花を飾るということ 歌詞|ammo (lyrics)

10次阅读

曲名:花を飾るということ

配信/発売日:2026-09-09

作詞:岡本優星

作曲:岡本優星

編曲:ammo


歌詞の意味

花瓶の水を替えるたびに君を思い出すという習慣が、会えない相手を日常の中へつなぎ止めています。語り手は髪を強く巻き、気づいてほしいと願いながら、夢を見る君を遠くから見ているだけです。空には羽、海には波、陸には花という対応の中で、自分を風に揺れながら待つ花に重ねるものの、通知の来ない土から芽が出るはずはないと、期待を自分で打ち消します。

それでも、髭や寝癖まで好きだと言えるほど相手をよく知っていて、「君には私が、私には君がいる」と関係の近さを確かめています。だからこそ、相手は好意に気づいていたのではないかという疑いも消えません。覚悟を決めた直後に「始まってもない」と叫び、最後には「言わぬが花」を選ぶ。花を飾る行為は恋を育てる希望であると同時に、叶わないまま美しく保とうとする沈黙でもあり、語り手は舞う花を眺めながら一人で泣きます。

「気づいていないのでしょう」と「気づいていたのでしょう」の変化には、相手の無自覚を信じたい気持ちから、知りながら応えなかったのではないかという痛みへの移行があります。それでも相手が構われることを嫌うと考え、問い詰める代わりに黙る道を選びます。水を替えて花を保つように、関係を壊さず好意だけを長持ちさせようとするものの、その世話をするたび君を思い出してしまう。飾られた小さな花は、言えない恋を生活の中で見守るための印になります。







水を替えるたび君を思い出すの

小さな花を飾るということ

息苦しい夜 目まぐるしい日々

君からの連絡をいつも待っていた

張り裂けそうになってても

避けることなんてできないから

何時でも何日でも君は私の一大事

目が合うわけないね

夢見る君を見る私

私、髪を強く巻いてきたよ。

ねえ、気が付いていないのでしょう?

空には羽が 海には波があるのならば

陸には花ね

黙っているからね

風に揺れて待ってるね

芽が出るわけないね

通知はこない 土の中に

私、君の髭も寝癖も好きよ。

ねえ、気が付いていたのでしょう?

君には私が 私には君がいるのにさ

なんというか 今はわからないよ

もう私、覚悟強く決めたよ。

もう!始まってもないくせに!

空には星が 海に鱗があるとしても

言わぬが花よ

かまっては嫌いでしょうから

今は叶わぬ恋に 舞っている花を

眺めてひとりで泣くからさ

Mizu o kaeru tabi kimi o omoidasu no

Chiisana hana o kazaru to iu koto

Ikigurushii yoru mekurumekushii hibi

Kimi kara no renraku o itsumo matte ita

Harisakesou ni nattete mo

Sakeru koto nante dekinai kara

Itsudemo nannichi demo kimi wa watashi no ichidaiji

Me ga au wake nai ne

Yume miru kimi o miru watashi

Watashi, kami o tsuyoku maite kita yo.

Nee, ki ga tsuite inai no deshou?

Sora ni wa hane ga umi ni wa nami ga aru no naraba

Riku ni wa hana ne

Damatte iru kara ne

Kaze ni yurete matteru ne

Me ga deru wake nai ne

Tsuuchi wa konai tsuchi no naka ni

Watashi, kimi no hige mo neguse mo suki yo.

Nee, ki ga tsuite ita no deshou?

Kimi ni wa watashi ga watashi ni wa kimi ga iru no ni sa

Nanto iu ka ima wa wakaranai yo

Mou watashi, kakugo tsuyoku kimeta yo.

Mou! Hajimatte mo nai kuse ni!

Sora ni wa hoshi ga umi ni uroko ga aru to shite mo

Iwanu ga hana yo

Kamatte wa kirai deshou kara

Ima wa kanawanu koi ni matte iru hana o

Nagamete hitori de naku kara sa

Every time I change the water, I remember you

That is what it means to keep a little flower on display

Breathless nights and dizzying days

I was always waiting for a message from you

Even when I felt ready to burst

There was no way I could avoid it

At any hour, on any day, you are my greatest concern

There is no chance our eyes will meet

I watch you as you chase your dreams

I curled my hair especially tight today

Hey, you still have not noticed, have you?

If the sky has wings and the sea has waves

Then the land must have flowers

I will keep quiet

And wait, swaying in the wind

There is no chance it will ever sprout

No notification comes beneath the soil

I love even your stubble and your bedhead

Hey, you had noticed all along, hadn't you?

You have me, and I have you, and yet

I cannot quite explain any of it now

I have finally made up my mind

Come on! It has not even started yet!

Even if the sky has stars and the sea has scales

Some things are better left unsaid

Because you dislike being fussed over

For now I will watch the flowers dancing

Over this love that cannot come true, and cry alone

每次換水時,我都會想起你

這就是在房間裡擺上一朵小花

令人窒息的夜晚,目不暇給的日子

我總是在等待你的消息

即使心快要撐裂

也根本無法逃避

無論什麼時間、過了多少天,你都是我的頭等大事

我們不可能對上眼吧

我望著追逐夢想的你

我今天特意把頭髮捲得很漂亮喔

吶,你還沒有發現吧?

如果天空有翅膀,海洋有波浪

那麼陸地上就該有花

我會保持沉默

在風中搖曳著等待

不可能發芽吧

泥土之中收不到任何通知

我連你的鬍渣和睡亂的頭髮都喜歡

吶,其實你早就發現了吧?

你有我,我也有你,明明如此

現在卻不知道該怎麼說

我已經下定了堅定的決心

真是的!明明都還沒有開始!

就算天空有星星,海裡有鱗片

有些話還是不說才美

因為你討厭別人纏著你吧

如今我只能看著花朵

在無法實現的愛裡飛舞,獨自哭泣

正文完
 0