【Nakamura Hak】夜に浮かぶ – Anime ver. 歌詞|羅馬拼音・中文版

5次阅读

曲名:夜に浮かぶ – Anime ver.

配信/発売日:2026-06-10

作詞:Nakamura Hak

作曲:Nakamura Hak

編曲:Nakamura Hak


楽曲解説

「夜に浮かぶ – Anime ver.」は、夜に浮かぶ冷たい光の粒を手がかりに、正しさと傷を抱えながら進む心を描いた楽曲です。

世界を知りたくないという拒絶の奥に、過去から咲いた花を信じたい気持ちが残っています。

短いアニメサイズの中でも、傷を隠さず抱いてほしいという祈りが静かに響きます。

夜に浮かぶ 冷たい光の粒

息をしてる その景色に溶けていく

澄み渡る声 粉のように霞む

世界のことなど知りたくはない

消えやらぬ過去 咲かせた花で

すべて叶うと信じたあの日から

正しさで飛べ

正解もないんなら、どうせ

正しさで舞え

ほら、傷は隠さず 抱いて

正しくありたいと望む君が

もう一人で睫毛を濡らさぬよう

Yoru ni ukabu tsumetai hikari no tsubu

Iki o shiteru sono keshiki ni tokete iku

Sumiwataru koe kona no you ni kasumu

Sekai no koto nado shiritaku wa nai

Kieyaranu kako sakaseta hana de

Subete kanau to shinjita ano hi kara

Tadashisa de tobe

Seikai mo nain nara, douse

Tadashisa de mae

Hora, kizu wa kakusazu daite

Tadashiku aritai to nozomu kimi ga

Mou hitori de matsuge o nurasanu you

Cold grains of light floating in the night

Breathing, melting into that scenery

A clear voice grows hazy like powder

I do not want to know anything about the world

With flowers bloomed from a past that will not fade

Since the day I believed everything would come true

Fly by what is right

If there is no correct answer anyway

Dance by what is right

Come, hold your wounds without hiding them

So that you, who wish to stay righteous

Will no longer wet your lashes alone

浮在夜裡的冰冷光粒

呼吸著,融入那片景色

澄澈的聲音像粉末般朦朧

我不想知道世界的事情

用無法消失的過去所開出的花

自從相信一切都會實現的那天起

以正確飛翔吧

若本來就沒有正解,反正

以正確起舞吧

看啊,別隱藏傷口,把它抱住

願渴望保持正確的你

不再獨自濡濕睫毛

正文完
 0