曲名：Guin Guin Guin
歌手：HALCALI
配信/発売日：2026-09-02
作詞：O.T.F
作曲：O.T.F
編曲：O.T.F
歌詞の意味
ドアの向こうから窓、雲、空へと視界が広がり、車、電車、飛行機、ロケットへ乗り物も次々に大きくなります。目的地を決めるより、とにかく「ゆこう」と動き出すことがこの歌の出発点です。一方、家の中ではパパが眠り、ママがひやひやし、朝から大騒ぎした末にいったん休憩する。遠い宇宙への想像と、慌ただしい家庭の一日が同じ勢いでつながり、ありふれた時間そのものが小さな冒険へ変わります。
踏切では「ストップ GO」と止まってすぐ進み、一息つけばダンスはさらに荒々しくなる。滑って転ぶことも失敗ではなく、そのまま遊びへ取り込まれます。手、足、腰、お尻を順に動かし、頭と体を合わせた先にあるのが「free」です。考えてから正しく動くのではなく、身体が勝手に動き、止まらないまま夢の中まで進むという流れからは、日常の細かな規則を一時的にほどく解放感が伝わります。
月曜から日曜までの場面は、曜日ごとに違う遊びを詰め込んだ一週間の記録です。水曜は雨でも屋根の下で暴れ足りず、木曜は外へ飛び出して相撲の「はっきょい、残った」、金曜は泥だらけ、土曜の優雅な朝にはバナナが落ちる。最後の日曜には、ぱたぱたするママとばたばたするパパへ「今週オツカレさん」と声をかけます。題名の反復は特定の意味へ固定する言葉というより、家族も仲間も巻き込み、同じ動きを共有する掛け声です。「また明日」が来れば騒がしい一週間もまた始まる、その循環を丸ごと楽しんでいます。
このままこのままドアの向こう
窓の向こう雲の向こう空の向こう
ハルカ向こうどこまでもどこまでも
ゆこう ゆこう ゆこう ゆこう
ブーブー 電車 飛行機 ロケット
グーグーパパ ヒヤヒヤママ
朝から昼まで大騒ぎ
一旦 休憩 オヤスミ
バタバタバタバタ バタンバタン
ハタから見たなら同じパターン
踏切止まってストップ GO
一息付いたらアラアラアラアラ
荒々しく 変わってくダンス
天井知らずのテンションアップ
滑って転んで遊んじゃおう
手と手と足と足
腰 お尻 (覇！)一緒に Guin Guin Guin
頭と体 合わせたら
freeにfreeにfreeにfreeにfree
Monday
行くぜー 待ってろマイメン
始まっちゃったら止められないね
Tuesday
可愛い子も優しい子も大人しい子もまとめて来い
Wednesday
雨だね でも 屋根の下 暴れ足りない
Thursday
ハイタッチおんもへGO
ハッキョイ残ったドッコイしょ
Friday
ドタバタウィークエンド
どんだけ泥んこなっても大丈夫ね
Saturday
優雅なモーニングくるしゅう無いけど
ウッカリバナナがフォーリン
Sunday
パタパタママ バタバタパパも今週オツカレさん
everyday all dayこんな具合
また明日がくるまでアスタラビスタ
何もカンも考えなくたって
勝手に体動いちゃって
いつの間にか止まんなくなって
そのまま夢の中
手と手と足と足
腰 お尻 (覇！)一緒に Guin Guin Guin
頭と体 合わせたら
freeにfreeにfreeにfreeにfree
手と手と足と足
腰 お尻 (覇！)一緒に Guin Guin Guin
頭と体 合わせたら
freeにfreeにfreeにfreeにfree
Kono mama kono mama doa no mukou
Mado no mukou kumo no mukou sora no mukou
Haruka mukou doko made mo doko made mo
Yukou yukou yukou yukou
Buubuu densha hikouki roketto
Guuguu papa hiyahiya mama
Asa kara hiru made oosawagi
Ittan kyuukei oyasumi
Batabata batabata batan batan
Hata kara mita nara onaji pataan
Fumikiri tomatte sutoppu GO
Hitoiki tsuitara ara ara ara ara
Araarashiku kawatteku dansu
Tenjou shirazu no tenshon appu
Subette koronde asonjaou
Te to te to ashi to ashi
Koshi oshiri (Ha!) issho ni Guin Guin Guin
Atama to karada awasetara
free ni free ni free ni free ni free
Monday
Iku zee mattero maimen
Hajimacchattara tomerarenai ne
Tuesday
Kawaii ko mo yasashii ko mo otonashii ko mo matomete koi
Wednesday
Ame da ne demo yane no shita abare tarinai
Thursday
Hai tacchi onmo e GO
Hakkyoi nokotta dokkoisho
Friday
Dotabata wiikuendo
Don dake doronko natte mo daijoubu ne
Saturday
Yuuga na mooningu kurushuu nai kedo
Ukkari banana ga foorin
Sunday
Patapata mama batabata papa mo konshuu otsukaresan
everyday all day konna guai
Mata ashita ga kuru made asuta ra bisuta
Nanimo kan mo kangaenakutatte
Katte ni karada ugoichatte
Itsu no ma ni ka tomannaku natte
Sono mama yume no naka
Te to te to ashi to ashi
Koshi oshiri (Ha!) issho ni Guin Guin Guin
Atama to karada awasetara
free ni free ni free ni free ni free
Te to te to ashi to ashi
Koshi oshiri (Ha!) issho ni Guin Guin Guin
Atama to karada awasetara
free ni free ni free ni free ni free
Just like this, just like this, beyond the door
Beyond the window, beyond the clouds, beyond the sky
Far beyond, onward without end
Let's go, let's go, let's go, let's go
Cars, trains, airplanes, rockets
Dad snores away; Mom watches nervously
An uproar from morning until noon
Time for a break; good night
Scurry, scurry, bang, bang
From the outside, it may look like the same pattern
The railroad crossing halts us: stop, then go
The moment we catch our breath, oh my, oh my
The dance turns wilder and wilder
Our excitement rises without a ceiling
Let's slip, tumble, and have fun
Hands with hands, feet with feet
Waist and hips, all together, ha! Guin Guin Guin
When your head and body come together
Freely, freely, freely, freely, free
Monday
Here we go; wait for me, my friends
Once it starts, nothing can stop it
Tuesday
Cute kids, kind kids, quiet kids, everyone come along
Wednesday
It is raining, but under the roof we still have energy to burn
Thursday
High five, let's go outside
Face off, hold your ground, heave-ho
Friday
A hectic, noisy weekend
No matter how muddy we get, we will be fine
Saturday
A graceful morning would be welcome
But an absentminded banana goes falling
Sunday
Busy Mom and bustling Dad, good work this week
Every day, all day, this is how it goes
Until tomorrow comes again, hasta la vista
Even without thinking about anything at all
My body starts moving on its own
Before I know it, I cannot stop
And just like that, into my dreams
Hands with hands, feet with feet
Waist and hips, all together, ha! Guin Guin Guin
When your head and body come together
Freely, freely, freely, freely, free
Hands with hands, feet with feet
Waist and hips, all together, ha! Guin Guin Guin
When your head and body come together
Freely, freely, freely, freely, free
就這樣 就這樣 前往門的另一邊
越過窗戶 越過雲層 越過天空
前往遙遠彼方 無論多遠都繼續
走吧 走吧 走吧 走吧
汽車 火車 飛機 火箭
爸爸呼呼大睡 媽媽提心吊膽
從早晨到中午鬧個不停
暫且休息一下 晚安
啪嗒啪嗒 忙成一團 砰砰作響
在旁人看來 或許每天都是相同模式
在平交道停下 Stop 然後 GO
才喘一口氣 又是哎呀哎呀
舞步變得愈來愈狂放
情緒高漲得沒有上限
滑倒也好 跌跤也好 盡情玩吧
手與手 腳與腳
腰和屁股 （哈！）一起 Guin Guin Guin
當頭腦與身體合而為一
自由地 自由地 自由地 自由地 自由自在
星期一
出發吧 等著我 我的夥伴
一旦開始 就再也停不下來
星期二
可愛的孩子 溫柔的孩子 安靜的孩子 全都一起來
星期三
下雨了呢 但在屋簷下還沒鬧夠
星期四
擊個掌 到外面去 GO
哈快咿 撐住別退 嘿咻
星期五
吵吵鬧鬧的週末
無論弄得多麼滿身泥巴都沒問題
星期六
優雅的早晨也未嘗不可
一不留神 香蕉掉了下來
星期日
忙個不停的媽媽和爸爸 這週也辛苦了
每天 從早到晚 大概就是這樣
直到明天再度到來 Hasta la vista
即使什麼都不去想
身體也會自己動起來
不知不覺便再也停不下來
就這樣一路進入夢鄉
手與手 腳與腳
腰和屁股 （哈！）一起 Guin Guin Guin
當頭腦與身體合而為一
自由地 自由地 自由地 自由地 自由自在
手與手 腳與腳
腰和屁股 （哈！）一起 Guin Guin Guin
當頭腦與身體合而為一
自由地 自由地 自由地 自由地 自由自在