Worlds Dye Star 歌詞｜千寿いろは(岡咲美保) （lyrics）

いつだったんだろう？「願い」ってより辿り着こうって決めたのは

憧れてるままだったら　絶対立てなかった舞台-ステージ-

想像してた感情　今日も変わっていくよ　同じ日は二度と来ない

決まってる台詞ってないんだって知って　やっと瞳合ったんだ

繰り返すエチュードで　向かい合う心の奥

不思議だよね　自分と違う誰かになるたびに

I know myself

“You may stay the world you like”

現在-いま-をまだ知らないでいたのに

叶えるんだって思えたのは　この『夢』が未来の私演じてくれたから

ああ、大好きだっていう気持ちが寄り添っていてくれたんだね

輝いてる自分になって、みせたい　世界で一番眩しい星

戸惑うことも　悔しいことも　分かり合えなかったことだって

意味のないことなんてない　舞台では独りじゃないから

笑う表情だって　一瞬ごと違って　昨日には戻れない

一緒に掴まえて　明日へ持っていこう　そう言ってる視線

飛び込んでみたら　見つけたよ　いくつもの色彩　眩しくて

花のように開いては染まってくドレス

着替えていくみたい　何度でも　まだ知らない色を纏って

新しい私を見つける物語へと

Lalalala Lalalala…　探してた物語演じてみよう

You may stay the world you like now！

ああ、いつだったんだろう？「願い」ってより辿り着こうって決めた

瞳たちと出会ったから　それぞれの夢がいま、

舞台を描くんだ　一緒に描くんだ

Worlds Dye Star　きっと世界中を色付けてしまうような感動

伝えるため　始まるんだ　今日も　新しい私たちのAct

You may stay the world！　星たちが

You may stay the world！　集う場所を

You may stay the world！　創り出そう

You may stay the world！　輝いて！

You may stay the world！　願いよりも

You may stay the world！　眩しい場所

You may stay the world！　舞台-ここ-できっと

You may stay the world！　せーの！

We make starry worlds！

Itsu datta n darou? "Negai" tte yori tadoritsukou tte kimeta no wa

Akogareteru mama dattara zettai tatenakatta suteeji

Souzou shiteta kanjou kyou mo kawatte iku yo onaji hi wa nido to konai

Kimatteru serifu tte nai n datte shitte yatto hitomi atta n da

Kurikaesu echuudo de mukaiau kokoro no oku

Fushigi da yo ne jibun to chigau dareka ni naru tabi ni

I know myself

"You may stay the world you like"

Ima wo mada shiranaide ita no ni

Kanaeru n da tte omoeta no wa kono "yume" ga mirai no watashi enjite kureta kara

Aa daisuki da tte iu kimochi ga yorisotte ite kureta n da ne

Kagayaiteru jibun ni natte misetai sekai de ichiban mabushii hoshi

Tomadou koto mo kuyashii koto mo wakariaenakatta koto datte

Imi no nai koto nante nai butai de wa hitori janai kara

Warau hyoujou datte isshun goto chigatte kinou ni wa modorenai

Issho ni tsukamaete ashita e motte ikou sou itteru shisen

Tobikonde mitara mitsuketa yo ikutsumo no shikisai mabushikute

Hana no you ni hiraite wa somatteku doresu

Kigaete iku mitai nando demo mada shiranai iro wo matotte

Atarashii watashi wo mitsukeru monogatari e to

Lalalala Lalalala… sagashiteta monogatari enjite miyou

You may stay the world you like now!

Aa itsu datta n darou? "Negai" tte yori tadoritsukou tte kimeta

Hitomitachi to deatta kara sorezore no yume ga ima

Butai wo egaku n da issho ni egaku n da

Worlds Dye Star kitto sekaijuu wo irozukete shimau you na kandou

Tsutaeru tame hajimaru n da kyou mo atarashii watashitachi no Act

You may stay the world! Hoshitachi ga

You may stay the world! Tsudou basho wo

You may stay the world! Tsukuridasou

You may stay the world! Kagayaite!

You may stay the world! Negai yori mo

You may stay the world! Mabushii basho

You may stay the world! Koko de kitto

You may stay the world! See no!

We make starry worlds!

When was it that I decided not merely to wish, but to reach it?

If I had remained only an admirer, I could never have stood on that stage

The feelings I imagined keep changing today; the same day never comes twice

When I learned there were no fixed lines, our eyes finally met

Through repeated etudes, we face the depths of one another's hearts

It is strange: every time I become someone different from myself

I know myself

"You may stay the world you like"

Though I still did not know the present

I believed I could make it real because this dream played my future self

Ah, my love for it had stayed beside me all along

I will become a shining self and show you, the brightest star in the world

Confusion, frustration, and even times we could not understand each other

None of them are meaningless, because I am not alone onstage

Even a smiling expression changes each instant; we cannot return to yesterday

Your gaze says, catch it together and carry it into tomorrow

When I leaped in, I found countless dazzling colors

A dress opens like a flower and becomes dyed

As if changing clothes, I wear colors I still do not know again and again

Toward a story where I discover a new self

Lalalala Lalalala… let us perform the story we sought

You may stay the world you like now!

Ah, when was it that I decided not merely to wish, but to reach it?

Because I met those eyes, each of our dreams now

Draws the stage; we draw it together

Worlds Dye Star, an emotion that will surely color the whole world

To share it, our new act begins again today

You may stay the world! Where the stars

You may stay the world! Can gather

You may stay the world! Let us create it

You may stay the world! Shine!

You may stay the world! A place brighter

You may stay the world! Than any wish

You may stay the world! Surely on this stage

You may stay the world! Ready, set!

We make starry worlds!

究竟從何時起，我決定不只是許願，而要真正抵達

若始終停留在憧憬，我絕不可能站上那座舞台

想像過的感情今天仍在改變，同一天不會再來

知道沒有固定台詞之後，我們的目光終於交會

在反覆即興練習中，彼此面對內心深處

真不可思議，每當我成為與自己不同的人

我便認識自己

「你可以留在自己喜歡的世界」

明明還不曾了解此刻

我卻相信能實現，因為這個夢替我演出了未來的自己

啊，原來「最喜歡」的心情一直陪在身旁

我要成為閃耀的自己，讓你看見世界最耀眼的星

無論困惑、懊悔，甚至無法互相理解的時候

都不是毫無意義，因為舞台上並非只有我一人

連笑容每一瞬都不同，再也回不到昨天

那道目光說著，一起抓住並帶往明天

試著跳進去後，我找到了無數耀眼色彩

裙裝如花綻放，不斷染上顏色

彷彿一次次換裝，披上仍未知曉的色彩

走向發現全新自己的故事

啦啦啦啦……來演出一直尋找的故事吧

你現在可以留在自己喜歡的世界

啊，究竟從何時起，我決定不只是許願，而要抵達

因為遇見了那些眼眸，每個人的夢如今

描繪舞台，我們一起描繪

Worlds Dye Star，足以染遍全世界的感動

為了傳達它，今天嶄新的我們也開始演出

你可以留在這世界，讓群星

你可以留在這世界，聚集的場所

你可以留在這世界，由我們創造

你可以留在這世界，閃耀吧

你可以留在這世界，比願望

你可以留在這世界，更耀眼的地方

你可以留在這世界，就在這座舞台

你可以留在這世界，預備

我們創造繁星世界