ta-ta-ra-ra, ta-ra-ra-ra, la-la.
La-ta-ta-ra, ta-ra-ra, la-la-la-la, la.
Ah…
You contact me many times a day,
and support me more closely than anyone.
At every moment, you cheer me on
and affirm who I am.
It is intensely passionate.
Such direct love and catharsis.
I will be the one to soothe you.
I understand you properly.
Even the feelings that go a little too far,
and the actions that cross the line,
I will accept them.
I love this kind of relationship.
When I change my makeup, you notice right away,
and you praise my new clothes.
That present you suddenly gave me,
how did you know exactly what I wanted? It is mysterious.
Your kindness is almost frightening, and rather intense.
Empty love would be a crisis.
I will fill you up.
That rather unusual part of you,
your sensibility that somehow goes entirely beyond the scale,
and your unconventional ways of showing it
become things I long for.
They are so distinctive that I am addicted.
Hold on me.
Hold on me.
Such direct love and catharsis.
I will be the one to soothe you.
I understand you properly.
Even the feelings that go a little too far,
and the actions that cross the line,
I will accept them.
Empty love would be a crisis.
I will fill you up.
That rather unusual part of you,
your sensibility that somehow goes entirely beyond the scale,
and your unconventional ways of showing it
become things I long for.
They are so distinctive that I am addicted.
Do not let go of me; I will not let go of you.
The boundary line grows indistinct.
But, you know, I love you.
Hah…
Ah…
噠噠噠啦,噠啦啦,啦啦啦啦。
噠噠噠啦啦,噠啦啦啦,啦啦。
啦噠噠啦,噠啦啦,啦啦啦啦,啦。
Ah……
你一天會聯絡我好多次,
也比任何人都更貼近地支持我。
無論何時都為我加油,
肯定著我。
這份心意無比熱烈。
如此率直的愛與 Catharsis。
就由我來治癒你吧。
我很清楚地理解你。
即使是稍微過了頭的感情,
以及超越分寸的行動,
我也會接受。
我最喜歡這樣的關係。
我一換妝容,你立刻就會發現,
也會稱讚我的新衣服。
你突然送來的禮物,
為什麼會知道我想要什麼呢?真不可思議。
你的溫柔近乎令人害怕,也有些過於強烈。
空洞的愛只會帶來 Crisis。
就由我來填滿你吧。
相當與眾不同的你,
那種不知怎地徹底超出尺度的感覺,
以及打破常規的表達,
都逐漸令我眷戀。
那份獨特令人上癮。
緊緊抓住我。
緊緊抓住我。
如此率直的愛與 Catharsis。
就由我來治癒你吧。
我很清楚地理解你。
即使是稍微過了頭的感情,
以及超越分寸的行動,
我也會接受。
空洞的愛只會帶來 Crisis。
就由我來填滿你吧。
相當與眾不同的你,
那種不知怎地徹底超出尺度的感覺,
以及打破常規的表達,
都逐漸令我眷戀。
那份獨特令人上癮。
不要放開我,因為我也不會放開你。
彼此的界線逐漸模糊。
可是,吶,我最喜歡你。
哈……
Ah……