Into The Abyss(Movie Edit) 歌詞|Do As Infinity (lyrics)

14次阅读

曲名:Into The Abyss(Movie Edit)

配信/発売日:2026-09-02

作詞:藤林聖子

作曲:大西克巳(Blue Bird's Nest)

編曲:大西克巳(Blue Bird's Nest) タイアップ:仮面ライダーゼッツ さよならのミッション 挿入歌


歌詞の意味

「どうして人は自分だけは赦せないのか」という問いから、悲しみは誰かに落とされた穴ではなく、自ら足を踏み入れてしまう淵として現れます。それでも人は絶望を捨てられないまま抱えて歩く。語り手は寂しげに微笑む君へ何度も手を伸ばしますが、つなぎ止めたかったのは大きな救済ではなく「わずかな希望」でした。手も声も届かなかった結果、それまで信じていた正しさはすべて壊れ、後悔を重ねても自分の穢れだけは拭えません。

淵から空を探しても、夜を告げる霧が星まで閉ざします。上を向けば出口が見えるという単純な構図ではなく、希望の目印そのものが隠されているのです。そこで語り手は「結局足りなかった」と自分を裁き、実力は無慈悲だと言い切ります。努力や思いの強さでは埋められない結果を前に、後悔と傷を消してほしいのではなく、せめて霧の中で眠らせてほしいと願う。忘却を求めながら次の行では「君を憶えてる」と告げるため、眠らせたい痛みと、失いたくない記憶が分けられないことが分かります。

最も重いのは、君を覚えている自分だけが明日へ進むという一行です。生き残ることや前へ進むことが希望ではなく、取り残された者の負い目になります。二度目の反復では「どこで間違えたんだ」と原因を探すことにも疲れ、後悔と傷は「過ちと罪」へ言い換えられます。問いをやめても自己裁判は終わらず、題名のAbyssは悲しみの場所であると同時に、答えのない罪悪感へ沈み続ける心そのものです。それでも霧に眠らせようとする言葉には、完全に赦せなくても、痛みを一度手放して明日を歩くための最低限の休息を求める気持ちが残されています。







どうして人は

自分だけは赦せずに

悲しみの淵

足を踏み入れるのだろう

それでも誰も

絶望さえ抱え歩く

君へ 何度手を伸ばしても

寂しげに微笑むだけ

取り留めたかったものは わずかな希望

届かなかった声が

すべての正しさ壊して

悔やんでも 悔やんでも

穢(けが)れ拭えない

悲しみの淵から

空を探してみても

夜(よ)を告げる霧が 星さえ閉ざして

結局足りなかった

実力は無慈悲だ

後悔も傷も 霧に眠らせてよ

君を憶えてる

僕だけが明日へ進む…

悲しみの淵から

空を探してみても

夜(よ)を告げる霧が 星さえ閉ざして

どこで間違えたんだ

問うことも疲れた

過ちも罪も 霧に眠らせてよ

Into The Abyss

Doushite hito wa

Jibun dake wa yurusezu ni

Kanashimi no fuchi

Ashi wo fumiireru no darou

Sore demo daremo

Zetsubou sae kakae aruku

Kimi e nando te wo nobashite mo

Sabishige ni hohoemu dake

Toritometakatta mono wa wazuka na kibou

Todokanakatta koe ga

Subete no tadashisa kowashite

Kuyande mo kuyande mo

Kegare nuguenai

Kanashimi no fuchi kara

Sora wo sagashite mite mo

Yo wo tsugeru kiri ga hoshi sae tozashite

Kekkyoku tarinakatta

Jitsuryoku wa mujihi da

Koukai mo kizu mo kiri ni nemurasete yo

Kimi wo oboeteru

Boku dake ga ashita e susumu

Kanashimi no fuchi kara

Sora wo sagashite mite mo

Yo wo tsugeru kiri ga hoshi sae tozashite

Doko de machigaeta nda

Tou koto mo tsukareta

Ayamachi mo tsumi mo kiri ni nemurasete yo

Into The Abyss

Why do people

Remain unable to forgive only themselves

Into the depths of sorrow

Why do they step inside?

Even so, everyone

Walks on while carrying even despair

No matter how many times I reach out to you

You only give me a lonely smile

All I wanted to hold back was a small measure of hope

The voice that failed to reach you

Shattered everything I believed was right

No matter how deeply I regret it

I cannot wipe away the stain

From the depths of sorrow

Even if I search for the sky

The mist announcing night shuts away even the stars

In the end, I simply lacked enough

Ability is merciless

Let regret and wounds sleep within the mist

I remember you

Only I move onward into tomorrow

From the depths of sorrow

Even if I search for the sky

The mist announcing night shuts away even the stars

Where did I go wrong?

I am tired even of asking

Let mistakes and sins sleep within the mist

Into the abyss

人為什麼總是

唯獨無法原諒自己

踏入悲傷的深淵

究竟為何要走進其中

即便如此 每個人仍然

懷抱著絕望繼續前行

無論多少次向你伸出手

你都只是寂寞地微笑

我想挽留的 不過是微小的希望

那未能傳達的聲音

摧毀了所有自以為正確的事

無論如何悔恨 一再悔恨

都無法拭去這份污濁

從悲傷的深淵之中

即使試著尋找天空

宣告黑夜的霧 連星辰也一併遮蔽

到頭來 還是有所不足

實力是如此無情

就讓後悔與傷痕沉睡在霧裡吧

我仍記得你

只有我獨自走向明天……

從悲傷的深淵之中

即使試著尋找天空

宣告黑夜的霧 連星辰也一併遮蔽

究竟是在哪裡出了錯

就連追問也已令人疲憊

就讓過錯與罪孽沉睡在霧裡吧

墜入深淵

正文完
 0