レムのままで 歌詞｜BONBON. (lyrics)

波の音に重ねて

そっと声出せば良いのかな

「暑すぎて歌えない」

言い訳に過ぎないな

透き通る海と心、そのままで

君が眠ってる時にどうして

今更だって　願ってたって

どうしようもないよって

まっさらさらに

気持ちがなくなって

終わりにしたいよ　逃げ出したいよ

二次元に飛び込んで

ねぇ、とある日に海の

神様が何か伝えたがってたんだ

「現実は残酷で君が眠る

その時に怖い夢を見せて

鍵をかけるの」

夢が見る君はとても儚くて

愛おしくって　抱きしめたくって

どうしようもなくなって

夢が見る僕はとても悲しくて

僕はいいんだ　そう、もういいんだ

二次元でなくなって

どこに置いてきたの？

なんで泣いてるの？

夢、希望、笑顔すべて

泡で出来てた？

犬や虫や鳥も

声を歌にする

自分が自分であるんだと

今のあなたはとても輝いてる

自分をどこかに忘れても

よく耳澄ませて

今のあなたはとても素敵でいる

ありのままでいいよ　君の歌(こえ)を

僕に聞かせてよ

まだ君は“レムのままで”

次は息の止まる

その前に自分に愛を伝えて

Nami no oto ni kasanete

Sotto koe daseba ii no kana

"Atsusugite utaenai"

Iiwake ni suginai na

Sukitooru umi to kokoro sono mama de

Kimi ga nemutteru toki ni doushite

Imasara datte negatteta tte

Dou shiyou mo nai yo tte

Massara sara ni

Kimochi ga nakunatte

Owari ni shitai yo nigedashitai yo

Nijigen ni tobikonde

Nee to aru hi ni umi no

Kamisama ga nani ka tsutaetagatteta nda

"Genjitsu wa zankoku de kimi ga nemuru

Sono toki ni kowai yume wo misete

Kagi wo kakeru no"

Yume ga miru kimi wa totemo hakanakute

Itooshikutte dakishimetakutte

Dou shiyou mo nakunatte

Yume ga miru boku wa totemo kanashikute

Boku wa ii nda sou mou ii nda

Nijigen de nakunatte

Doko ni oite kita no?

Nande naiteru no?

Yume kibou egao subete

Awa de dekite ta?

Inu ya mushi ya tori mo

Koe wo uta ni suru

Jibun ga jibun de aru nda to

Ima no anata wa totemo kagayaiteru

Jibun wo doko ka ni wasurete mo

Yoku mimi sumasete

Ima no anata wa totemo suteki de iru

Arinomama de ii yo kimi no koe wo

Boku ni kikasete yo

Mada kimi wa "remu no mama de"

Tsugi wa iki no tomaru

Sono mae ni jibun ni ai wo tsutaete

Layer your voice over the sound of the waves

I wonder if you only need to let it out softly

"It is too hot to sing"

That is nothing more than an excuse

Let the clear sea and your heart remain as they are

Why, while you are sleeping

Even if it is too late, even if I kept wishing

Do you say nothing can be done?

Completely blank

Every feeling disappears

I want to end it, I want to run away

And dive into two dimensions

Hey, one day the god

Of the sea wanted to tell us something

"Reality is cruel, and when you sleep

It shows you frightening dreams

Then locks the door"

You, seen by the dream, are so fragile

So precious that I want to hold you

Until I no longer know what to do

I, seen by the dream, am terribly sad

I am fine; yes, I have had enough

No longer remaining in two dimensions

Where did you leave it behind?

Why are you crying?

Dreams, hope, and smiles, were they all

Made from bubbles?

Dogs, insects, and birds too

Turn their voices into songs

To say that they are themselves

The person you are now shines brightly

Even if you forget yourself somewhere

Listen carefully

The person you are now remains wonderful

You can be as you are; let me hear your voice

Let me hear it

You are still "inside REM"

Next time, before

Your breath stops, tell yourself you are loved

把聲音疊在海浪聲上

只要輕輕唱出來就好嗎

「太熱了，唱不了」

那不過只是藉口

透明的海與心，就保持原樣

為什麼在你沉睡時

即使事到如今，即使一直祈求

仍說什麼也無法改變

變得一片空白

感情全部消失

想結束，想逃走

跳進二次元

吶，某一天海的

神明似乎想傳達什麼

「現實很殘酷，在你睡著

的時候讓你看見可怕的夢

然後將門上鎖」

夢所看見的你如此脆弱

令人憐愛，想緊緊擁抱

直到變得無可奈何

夢所看見的我非常悲傷

我沒關係，是啊，已經夠了

不再停留於二次元

你把它遺忘在哪裡了？

為什麼正在哭泣？

夢想、希望、笑容，所有一切

都是用泡沫做成的嗎？

狗、昆蟲與鳥

也把聲音化成歌

宣告自己就是自己

現在的你正閃閃發光

即使把自己遺忘在某處

也請仔細傾聽

現在的你依然非常美好

保持原本的樣子就好，把你的聲音

唱給我聽吧

你仍然「保持在 REM 之中」

下一次，在呼吸停止

以前，先向自己傳達愛