曲名：Summertime
歌手：川口大輔
配信/発売日：2026-09-02
作詞：川口大輔
作曲：川口大輔
編曲：川口大輔
歌詞の意味
初めて触れた絵の具で世界に好きな色をのせ、迷路のような路地裏でも何も怖くなかった日々が、ここでいう「summertime」の原点になっている。それは単なる季節の記憶ではなく、自分たちの手で世界を描けると信じていた感覚そのものだ。しかし現在の語り手は、選ばなかった道こそ答えだったのではないかと振り返ることも覚えている。迷いを知らなかった過去と、選択の結果を考えずにはいられない今が並ぶことで、夏を追いかける行為には懐かしさだけでなく、失った自由をもう一度引き受ける意味が生まれている。
思い通りにならないからこそ思いがけない出来事があり、この世は「愛おしくて可笑しなもの」になるという捉え方は、過去の選択を正解か失敗かだけで裁かない。夏の終わりに祭りの音が聞こえ、街が華やぐ一方で、季節は止まらず移っていく。仲間たちもそれぞれの歩みを進めており、いつまでも同じ場所にいる約束ではなく、その先で時々ほほえみ合えればよいと語られる。離れて進むことを受け入れながら、共有した夏を関係の基準として残そうとしている。
太陽が沈み、これから夜が始まる場面で、「どんな空を見上げるか」を決めるのは自分だと言い切る点が、回想を現在の選択へ変える。前半の「この手で描いた」から終盤の「それでも描いた」への変化には、思い通りにならない現実や後悔を知った後も描くことをやめない意志が表れている。「夏の日を生きるよ」は最後に「生きよう」と呼びかけへ変わり、追いかけてきたsummertimeを過去へ戻るための場所ではなく、各自が今いる場所から選び直せる生き方として差し出している。
Oh can't you see
We've been chasing summertime
The world we that we'd build on our own
Now let's get lost in this endless summer night
Don't let anyone take control
遠いあの日僕たちは
初めて触れた絵の具で
思いのまま世界に色をのせた
迷路のように入り組んだ
路地裏を彷徨っても
何にも怖いものはなかったんだ
いつからだろう
選ばなかった あの道こそが
答えだったのかと
振り返ること 覚えたけれど
Oh can't you see
We've been chasing summertime
この手で描いた
世界でたったひとつの 夏の日を生きるよ
思い通りにならない
だから思いがけなくて
この世は愛おしくて可笑しなもの
祭の音が 聴こえてきたよ
夏の終わりに 街は華やいでる
そして季節は 移りゆくけど
Oh can't you see
We've been chasing summertime
この手で描いた
世界でたったひとつの 夏の日を生きるよ
それぞれ 歩みを進める 日々の先で
ときどき 微笑み合えたら それでいいから
太陽が沈んでゆく
夜がはじまる
どんな空を見上げるか 決めるのは自分だ
Oh can't you see
We've been chasing summertime
それでも描いた
世界でたったひとつの 夏の日を生きよう
Oh can't you see
We've been chasing summertime
それでも描いた
世界でたったひとつの 夏の日を生きよう
Oh can't you see
We've been chasing summertime
The world we that we'd build on our own
Now let's get lost in this endless summer night
Don't let anyone take control
Tooi ano hi bokutachi wa
Hajimete fureta enogu de
Omoi no mama sekai ni iro wo noseta
Meiro no you ni irikunda
Rojiura wo samayotte mo
Nanimo kowai mono wa nakatta n da
Itsu kara darou
Erabanakatta ano michi koso ga
Kotae datta no ka to
Furikaeru koto oboeta keredo
Oh can't you see
We've been chasing summertime
Kono te de egaita
Sekai de tatta hitotsu no natsu no hi wo ikiru yo
Omoi doori ni naranai
Dakara omoigakenakute
Kono yo wa itooshikute okashina mono
Matsuri no oto ga kikoete kita yo
Natsu no owari ni machi wa hanayaideru
Soshite kisetsu wa utsuriyuku kedo
Oh can't you see
We've been chasing summertime
Kono te de egaita
Sekai de tatta hitotsu no natsu no hi wo ikiru yo
Sorezore ayumi wo susumeru hibi no saki de
Tokidoki hohoemi aetara sore de ii kara
Taiyou ga shizunde yuku
Yoru ga hajimaru
Donna sora wo miageru ka kimeru no wa jibun da
Oh can't you see
We've been chasing summertime
Sore demo egaita
Sekai de tatta hitotsu no natsu no hi wo ikiyou
Oh can't you see
We've been chasing summertime
Sore demo egaita
Sekai de tatta hitotsu no natsu no hi wo ikiyou
Oh, can't you see?
We've been chasing summertime
The world we'd build with our own hands
Now let's lose ourselves in this endless summer night
Don't let anyone take control
Long ago, on that distant day
With paints we touched for the first time
Colored the world exactly as our hearts desired
Though they twisted like a maze
And we wandered through the backstreets
There was nothing we were afraid of
I wonder when it began
I started wondering whether the road I did not choose
Might have been the answer
Though I have learned to look back
Oh, can't you see?
We've been chasing summertime
The one we drew with these hands
I will live this one and only summer day in the world
Things never go exactly as planned
And that is why they surprise us
This world is both endearing and amusing
I can hear the sounds of a festival
At summer's end, the town is glowing with life
And although the seasons keep changing
Oh, can't you see?
We've been chasing summertime
The one we drew with these hands
I will live this one and only summer day in the world
Further along the days as we each walk our own way
It will be enough if we can sometimes smile at each other
The sun is going down
The night begins
I am the one who decides what kind of sky to look up at
Oh, can't you see?
We've been chasing summertime
Even so, we kept on drawing
Let us live this one and only summer day in the world
Oh, can't you see?
We've been chasing summertime
Even so, we kept on drawing
Let us live this one and only summer day in the world
難道你還看不見嗎
我們一直追逐著盛夏時光
那個我們想親手建立的世界
現在就迷失在這無盡的夏夜裡吧
別讓任何人掌控你
遙遠的那一天 我們
用初次碰觸的顏料
隨心所欲地為世界塗上色彩
即使道路如迷宮般錯綜
即使我們徘徊在小巷深處
那時的我們什麼都不害怕
究竟是從何時開始
我開始想 未曾選擇的那條路
是否才是真正的答案
雖然我已學會回頭張望
難道你還看不見嗎
我們一直追逐著盛夏時光
那個由我們親手描繪的
我要活在世上獨一無二的夏日裡
事情總不會完全稱心如意
也正因如此才充滿意外
這個世界才如此可愛又有趣
祭典的聲音已傳入耳中
夏日將盡 街道依然燦爛熱鬧
而季節仍會繼續流轉
難道你還看不見嗎
我們一直追逐著盛夏時光
那個由我們親手描繪的
我要活在世上獨一無二的夏日裡
在各自向前行走的歲月彼端
只要偶爾還能相視而笑 那就足夠了
太陽正緩緩沉落
夜晚就要開始
要仰望怎樣的天空 由自己決定
難道你還看不見嗎
我們一直追逐著盛夏時光
即使如此 我們仍繼續描繪
一起活在世上獨一無二的夏日裡吧
難道你還看不見嗎
我們一直追逐著盛夏時光
即使如此 我們仍繼續描繪
一起活在世上獨一無二的夏日裡吧