曲名：黒い髪の魔性さん
歌手：BONBON.
配信/発売日：2026-09-16
作詞：BONBON.
作曲：BONBON.
歌詞の意味
汗のにじむ夏に、蚊を怖がりエアコンなしでは過ごせない僕と、好きな服を着られるから夏が好きだという君が並びます。二人の季節の受け止め方は最初から違い、僕にとっては幾夏もの思い出を簡単に消せないことも、夏を苦手にする理由です。「水飛沫を上げて泳ぐ僕の身になって」と求める時には、暑さだけでなく、自分の気持ちを君にも少し分かってほしいという距離が見えます。
夜になるのが遅い夏に飽きて冬を待つ僕の横で、君は不満そうな顔をします。ここから同じ水飛沫の場面を繰り返すと、目に映る君は「遠くにいる人みたい」になっている。近くにいるのに気持ちは届かず、「幾夏の思い出を簡単に消せる人に出会えたならば」と仮定する言葉も、過去を手放せない現実を逆に強めています。
潮風に靡く黒い髪に見惚れながら、その夏も終わりでいいかと問い、冬を呼ぼうとします。しかし普段なら水飛沫を上げずに泳げるはずの僕が、「このまま」まで終わるなら少し浮ついてもいいかと気持ちを変える。波立たせまいとした水面と心が最後に一緒に揺れます。「黒い髪の魔性さん」という呼び名は、君の魅力への賛美であると同時に、夏を嫌う理由があっても目を離せない僕の困惑を表しています。
汗滲む夏
蒸されていく日々に
涼しげな君
蚊に怯える僕とは違うね
「夏が好きなの
好きな服着れるから」
僕はどうかな
エアコンなしじゃ生きられないし
幾夏の思い出を
簡単に消せる人に出会えるわけも
ないからさ僕は夏が苦手かな
いつもより水飛沫を
上げて泳ぐ僕の身に
なって見てもいいんじゃない？
気持ちも少しは分かる
夜になるのが
遅い夏に飽き
冬を待つ僕
横に不満げな顔の君
幾夏の思い出を
簡単に消せる人に出会えたならば
この夏も僕は好きになるのかな
いつもより水飛沫を
上げて泳ぐ僕の目に
映る君は何故だか
遠くにいる人みたい
潮風に吹かれ
靡く黒い髪に
見惚れ堕ちる夏も
終わりでいいかな？
なら冬を呼ぶよ
いつもなら水飛沫を
上げず泳げる僕だけど
幾夏も変わらなくて
“このまま”も終わるのなら
少しは浮ついちゃうよ？
「黒い髪の魔性さん」
Ase nijimu natsu
Musarete iku hibi ni
Suzushige na kimi
Ka ni obieru boku to wa chigau ne
"Natsu ga suki na no
Suki na fuku kireru kara"
Boku wa dou kana
Eakon nashi ja ikirarenai shi
Ikunatsu no omoide wo
Kantan ni keseru hito ni deaeru wake mo
Nai kara sa boku wa natsu ga nigate kana
Itsumo yori mizushibuki wo
Agete oyogu boku no mi ni
Natte mite mo ii n janai?
Kimochi mo sukoshi wa wakaru
Yoru ni naru no ga
Osoi natsu ni aki
Fuyu wo matsu boku
Yoko ni fuman ge na kao no kimi
Ikunatsu no omoide wo
Kantan ni keseru hito ni deaeta naraba
Kono natsu mo boku wa suki ni naru no kana
Itsumo yori mizushibuki wo
Agete oyogu boku no me ni
Utsuru kimi wa naze da ka
Tooku ni iru hito mitai
Shiokaze ni fukare
Nabiku kuroi kami ni
Mitore ochiru natsu mo
Owari de ii kana?
Nara fuyu wo yobu yo
Itsumo nara mizushibuki wo
Agezu oyogeru boku da kedo
Ikunatsu mo kawaranakute
"Kono mama" mo owaru no nara
Sukoshi wa uwatsuichau yo?
"Kuroi kami no mashou-san"
Summer makes sweat bead on my skin.
As the days grow stiflingly hot.
You look so cool and composed.
Unlike me, afraid of mosquitoes.
"I like summer.
Because I can wear the clothes I like."
What about me, though?
I cannot live without air conditioning.
The memories of so many summers.
There is no way I could meet someone who could easily erase them.
So perhaps that is why I do not like summer.
I send up more spray than usual.
As I swim, try putting yourself in my place.
Would it not be all right to try?
Then you might understand how I feel, at least a little.
Night takes so long to come.
I have grown tired of this late-darkening summer.
I wait for winter.
Beside me, you look displeased.
The memories of so many summers.
If I could meet someone who could easily erase them.
Would I come to like this summer too?
I send up more spray than usual.
As I swim, what appears before my eyes is.
You, who somehow look.
Like someone far away.
Blown by the sea breeze.
Your black hair streams in the wind.
Even this summer, when I fall for you while staring.
Is it all right for it to end?
Then I will call for winter.
Usually, I can swim.
Without making a splash, but.
So many summers have gone by without change.
If even "the way we are" is going to end.
Maybe I will let myself get a little carried away?
"You bewitching one with black hair."
汗水滲出的夏天。
日子一天比一天悶熱。
你卻顯得清爽自在。
和害怕蚊子的我完全不同呢。
「我喜歡夏天。
因為能穿上喜歡的衣服。」
那我呢？
沒有冷氣我就活不下去。
那些跨越幾個夏天的回憶。
我也不可能遇見一個能輕易抹去它們的人。
所以我大概就是不喜歡夏天吧。
我比平時濺起更多水花。
游泳時，試著站到我的位置。
這麼做也沒什麼不好吧？
這樣你多少也會懂我的心情。
夜晚總是遲遲不來。
我已厭倦這個天黑得很晚的夏天。
我等待著冬天。
身旁的你露出不滿的神情。
那些跨越幾個夏天的回憶。
如果我能遇見一個能輕易抹去它們的人。
我也會喜歡上這個夏天嗎？
我比平時濺起更多水花。
游泳時，映入我眼中的是。
不知為何顯得如此的你。
像一個遠在別處的人。
被海風吹拂著。
你的黑髮隨風飄動。
就連這個望著你而墜入情網的夏天。
讓它結束也可以嗎？
那我就喚來冬天吧。
平時的我能夠游泳。
不濺起水花，然而。
可好幾個夏天都不曾改變。
如果連「就這樣下去」也將結束。
那我也可以稍微心動、失去平靜吧？
「黑髮的魔性小姐。」