曲名：ひぐらし
歌手：SABOTEMPLE
配信/発売日：2026-09-09
作詞：楓生
作曲：楓生
編曲：SABOTEMPLE
歌詞の意味
夕焼けのなかで南風が通り、風鈴が夏を歌う景色には、かつての帰り道が重なっています。遠くに見える校舎、小石を蹴る足元、縁側の花火という細部が、戻れない時間を具体的に呼び戻します。あきらめず続けることに疲れた語り手が、それでも「まだ歌えるかい？」と自分へ問いかける姿は、途切れそうなメロディと同じです。
大人と呼ばれる年齢になっても何もわからず、自由があるはずなのに背負うものばかり増えていく。その戸惑いの隣で、一日を生きて鳴くヒグラシが「その日暮らし」という言葉と重なります。涙で花火の火が消えたあとも、ありのままでよいという言葉へ戻るため、過去の輝きは逃げ場所ではなく、今ここにいる自分を許す記憶になっています。
夕焼け小焼け いつかの場所で
黄昏ています
南の風が通り過ぎて
風鈴 夏を歌ってる
あきらめないで続けることに
もう疲れてしまった
でも歌ってる まだ歌えるかい？
途切れないでメロディ
その日暮らし泣くヒグラシ
遠目で見る校舎
石ころ蹴飛ばし帰り道
どこへ行ってしまったの？
大人と言われる年になってから
何にもわからなかった
あの頃が輝いて見える
大人と言われる年に慣れたかな
自由はここにあるはずなのに
背負うものばかり
縁側 花火 淡い光
切ない顔が浮かぶ
涙で火が消える
大人と言われる年になってから
何にもわからなかった
あの頃が輝いて見える
大人と言われる年になったって
ありのままでいいよ
ただ今ここにいるように鳴くヒグラシ
Yuuyake koyake itsuka no basho de
Tasogarete imasu
Minami no kaze ga toorisugite
Fuurin natsu o utatteru
Akiramenaide tsuzukeru koto ni
Mou tsukarete shimatta
Demo utatteru mada utaeru kai?
Togirenaide merodii
Sonohigurashi naku higurashi
Toome de miru kousha
Ishikoro ketobashi kaerimichi
Doko e itte shimatta no?
Otona to iwareru toshi ni natte kara
Nani ni mo wakaranakatta
Ano koro ga kagayaite mieru
Otona to iwareru toshi ni nareta kana
Jiyuu wa koko ni aru hazu na no ni
Seou mono bakari
Engawa hanabi awai hikari
Setsunai kao ga ukabu
Namida de hi ga kieru
Otona to iwareru toshi ni natte kara
Nani ni mo wakaranakatta
Ano koro ga kagayaite mieru
Otona to iwareru toshi ni natta tte
Ari no mama de ii yo
Tada ima koko ni iru you ni naku higurashi
At a place from some distant sunset
I linger in the twilight
The southern wind passes by
And a wind chime sings of summer
I have grown tired
Of being told not to give up and to keep going
But I am still singing; can I sing a little longer?
Do not let the melody break
Living day to day, the evening cicada cries
A school building seen from afar
Kicking a pebble along the road home
Where did it all go?
Since reaching the age when people call me an adult
I have understood nothing
Those days now look radiant
Have I grown used to the age called adulthood?
Freedom should be right here
Yet all I find are burdens to carry
The veranda, fireworks, their pale light
A sorrowful face comes to mind
Tears put out the flame
Since reaching the age when people call me an adult
I have understood nothing
Those days now look radiant
Even after reaching the age called adulthood
It is all right to be just as you are
Like the evening cicada crying simply because it is here now
在某一天夕陽映照的地方
我停留在黃昏之中
南風吹過
風鈴唱著夏天
對於「不要放棄、繼續下去」
我已經疲憊不堪
但我仍在歌唱，還能繼續唱嗎？
旋律啊，請不要中斷
過一天算一天，暮蟬鳴叫著
從遠處望見的校舍
在回家路上踢飛小石子
那些日子去了哪裡？
自從到了被稱作大人的年紀
我依然什麼都不明白
那段時光如今看起來閃閃發亮
我習慣了這個被稱作大人的年紀嗎？
自由明明應該就在這裡
背負的卻只有越來越多的事物
屋簷走廊、煙火、淡淡的光
腦海浮現一張哀傷的臉
淚水將火光熄滅
自從到了被稱作大人的年紀
我依然什麼都不明白
那段時光如今看起來閃閃發亮
即使已到了被稱作大人的年紀
保持原本的模樣就好
如同暮蟬只是為了活在此刻而鳴叫