曲名：錆びついた胸に一雫の心を
歌手：猫足蕾(芹澤優)
配信/発売日：2026-08-26
作詞：松井洋平
作曲：EFFY(FirstCall)
編曲：EFFY(FirstCall)
歌詞の意味
錆びついた体は油を差せば動くのに、硬いブリキへ変わった心だけは動きません。かつて木こりだった頃には愛を感じ、約束を交わした人が今も待っているのに、痛みさえ感じない。その無痛を幸せではないと理解していることが、空っぽの胸に感情の痕跡が残っている証拠です。胸の軋みを「泣いているみたい」と捉える言葉にも、失った心を求める微かな動きがあります。
邪悪な魔女に奪われた心を取り戻すため、黄色い煉瓦の道を辿り、エメラルドの都へ向かいます。求めるのは立派な機械の部品ではなく、この世でいちばん価値がある「美しい愛という心」です。「おそらくは」「気がする」と曖昧にしか望みを言えないのは、感情を失った今の自分には確信さえ作れないからです。それでも旅立ちを選び、恋をしていた頃の眩しい幸せを胸へ戻そうとする行動そのものが、錆びた胸を動かす最初の一雫になっています。
錆びついた体に 染み込むような油
軋んだ全身は動いても 心は動かないまま
ただの木こりだった あの頃には感じた
愛するという気持ちさえも 硬いブリキに変わった
邪悪な魔女の魔法 奪っていった大切なあの心を
もう一度取り戻したいと おそらくは
望んでいる気がするから
なにも感じなくなっても 軋んでいる
胸は泣いているみたい
輝かしいブリキの胸は空っぽなのに
嘗て愛した人は待ってる 約束を信じ続け
なのに痛みも感じないのは
幸せではないこと わかってはいるから
この世でいちばんの価値を
もう一度取り戻すために 旅立とう
美しい愛という心を
オズの魔法使いならきっとくれる
錆びついてしまっている
この胸を動かしてくれる一雫の 心さえも
(黄色い煉瓦の道を辿って行こう)
(エメラルドの都へと旅立とう)
恋をしていた 眩しい幸せを
もう一度 胸へ
Sabitsuita karada ni shimikomu you na abura
Kishinda zenshin wa ugoite mo kokoro wa ugokanai mama
Tada no kikori datta ano koro ni wa kanjita
Ai suru to iu kimochi sae mo katai buriki ni kawatta
Jaaku na majo no mahou ubatte itta taisetsu na ano kokoro wo
Mou ichido torimodoshitai to osoraku wa
Nozonde iru ki ga suru kara
Nani mo kanjinaku natte mo kishinde iru
Mune wa naite iru mitai
Kagayakashii buriki no mune wa karappo na no ni
Katsute aishita hito wa matteru yakusoku wo shinji tsuzuke
Na no ni itami mo kanjinai no wa
Shiawase de wa nai koto wakatte wa iru kara
Kono yo de ichiban no kachi wo
Mou ichido torimodosu tame ni tabidatou
Utsukushii ai to iu kokoro wo
Ozu no mahoutsukai nara kitto kureru
Sabitsuite shimatte iru
Kono mune wo ugokashite kureru hitoshizuku no kokoro sae mo
(Kiiroi renga no michi wo tadotte ikou)
(Emerarudo no miyako e to tabidatou)
Koi wo shite ita mabushii shiawase wo
Mou ichido mune e
Oil that seeps into a rusted body
Though every creaking limb can move, the heart remains still
Back when I was only a woodcutter, I could feel it
Even the feeling called love has changed into hard tin
An evil witch's spell stole that precious heart away
Because I think, perhaps
I want to recover it once more
Even after I stopped feeling anything, it still creaks
As if my chest were crying
Though the shining tin chest is empty
The person I once loved keeps waiting, still believing our promise
And yet I understand that feeling no pain
Does not mean happiness
To reclaim once more
The most precious thing in this world, I will set out
The beautiful heart called love
Surely the Wizard of Oz will give it to me
Even a single drop of heart
That can move this chest rusted still
(Let us follow the yellow brick road)
(Let us journey to the Emerald City)
The dazzling happiness of having been in love
Bring it back into my chest once more
如同滲入生鏽身體的潤滑油
即使吱嘎作響的全身能活動，心仍一動不動
還只是樵夫的那時候，我曾經感受過
如今連名為愛的心情都變成堅硬鐵皮
邪惡女巫的魔法奪走了那顆珍貴的心
因為我想，或許
自己仍希望再次取回它
即使已經什麼都感覺不到，依然吱嘎作響
彷彿胸口正在哭泣
明亮的鐵皮胸膛明明空無一物
曾經深愛的人仍在等待，始終相信約定
可是我也明白，連疼痛都感覺不到
並不等於幸福
為了再次取回
這世上最有價值的事物，我要啟程
那顆名為美麗愛情的心
奧茲魔法師一定會賜給我
哪怕只是一滴心
也能讓這顆生鏽的胸膛重新活動
（沿著黃色磚路前進吧）
（啟程前往翡翠城吧）
把曾經戀愛時耀眼的幸福
再次放回胸口