曲名：Salty Dog
配信/発売日：2026-09-02
作詞：TakaPark(SuperPosition)
作曲：TakaPark(SuperPosition)・Terra(SuperPosition)
編曲：Terra(SuperPosition)
歌詞の意味
カクテルのSalty Dogは、グラスの縁の塩、唇に残る味、胸の奥へ染み込む苦いflavorとして、二人の関係を測る感覚になっている。飲むほど満たされるはずなのに、語り手の喉はかえって乾き、もう一口を求める。相手への欲求も同じで、近づけば安心するのではなく、甘さだけでは足りないという飢えが強くなる。「love me wrong」とまで望むのは、正しい関係を築くことより、危険だと分かっている刺激から離れられない状態を表している。
二人はoceanをさまよい、loveは波のように寄せては返す。月に呼ばれ、満ち欠けに揺らされる描写からは、自分たちで距離を制御しているつもりでも、引力のような感情に動かされている様子が読める。一方で恋はgame、Domino、Hole-in-one、trickとも呼ばれ、どちらが先に倒れ、次のturnでどちらが本気になるのかを探り合っている。水面に映る君をillusionと疑う場面では、触れればheartが揺れるほど近いのに、その姿や言葉を信じ切れない。海の比喩とゲームの比喩が重なることで、引き寄せられる感覚と駆け引きが同時に進んでいる。
後半では「曖昧なままじゃつまんない」と言い、今夜はさらに深く潜ろうと誘う。しかし、ラストシーンがBitterかSweetかはまだ決まらず、答え合わせも早いままだ。確かめる方法として繰り返されるのは、結局「あと一口」だけである。甘いだけのloveを拒みながら苦味を何度も飲み込む姿は、結末を急ぐ強さというより、曖昧さを終わらせたい気持ちと、この危うい時間を続けたい欲望の矛盾を見せる。最後に相手の名は「hm-hm-hm」と伏せられ、誰の方が本気なのかという問いも、口に残る塩味とともに未決のまま残される。
You're my “Salty Dog”
グラス越しで eyes on me
氷溶かすくらい
心の中 burnin' slowly
分かってるもう dangerously
唇に残る your taste
グラスの縁の like a salt
Oh no 満たすほど
カラカラに渇き もう一口
まるで二人 彷徨ってるocean
寄せては返すlove
月が呼びかけるみたいに
あと一口だけ
Salty Dog
Salty salty, on my tongue
Give me give me more
胸の奥 染み込む 苦いflavor
Salty Dog
Salty salty, love me wrong
Give me give me more
Taste it, taste it
甘いだけのloveじゃつまんない
Love is like a game
Love is like a game
今夜だけは
甘いだけのloveじゃつまんない
Love is like a game
Love is like a game
胸の奥 染み込む 苦いSalty Dog
Salty Dog 飲み干したらもう
Domino 倒しみたいに
Fall in love 寄りかかって惚れる
Hole-in-one
まるでtrick
答え合わせ まだ早い
引いて寄せるwaveに
次のturnは
さあ、どっちが本気？
水面映る 君はきっとillusion
触れたら揺れるheart
月が満ち欠けるみたいに
もう一口だけ
Salty Dog
Salty salty, on my tongue
Give me give me more
胸の奥 染み込む 苦いflavor
Salty Dog
Salty salty, love me wrong
Give me give me more
Taste it, taste it
曖昧なままじゃつまんない
(Love is like a game)
(Love is like a game)
ねえ 深く潜っていこうよtonight
ラストシーンは Bitter or Sweet？
今夜 確かめてみたいのなら
あと一口だけ
Salty Dog
Salty salty, on my tongue
Give me give me more
胸の奥 染み込む 苦いflavor
Salty Dog
Salty salty, love me wrong
Give me give me more
Taste it, taste it
甘いだけのloveじゃつまんない
Love is like a game
Love is like a game
今夜だけは
甘いだけのloveじゃつまんない
Love is like a game
Love is like a game
胸の奥 染み込む
You're my “hm-hm-hm”
You're my Salty Dog
Gurasu goshi de eyes on me
Koori tokasu kurai
Kokoro no naka burnin' slowly
Wakatteru mou dangerously
Kuchibiru ni nokoru your taste
Gurasu no fuchi no like a salt
Oh no mitasu hodo
Karakara ni kawaki mou hitokuchi
Marude futari samayotteru ocean
Yosete wa kaesu love
Tsuki ga yobikakeru mitai ni
Ato hitokuchi dake
Salty Dog
Salty salty, on my tongue
Give me give me more
Mune no oku shimikomu nigai flavor
Salty Dog
Salty salty, love me wrong
Give me give me more
Taste it, taste it
Amai dake no love ja tsumannai
Love is like a game
Love is like a game
Kon'ya dake wa
Amai dake no love ja tsumannai
Love is like a game
Love is like a game
Mune no oku shimikomu nigai Salty Dog
Salty Dog nomihoshitara mou
Domino-daoshi mitai ni
Fall in love yorikakatte horeru
Hole-in-one
Marude trick
Kotae awase mada hayai
Hiite yoseru wave ni
Tsugi no turn wa
Saa docchi ga honki
Minamo utsuru kimi wa kitto illusion
Furetara yureru heart
Tsuki ga michikakeru mitai ni
Mou hitokuchi dake
Salty Dog
Salty salty, on my tongue
Give me give me more
Mune no oku shimikomu nigai flavor
Salty Dog
Salty salty, love me wrong
Give me give me more
Taste it, taste it
Aimai na mama ja tsumannai
(Love is like a game)
(Love is like a game)
Nee fukaku mogutte ikou yo tonight
Rasuto shiin wa Bitter or Sweet
Kon'ya tashikamete mitai no nara
Ato hitokuchi dake
Salty Dog
Salty salty, on my tongue
Give me give me more
Mune no oku shimikomu nigai flavor
Salty Dog
Salty salty, love me wrong
Give me give me more
Taste it, taste it
Amai dake no love ja tsumannai
Love is like a game
Love is like a game
Kon'ya dake wa
Amai dake no love ja tsumannai
Love is like a game
Love is like a game
Mune no oku shimikomu
You're my hm-hm-hm
You are my Salty Dog
Your eyes are on me through the glass
Hot enough to melt the ice
Inside my heart, it is burning slowly
I already know this is dangerous
Your taste lingers on my lips
Like the salt along the rim of the glass
Oh no, the more it fills me
The thirstier I get, so give me one more sip
It is as if the two of us are adrift on an ocean
Love rolls in and out like the tide
As though the moon were calling to us
Just one more sip
Salty Dog
Salty, salty, on my tongue
Give me, give me more
A bitter flavor seeps deep into my chest
Salty Dog
Salty, salty, love me the wrong way
Give me, give me more
Taste it, taste it
Love that is only sweet is boring
Love is like a game
Love is like a game
Just for tonight
Love that is only sweet is boring
Love is like a game
Love is like a game
A bitter Salty Dog seeps deep into my chest
Once I finish the Salty Dog
Like a row of falling dominoes
We lean into each other and fall in love
A hole in one
It feels just like a trick
It is still too soon to check the answer
Within the waves that pull back and return
On the next turn
Now, which one of us is serious?
You reflected on the water must be an illusion
My heart trembles when I touch you
Like the moon waxing and waning
Just one more sip
Salty Dog
Salty, salty, on my tongue
Give me, give me more
A bitter flavor seeps deep into my chest
Salty Dog
Salty, salty, love me the wrong way
Give me, give me more
Taste it, taste it
Leaving it ambiguous is boring
(Love is like a game)
(Love is like a game)
Come on, let us dive deeper tonight
Will the final scene be bitter or sweet?
If you want to find out tonight
Just one more sip
Salty Dog
Salty, salty, on my tongue
Give me, give me more
A bitter flavor seeps deep into my chest
Salty Dog
Salty, salty, love me the wrong way
Give me, give me more
Taste it, taste it
Love that is only sweet is boring
Love is like a game
Love is like a game
Just for tonight
Love that is only sweet is boring
Love is like a game
Love is like a game
It seeps deep into my chest
You are my hm-hm-hm
君就是我的 Salty Dog
隔著酒杯 你的目光落在我身上
炙熱得足以融化冰塊
心中正緩慢燃燒
我早已知道這很危險
唇上仍殘留著你的味道
就像酒杯邊緣的鹽
越想獲得滿足
反而越發口渴 再來一口
彷彿我們兩人漂流在 ocean 之上
Love 如潮水般來了又退
彷彿月亮正在呼喚
只要再喝一口
Salty Dog
鹹鹹的味道停在舌尖
再給我一些 再多一些
苦澀的 flavor 滲入胸口深處
Salty Dog
鹹澀地愛我 即使方式錯了也無妨
再給我一些 再多一些
嚐一嚐 嚐一嚐
只有甜蜜的 love 太無聊
愛就像一場遊戲
愛就像一場遊戲
至少就在今晚
只有甜蜜的 love 太無聊
愛就像一場遊戲
愛就像一場遊戲
苦澀的 Salty Dog 滲入胸口深處
一旦把 Salty Dog 一飲而盡
就像骨牌接連倒下
彼此依靠 就這樣墜入愛河
一桿進洞
簡直像是一場 trick
現在對答案還太早
在退去又湧來的 wave 之中
下一個 turn
來吧 究竟誰才是認真的
映在水面上的你 一定只是 illusion
一旦碰觸 heart 便隨之搖晃
就像月亮陰晴圓缺
只要再喝一口
Salty Dog
鹹鹹的味道停在舌尖
再給我一些 再多一些
苦澀的 flavor 滲入胸口深處
Salty Dog
鹹澀地愛我 即使方式錯了也無妨
再給我一些 再多一些
嚐一嚐 嚐一嚐
一直曖昧不明太無聊
愛就像一場遊戲
愛就像一場遊戲
吶 今晚一起潛得更深吧
最後一幕會是 Bitter 還是 Sweet
如果今晚想要親自確認
只要再喝一口
Salty Dog
鹹鹹的味道停在舌尖
再給我一些 再多一些
苦澀的 flavor 滲入胸口深處
Salty Dog
鹹澀地愛我 即使方式錯了也無妨
再給我一些 再多一些
嚐一嚐 嚐一嚐
只有甜蜜的 love 太無聊
愛就像一場遊戲
愛就像一場遊戲
至少就在今晚
只有甜蜜的 love 太無聊
愛就像一場遊戲
愛就像一場遊戲
一路滲入胸口深處
君就是我的 hm-hm-hm