DNA 歌詞・和訳|tripleS sun (lyrics)

14次阅读

曲名:DNA

配信/発売日:2026-09-01

作詞:Kanata Okajima

作曲:Marcello Jonno・ESME MORI・MONJOE


歌詞の意味

電話の呼び出し音を何度も鳴らし、オペレーターへ「聞こえる?」と問い続ける冒頭では、まだ相手の姿も接続先も分かりません。「そこにいるのは誰?」への最初の答えがDNAであることから、呼びかけている相手は外部の誰かであると同時に、自分たちの内側で眠る記憶や可能性でもあります。世界が鳴り出し、声が連なり、手が差し出される流れは、一人の信号が別の存在へ伝わって共鳴を始める場面です。

「まだ見ぬ記憶」という矛盾した言葉は、経験していないはずなのに身体の奥では知っている何かを示します。新しい世界へ進むことが過去から離れることではなく、DNAに刻まれた未知の記憶へアクセスすることになるのです。境界線が消えても構わないと前へ出て、「知らないまま大人になりたくない」と拒む姿には、分からないものを放置せず、自分で触れ、遊び、その続きを確かめたいという強い好奇心があります。

目覚めた細胞は果てまで飛び出し、もう止まりません。ここでDNAは固定された運命ではなく、新しい夢へ接続するための回路として扱われています。最後に電話の向こうから返る「Dream N Access」は、DNAの三文字を別の意味へ開き直す答えです。生まれ持ったものに従うのではなく、声を重ねるたびに夢の続きを呼び起こし、自分たちで新しい記憶を作っていく。繰り返される呼び出し音は、未知の自分へ何度でも接続を試みる合図になっています。最後の応答によって、電話をかける側と受ける側の境界も溶けていきます。







鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って

オペレーター

鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って

聞こえますか

鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って

オペレーター

鳴って、鳴って、鳴って、そこにいるのは誰?

「DNA」

世界が鳴り出す

連なってく声

差し出される手

囁くのは誰…

DNA

新しい世界を開いて 連れてって

まだ見ぬ記憶へアクセス

目覚め始める 私たちのDNA

私たちのDNA

DNA D-N DNA

触れていい? だってだって遊びたい

あの日の続き聞かせて

共鳴していく 私たちのDNA

私たちのDNA

DNA DNA

鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って

オペレーター

鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って

聞こえますか

鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って

オペレーター

鳴って、鳴って、鳴って、そこにいるのは誰?

「DNA」

次はどんな夢?

教えて DNA

消えてく境界線

それでもいい 行かせて、行かせて、行かせて、行かせて

知らないまま

大人になんてなりたくないの

私を目覚めさせて

飛び出した

細胞は果てまでも

私たちは決して止まらない

DNA

新しい世界を開いて 連れてって

まだ見ぬ記憶へアクセス

目覚め始める 私たちのDNA

私たちのDNA

DNA D-N DNA

触れていい? だってだって遊びたい

あの日の続き聞かせて

共鳴していく 私たちのDNA

私たちのDNA

DNA DNA

鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って

オペレーター

鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って

聞こえますか

鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って、鳴って

オペレーター

鳴って、鳴って、鳴って、そこにいるのは誰?

「夢へアクセス」

Natte, natte, natte, natte, natte, natte

Opereetaa

Natte, natte, natte, natte, natte

Kikoemasu ka

Natte, natte, natte, natte, natte, natte

Opereetaa

Natte, natte, natte, soko ni iru no wa dare?

DNA

Sekai ga naridasu

Tsuranatteku koe

Sashidasareru te

Sasayaku no wa dare…

DNA

Atarashii sekai wo hiraite tsuretette

Mada minu kioku e akusesu

Mezamehajimeru watashitachi no DNA

Watashitachi no DNA

DNA D-N DNA

Furete ii? Datte datte asobitai

Ano hi no tsuzuki kikasete

Kyoumei shite iku watashitachi no DNA

Watashitachi no DNA

DNA DNA

Natte, natte, natte, natte, natte, natte

Opereetaa

Natte, natte, natte, natte, natte

Kikoemasu ka

Natte, natte, natte, natte, natte, natte

Opereetaa

Natte, natte, natte, soko ni iru no wa dare?

DNA

Tsugi wa donna yume?

Oshiete DNA

Kieteku kyoukaisen

Sore demo ii ikasete, ikasete, ikasete, ikasete

Shiranai mama

Otona ni nante naritakunai no

Watashi wo mezamesasete

Tobidashita

Saibou wa hate made mo

Watashitachi wa kesshite tomaranai

DNA

Atarashii sekai wo hiraite tsuretette

Mada minu kioku e akusesu

Mezamehajimeru watashitachi no DNA

Watashitachi no DNA

DNA D-N DNA

Furete ii? Datte datte asobitai

Ano hi no tsuzuki kikasete

Kyoumei shite iku watashitachi no DNA

Watashitachi no DNA

DNA DNA

Natte, natte, natte, natte, natte, natte

Opereetaa

Natte, natte, natte, natte, natte

Kikoemasu ka

Natte, natte, natte, natte, natte, natte

Opereetaa

Natte, natte, natte, soko ni iru no wa dare?

Yume e akusesu

Ring, ring, ring, ring, ring, ring

Operator

Ring, ring, ring, ring, ring

Can you hear me

Ring, ring, ring, ring, ring, ring

Operator

Ring, ring, ring, who's there?

"DNA"

The world begins to ring

Voices link together

A hand is held out

Who is whispering?

DNA

Open up a brand new world, take me there

Access memories still unseen

Our DNA begins to awaken

Our DNA

DNA D-N DNA

Can I touch it? Because, because I wanna play

Tell me what came after that day

Our DNA keeps resonating

Our DNA

DNA DNA

Ring, ring, ring, ring, ring, ring

Operator

Ring, ring, ring, ring, ring

Can you hear me

Ring, ring, ring, ring, ring, ring

Operator

Ring, ring, ring, who's there?

"DNA"

What kind of dream comes next?

Tell me, DNA

The boundary line fades away

That is fine, let me go, go, go, go

While knowing nothing

I do not want to become an adult

Wake me up

Bursting out

The cells travel to the very end

We never stop

DNA

Open up a brand new world, take me there

Access memories still unseen

Our DNA begins to awaken

Our DNA

DNA D-N DNA

Can I touch it? Because, because I wanna play

Tell me what came after that day

Our DNA keeps resonating

Our DNA

DNA DNA

Ring, ring, ring, ring, ring, ring

Operator

Ring, ring, ring, ring, ring

Can you hear me

Ring, ring, ring, ring, ring, ring

Operator

Ring, ring, ring, who's there?

"Dream N Access"

響吧 響吧 響吧 響吧 響吧 響吧

接線員

響吧 響吧 響吧 響吧 響吧

聽得見我嗎

響吧 響吧 響吧 響吧 響吧 響吧

接線員

響吧 響吧 響吧 是誰在那裡?

「DNA」

世界開始鳴響

聲音逐漸連結

有人伸出手來

低語的人是誰……

DNA

打開嶄新的世界 帶我前往

連上尚未見過的記憶

我們的 DNA 開始甦醒

我們的 DNA

DNA D-N DNA

可以觸碰嗎?因為 因為我想玩

告訴我那一天之後的故事

我們的 DNA 持續共鳴

我們的 DNA

DNA DNA

響吧 響吧 響吧 響吧 響吧 響吧

接線員

響吧 響吧 響吧 響吧 響吧

聽得見我嗎

響吧 響吧 響吧 響吧 響吧 響吧

接線員

響吧 響吧 響吧 是誰在那裡?

「DNA」

下一場會是怎樣的夢?

告訴我吧 DNA

界線逐漸消失

那樣也好 讓我走 走 走 走

在仍一無所知時

我不想就這樣成為大人

將我喚醒

飛躍而出

細胞奔向世界盡頭

我們絕不停下

DNA

打開嶄新的世界 帶我前往

連上尚未見過的記憶

我們的 DNA 開始甦醒

我們的 DNA

DNA D-N DNA

可以觸碰嗎?因為 因為我想玩

告訴我那一天之後的故事

我們的 DNA 持續共鳴

我們的 DNA

DNA DNA

響吧 響吧 響吧 響吧 響吧 響吧

接線員

響吧 響吧 響吧 響吧 響吧

聽得見我嗎

響吧 響吧 響吧 響吧 響吧 響吧

接線員

響吧 響吧 響吧 是誰在那裡?

「連上夢境」

正文完
 0