CHUGGING 歌詞|ammo (lyrics)

10次阅读

曲名:CHUGGING

配信/発売日:2026-09-09

作詞:岡本優星

作曲:岡本優星

編曲:ammo


歌詞の意味

「Gulp」と飲み干す音、「Yap」と騒ぐ声、短い英語の命令が連続し、意味を整える前に身体を動かす時間が描かれます。ビルに紛れた日常を「地獄同然」と呼び、何も生まれず、何も分からなくていいと突き放す一方で、「意味より持つべきもの」があるとだけは譲りません。つらいときほど無理に口角を上げ、当たって砕けても笑っている自分には、苦しさを勢いで飲み込もうとする危うさもあります。

転換点は「君に出会ったんだ」という一行です。向かい風は不運だからではなく、自分が走ったから吹くのだと捉え直し、受け身だった夜に選択の感覚が戻ります。それでも語り手が願うのは、この時間が「かけがえのないもの」にならないことです。大切だと認めれば失う怖さも生まれるため、特別ではない夜のまま守ろうとしているようにも読めます。最後の「This time never die」は、その否定とは逆に、すでに消したくない時間になったことを露わにします。

飲む、吸う、抱く、泣くといった動詞が同じ勢いで並ぶため、楽しさと自暴自棄の境目は明確にされません。「言わせないで」と止める声も、説明すればこの時間の脆さが露出してしまうからでしょう。何も分からなくていい夜に出会った君は、意味より先に持つべきものになっています。特別にならないでほしいと願いながら、何度も「more」と求めてしまう反復は、終わらせたくない気持ちを隠せていません。







Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Whoo!!

Yap! Yap! Yap! Yap! Yap!

Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Whoo!!

Catch someone's eye.

見るに堪えない至極当然は

ビルに紛れた地獄同然だ

なにも生まれなくていい

なにもわからなくていい

意味より持つべきもの

Chug it down

want more! more! more!

Check it out

one more! more! more!

Get Up! Now!

Crap! Crap! Crap!

Check in

Aiight!

The apple of my eye.

つらい時こそ笑ってみ

無理矢理口角を上げてみ

当たって砕けてもヘラヘラしてて me

打って 吸って 飲んで 抱いて 泣いて なんで?

言わせないで

water で tea で割って持って

Chug it down

want more! more! more!

Check it out

one more! more! more!

Get Up! Now!

Crap! Crap! Crap!

Check in

No! All night

君に出会ったんだ

向かい風は僕が走ったから吹くんだ

願ったのは特別じゃない

この時間がかけがえのないものなんかに

なりませんように

Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Whoo!!

Yap! Yap! Yap! Yap! Yap!

This time never die.

Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Whoo!!

Yap! Yap! Yap! Yap! Yap!

Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Whoo!!

Catch someone's eye.

Miru ni taenai shigoku touzen wa

Biru ni magireta jigoku douzen da

Nani mo umarenakute ii

Nani mo wakaranakute ii

Imi yori motsu beki mono

Chug it down

want more! more! more!

Check it out

one more! more! more!

Get Up! Now!

Crap! Crap! Crap!

Check in

Aiight!

The apple of my eye.

Tsurai toki koso waratte mi

Muriyari koukaku o agete mi

Atatte kudakete mo herahera shitete me

Utte sutte nonde daite naite nande?

Iwasenaide

water de tea de watte motte

Chug it down

want more! more! more!

Check it out

one more! more! more!

Get Up! Now!

Crap! Crap! Crap!

Check in

No! All night

Kimi ni deatta nda

Mukaikaze wa boku ga hashitta kara fuku nda

Negatta no wa tokubetsu ja nai

Kono jikan ga kakegae no nai mono nanka ni

Narimasen you ni

Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Whoo!!

Yap! Yap! Yap! Yap! Yap!

This time never die.

Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Whoo!!

Yap! Yap! Yap! Yap! Yap!

Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Whoo!!

Catch someone's eye

This unbearable thing we accept as obvious

Is little more than hell hidden among the buildings

Nothing needs to be born from it

We do not need to understand a thing

There are things worth having more than meaning

Chug it down

Want more! More! More!

Check it out

One more! More! More!

Get up! Now!

Crap! Crap! Crap!

Check in

All right!

The apple of my eye

When it hurts most, try laughing

Force the corners of your mouth upward

Even when you crash and break, keep grinning, me

Hit, inhale, drink, embrace, cry; why?

Do not make me say it

Bring it mixed with water and tea

Chug it down

Want more! More! More!

Check it out

One more! More! More!

Get up! Now!

Crap! Crap! Crap!

Check in

No! All night

That was when I met you

The headwind blows because I chose to run

What I wished for was nothing special

May this time never become

Something irreplaceable

Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Gulp! Whoo!!

Yap! Yap! Yap! Yap! Yap!

This time never dies

大口喝!大口喝!大口喝!大口喝!大口喝!Whoo!!

吵吧!吵吧!吵吧!吵吧!吵吧!

大口喝!大口喝!大口喝!大口喝!大口喝!Whoo!!

吸引某個人的目光

那不忍直視、卻被視為理所當然的一切

就像藏在大樓之間的地獄

什麼都不必從中誕生

什麼都不明白也沒關係

有比意義更應該握住的東西

一口喝乾

還想要更多!更多!更多!

快來看看

再一次!更多!更多!

站起來!就是現在!

糟透了!糟透了!糟透了!

報到

好吧!

我的掌上明珠

越是難受的時候越試著笑吧

強行把嘴角揚起來吧

即使撞得粉碎,也繼續傻笑吧,我啊

擊打、吸入、喝下、擁抱、哭泣,為什麼?

別逼我說出口

用 water、用 tea 調好後拿來

一口喝乾

還想要更多!更多!更多!

快來看看

再一次!更多!更多!

站起來!就是現在!

糟透了!糟透了!糟透了!

報到

不!整夜不休

我遇見了你

逆風之所以吹來,是因為我選擇奔跑

我祈求的並不是什麼特別事物

但願這段時間不要變成

無可取代的東西

大口喝!大口喝!大口喝!大口喝!大口喝!Whoo!!

吵吧!吵吧!吵吧!吵吧!吵吧!

這段時光永遠不死

正文完
 0