曲名：あの夏は青いまま
歌手：竹島宏
配信/発売日：2026-09-04
作詞：松井五郎
作曲：幸耕平
編曲：坂本昌之
歌詞の意味
さざ波の中で拾った「青い貝のかけら」は、過ぎた夏を現在へ持ち帰る小さな記憶の器です。語り手は、その欠片に触れる君の指へ「あの日の気持ち」をまだ覚えているかと問いかけます。誰もいない海、二度とはない夏、抱きしめた瞬間。その時間は戻らないはずなのに、ときめきだけは変わらず、時さえ止めると言い切ります。題名の「青いまま」は、景色の色だけでなく、古びずに保たれた二人の感情を表しているのでしょう。
ひまわりが潮風と戯れる場面では、何かを説明したり約束したりしなくても、ただそこにいるだけで心が触れ合えた関係が描かれます。海とひまわりという夏の光景は鮮やかですが、歌詞が見つめるのは華やかな出来事ではなく、言葉を必要としなかった静かな近さです。だからこそ、その記憶は完成した過去として閉じられず、今も相手を見守る姿勢へつながっています。
後半には「幸せの行方」への戸惑いと、夢を邪魔する寂しさが現れます。ここで語り手は答えを急がず、寂しさが消えるまで見つめているから大丈夫だと伝えます。過去の夏を取り戻すのではなく、その夏に得た信頼を使って、現在の不安を支えようとしているのです。最後に同じ海と夏の言葉が戻ることで、一度きりだった季節が二人の内側では終わっていないと分かります。貝殻は欠けていても、そこに宿る青さとときめきは欠けないまま残されています。それは懐旧に閉じこもるためではなく、相手が自分の夢を見失わないよう見守るための青さでもあります。
さざ波で見つけた
青い貝のかけら
君はまだ その指に
あの日の気持ちを
覚えているかい
誰もいない海
二度とはない夏
抱きしめたままで
いまも変わらない
ときめきが
時さえ止める
ほんとうさ
あの夏は青いまま
ひまわりがゆらりと
潮風と戯れ
ただそこに いるだけで
僕らは 心で
ふれあえたんだよ
幸せの行方
戸惑う時でも
見つめてるからさ
夢の邪魔をする
寂しさが
消えてゆくまで
大丈夫
あの夏は青いまま
誰もいない海
二度とはない夏
抱きしめたままで
いまも変わらない
ときめきが
時さえ止める
ほんとうさ
あの夏は青いまま
Sazanami de mitsuketa
Aoi kai no kakera
Kimi wa mada sono yubi ni
Ano hi no kimochi wo
Oboete iru kai
Dare mo inai umi
Nido to wa nai natsu
Dakishimeta mama de
Ima mo kawaranai
Tokimeki ga
Toki sae tomeru
Hontou sa
Ano natsu wa aoi mama
Himawari ga yurari to
Shiokaze to tawamure
Tada soko ni iru dake de
Bokura wa kokoro de
Fureaeta n da yo
Shiawase no yukue
Tomadou toki demo
Mitsumeteru kara sa
Yume no jama wo suru
Sabishisa ga
Kiete yuku made
Daijoubu
Ano natsu wa aoi mama
Dare mo inai umi
Nido to wa nai natsu
Dakishimeta mama de
Ima mo kawaranai
Tokimeki ga
Toki sae tomeru
Hontou sa
Ano natsu wa aoi mama
Found among the rippling waves
A fragment of a blue shell
Do your fingers still
Hold the feelings from that day?
Do you remember?
The sea with no one else around
A summer that will never come again
Still held in an embrace
Even now, unchanged
That heartbeat
Stops even time
It is true
That summer remains blue
Sunflowers sway gently
Playing with the sea breeze
Just by being there
The two of us, in our hearts
Were able to touch one another
Where happiness is headed
Even when you feel uncertain
I will keep watching over you
Until the loneliness
That gets in the way of your dreams
Finally fades away
It will be all right
That summer remains blue
The sea with no one else around
A summer that will never come again
Still held in an embrace
Even now, unchanged
That heartbeat
Stops even time
It is true
That summer remains blue
在粼粼波光中發現
一片藍色貝殼的碎片
你的指尖是否仍然
留著那一天的心情
你還記得嗎
空無一人的海
不會再有第二次的夏天
依然被緊緊擁在懷中
直到現在也不曾改變
那份悸動
甚至讓時間停下
是真的
那個夏天依然湛藍
向日葵輕輕搖曳
與海風嬉戲
只要待在彼此身旁
我們就能用心
彼此相觸
幸福將去往何方
即使感到迷惘
我也會一直凝望著你
直到那份妨礙夢想的
寂寞
徹底消失為止
沒事的
那個夏天依然湛藍
空無一人的海
不會再有第二次的夏天
依然被緊緊擁在懷中
直到現在也不曾改變
那份悸動
甚至讓時間停下
是真的
那個夏天依然湛藍