ボーイミーツガール 歌詞|汐れいら (lyrics)

10次阅读

曲名:ボーイミーツガール

配信/発売日:2026-09-02

作詞:汐れいら

作曲:汐れいら


歌詞の意味

男女の友情が成立するかという論争へ、「かかってこい」と身構えながら、語り手と君はどうでもいいことで喧嘩しています。けれど、その喧嘩もいつか酒のつまみになると分かっている。夕焼けより友達を選び、花や団子より翌日の休みを理由に飲もうとする言葉は、立派な定義より、一緒に時間を過ごす日常で関係を確かめようとしています。

失恋の話を君はネタにして笑い、慰め方も下手です。それでもそばにいて、寿司があり、カラオケでは肩を組んでいつもの歌を歌う。優しい言葉で傷を消すのではなく、格好悪い気分を笑い話へ変えられることが、二人にとっての愛になっています。「暇だから」は口実で、やることがたくさんあっても会いたいという本音が、その関係を恋愛とは別の場所に置きます。

「エッチよりニッチ」「セックスよりフレックス」という言葉遊びは、男女なら恋愛や性的関係へ進むはずだという決めつけを崩します。語り手は「恋じゃないけど君を愛してる」と明言し、友情は一生だという適当な言葉を、あえて君と使いたいと願う。永遠を先に保証するのではなく、なるべく長く二人で証明し続けることを選ぶため、友情は固定された答えではなく、喧嘩も失恋も笑いも共有しながら更新する約束になっています。







ボーイミーツガール

友情は一生なんてそんな

適当なこと言いたくなるんだぜ

男女の友情論争 各地で勃発中

かかってこいよ いつでも

あたしは手を出さないから

どうでもいいこと口論 君と喧嘩中

なんだっていつかは

お酒のつまみになるんだし

夕焼けよりマイフレンド

オレンジ染めの写真立て

花より団子より

飲もうよ だって明日はおやすみ

ボーイミーツガール なにしてる?

暇だからとか口実

やることはたくさんあるけれど

ボーイミーツガール どこにいく?

男女がエロがなんだ

恋じゃなくても君と会いたくなんだぜ

あたしの恋愛事情

あの人に失恋中

もうなんだっていいから

お酒のつまみにしてほしい

君はネタにして笑った

でもそばにいる 愛がある

おいしい寿司がある

慰めかたが下手くそなんだよ

ボーイミーツガール 叫んでる

カラオケだってご愛嬌

おまえが歌うんかい うまいけど

ボーイミーツガール 笑ってる

こんな気持ちが大切

いつものやつ 肩組んで歌おうぜ

ボーイミーツガール

ボーイミーツガール

エッチよりニッチな言葉で

セックスよりフレックスに愛したいホーミー

ボーイミーツガール うるせえな

男女がエロがなんだ

恋じゃないけど君を愛してるんだ

ボーイミーツガール

友情は一生だってそんな適当なこと言いたいから

ボーイミーツガール こんなもんだい

なるべく長くずっと

君と証明しつづけていたいんだぜ

Booi miitsu gaaru

Yuujou wa isshou nante sonna

Tekitou na koto iitaku naru nda ze

Danjo no yuujou ronsou kakuchi de boppatsu chuu

Kakatte koi yo itsu demo

Atashi wa te wo dasanai kara

Dou demo ii koto kouron kimi to kenka chuu

Nandatte itsuka wa

Osake no tsumami ni naru nda shi

Yuuyake yori mai furendo

Orenji zome no shashindate

Hana yori dango yori

Nomou yo datte ashita wa oyasumi

Booi miitsu gaaru nani shiteru?

Hima dakara toka koujitsu

Yaru koto wa takusan aru keredo

Booi miitsu gaaru doko ni iku?

Danjo ga ero ga nan da

Koi ja nakutemo kimi to aitai nda ze

Atashi no renai jijou

Ano hito ni shitsuren chuu

Mou nandatte ii kara

Osake no tsumami ni shite hoshii

Kimi wa neta ni shite waratta

Demo soba ni iru ai ga aru

Oishii sushi ga aru

Nagusamekata ga hetakuso nanda yo

Booi miitsu gaaru sakenderu

Karaoke datte goaikyou

Omae ga utau n kai umai kedo

Booi miitsu gaaru waratteru

Konna kimochi ga taisetsu

Itsumo no yatsu kata kunde utaou ze

Booi miitsu gaaru

Booi miitsu gaaru

Ecchi yori nicchi na kotoba de

Sekkusu yori furekkusu ni aishitai hoomii

Booi miitsu gaaru urusee na

Danjo ga ero ga nan da

Koi janai kedo kimi wo aishiteru nda

Booi miitsu gaaru

Yuujou wa isshou datte sonna tekitou na koto iitai kara

Booi miitsu gaaru konna mon da i

Naru beku nagaku zutto

Kimi to shoumei shitsuzukete itai nda ze

Boy meets girl

Friendship lasts forever, or so they say

Makes me want to say something that casual

Debates over friendship between men and women are erupting everywhere

Bring it on anytime

I will not make a move on you

We are fighting over a pointless argument

Because anything will someday

Become something to laugh over with a drink

My friend matters more than the sunset

A picture frame dyed orange

More than flowers, more than dumplings

Let us drink, because tomorrow is a day off

Boy meets girl, what are you doing?

Saying I am bored is just an excuse

Though I have plenty of things to do

Boy meets girl, where are we going?

Who cares about gender or sex?

Even without romance, I still want to see you

As for my love life

I am getting over being rejected by that person

Anything will do now

I want you to turn it into something to drink over

You made it into a joke and laughed

But you stay beside me; there is love here

And there is delicious sushi

You are terrible at comforting people

Boy meets girl, we are shouting

Even karaoke is part of the charm

You are the one singing? You are good, though

Boy meets girl, we are laughing

This kind of feeling is what matters

Let us put our arms around each other and sing our usual song

Boy meets girl

Boy meets girl

With words more niche than naughty

I want to love my homie more flexibly than sex

Boy meets girl, enough of that noise

Who cares about gender or sex?

It is not romance, but I love you

Boy meets girl

Because I want to say that casual line, "friendship lasts forever"

Boy meets girl, this is how it is

For as long as we possibly can

I want to keep proving it together with you

Boy Meets Girl

友情是一輩子之類的話

讓我也想隨口這麼說

男女友情之爭 正在各地爆發

隨時放馬過來吧

反正我不會對你出手

我正和你為無關緊要的事爭吵

反正無論什麼事情 有一天

都會成為下酒的談資

比起夕陽 我更在乎My Friend

染成橙色的相框

比起賞花 比起糰子

一起喝吧 反正明天放假

Boy Meets Girl 你在做什麼?

說什麼因為很閒 只是藉口

雖然還有很多事情要做

Boy Meets Girl 要去哪裡?

管他男女還是情色

即使不是戀愛 我還是想見你

至於我的戀愛近況

我正在承受被那個人拒絕的失戀

現在怎樣都好

只想讓你把它變成下酒的談資

你把它當成笑料笑了起來

但你仍陪在身旁 這裡有愛

還有好吃的壽司

你真的很不會安慰人啊

Boy Meets Girl 我們正放聲大喊

就連卡拉OK也算助興

居然是你來唱嗎 雖然唱得不錯

Boy Meets Girl 我們正笑著

這樣的心情最重要

勾起肩膀 唱起我們老樣子的那首歌吧

Boy Meets Girl

Boy Meets Girl

用比色情更加小眾的話語

比起Sex 我更想靈活自在地愛我的Homie

Boy Meets Girl 吵死了

管他男女還是情色

這不是戀愛 但我愛著你

Boy Meets Girl

因為我想隨口說出「友情是一輩子」這種話

Boy Meets Girl 就是這麼回事

希望盡可能長久地 一直

和你一起繼續證明下去

正文完
 0