曲名:ナツのキオクのナイショのホンネ!
歌手:本巣叶羽(赤尾ひかる)
配信/発売日:2026-08-26
作詞:松井洋平
作曲:タチバユウヤ・ROCKET GUM
編曲:タチバユウヤ・ROCKET GUM
歌詞の意味
青と白の衣装を着たような夏空を見上げながら、最初に出る本音は「つらい」です。かき氷は頭が痛くなり、海と山の代わりに選ぶのは「STAY! MY ROOM!」、直射日光が消えた後のキャンプファイヤーには、なぜ熱を追加するのかと問い詰めます。夏らしい行事を一つずつ現実的な不快感へ引き戻す言葉が、開放感を無条件に称える周囲との距離を作ります。
しかし、ただ夏を嫌うだけではありません。浴衣や屋台、夜更かしに文句を言いながら、遊ばなければ損をしたようで癪だとも認め、笑うみんなと夏限定の思い出を眩しいと感じています。スイミングより睡眠を選ぶのが偽りのない本音でも、季節の楽しさを完全には否定できません。最後に示す理想のリゾートは、冷房の効いた部屋、パジャマ、ポテチとコーラです。外へ出る夏だけでなく、自分の快適さを守って過ごす夏も立派な思い出だという、ひねくれながら素直な結論です。
高気圧と洒落込んで ずいぶんやる気なんじゃない?
青と白のコントラストの衣装 似合ってる空模様「つらい」
じっとりと汗ばんだ 不快感ぶっ飛ばしちゃう
くらい楽しいことあるんでしょうね?
みんなが開放感を感じてはしゃいでいる季節
特別なことが待ってるよと誘いかける……言っていい?
もうヤダ暑いわ!ほんとに暑いわ!うちわを持って扇いでよ!
高い気温じゃなくても 楽しいことあるんじゃない?そうでしょ?
いちご味のかき氷 食べてる間は いいんだけどね
イタタ、キーンとこめかみ痛いのがね「ヤダー!」
海か?山か?間をとってSTAY! MY ROOM!
夏祭り 肝試し くっついて歩くのね
ドキドキするかしないかって大事? そんなの必要なの?「あっそ」
定番のキャンプファイヤー 直射日光消えたのに
なんで火を焚いて 熱トッピングするの?
浴衣ね まぁ可愛いわ 知ってた? もとは寝巻きなの
わかるわよね、何が言いたいのか、そろそろ……言っていい?
めちゃ眠いわ!ほんとに眠いわ!昼間暑いと余計にね
そういう時にかぎって みんな夜更かしテンション なんで?
屋台メニュー 美味しいけど 夏限定っていうわけじゃないでしょ
たしかに気分わからなくないけどね「まぁね」
夏に長い休みがある理由 考えて
あのね
もうヤダ暑いの!ほんとに暑いの!扇風機って神でしょ
スイミングより睡眠したい 偽りない本音よ
だけど
遊ぶなら遊ばないとなんか損したようで癪だわ!
夏っていう季節って ホントそういうとこよね そりゃね
みんな笑って眩しいなって 夏限定っていう思い出の
そういう気分わからなくないけどね「まぁね」
たまにでいい あとの日常はね 休憩!
「クーラーの効いた部屋でパジャマ姿でポテチとコーラ。
これだけでリゾート感を感じられるのも、夏ならではじゃない?
ふぁ~。zzz」
Koukiatsu to sharekonde zuibun yaruki nan janai?
Ao to shiro no kontorasuto no ishou niatteru soramoyou "Tsurai"
Jittori to asebanda fukaikan buttobashichau
Kurai tanoshii koto aru n deshou ne?
Minna ga kaihoukan wo kanjite hashai de iru kisetsu
Tokubetsu na koto ga matteru yo to sasoi kakeru itte ii?
Mou yada atsui wa! Hontou ni atsui wa! Uchiwa wo motte aoide yo!
Takai kion janakute mo tanoshii koto aru n janai? Sou desho?
Ichigo aji no kakigoori tabeteru aida wa ii n dakedo ne
Itata kiin to komakami itai no ga ne "Yadaa!"
Umi ka? Yama ka? Aida wo totte STAY! MY ROOM!
Natsu matsuri kimodameshi kuttsuite aruku no ne
Dokidoki suru ka shinai ka tte daiji? Sonna no hitsuyou na no? "Asso"
Teiban no kyanpufaiyaa chokusha nikkou kieta no ni
Nande hi wo taite netsu toppingu suru no?
Yukata ne maa kawaii wa shitteta? Moto wa nemaki na no
Wakaru wa yo ne nani ga iitai no ka sorosoro itte ii?
Mecha nemui wa! Hontou ni nemui wa! Hiruma atsui to yokei ni ne
Sou iu toki ni kagitte minna yofukashi tenshon nande?
Yatai menyuu oishii kedo natsu gentei tte iu wake janai desho
Tashika ni kibun wakaranaku nai kedo ne "Maa ne"
Natsu ni nagai yasumi ga aru riyuu kangaete
Ano ne
Mou yada atsui no! Hontou ni atsui no! Senpuuki tte kami desho
Suimingu yori suimin shitai itsuwari nai honne yo
Dakedo
Asobu nara asobanai to nanka son shita you de shaku da wa!
Natsu tte iu kisetsu tte honto sou iu toko yo ne sorya ne
Minna waratte mabushii na tte natsu gentei tte iu omoide no
Sou iu kibun wakaranaku nai kedo ne "Maa ne"
Tama ni de ii ato no nichijou wa ne kyuukei!
"Kuuraa no kiita heya de pajama sugata de potechi to koora.
Kore dake de rizooto kan wo kanjirareru no mo natsu narade wa janai?
Faa. zzz"
Dressing up as high pressure, the sky seems awfully motivated, does it not?
Its blue-and-white contrasting outfit suits it perfectly, "This is rough"
Surely there is something fun enough
To blow away this sticky, sweaty discomfort, right?
It is the season when everyone feels liberated and gets carried away
It invites us with promises of something special… Can I say it?
I hate this heat! It is truly hot! Take a fan and fan me!
Fun things can happen without high temperatures too, can they not?
Strawberry shaved ice is fine while I am eating it
But then my temples sting with brain freeze, "No!"
The sea? The mountains? Split the difference: stay in my room!
Summer festivals and tests of courage, where people walk pressed together
Does whether your heart pounds really matter? Is that necessary? "Whatever"
The standard campfire, even after the direct sunlight is gone
Why light another fire and add a heat topping?
A yukata is fairly cute, but did you know it began as sleepwear?
You understand what I mean by now, right? Can I finally say it?
I am so sleepy! Truly sleepy! Daytime heat makes it even worse
Why does everyone get excited to stay up precisely then?
Festival food is tasty, but it is not exclusive to summer
I cannot say I do not understand the mood, though, "I suppose"
Think about why summer has such a long vacation
Listen
I hate the heat! It is truly hot! Electric fans are divine
I want sleep more than swimming, that is my honest feeling
But still
If I do not play when I can, feeling that I missed out annoys me!
That is exactly the trouble with the season called summer
Everyone smiling looks dazzling, and those summer-only memories
I cannot say I do not understand that feeling, "I suppose"
Once in a while is enough; regular life after that is for resting!
"Pajamas, chips, and cola in an air-conditioned room.
Feeling like a resort with only that is something unique to summer, right?
Yawn… zzz"
扮成高氣壓登場,天空還真是幹勁十足
藍白對比的服裝很適合這片天色,「好難受」
一定有什麼開心事
能把濕黏冒汗的不快全吹走吧
這是大家感到解放、盡情喧鬧的季節
它用「有特別的事在等你」引誘我……可以說了嗎
受不了,好熱!真的好熱!拿扇子替我搧風
就算氣溫不高也有好玩的事吧,對不對
草莓刨冰在吃的時候是很好
可是太陽穴一陣刺痛真的很討厭
去海邊?去山上?折衷一下,待在我的房間
夏祭、試膽大會,大家要黏在一起走
心跳加不加速很重要嗎?真有必要嗎?「隨便啦」
標準活動是營火,明明直射陽光都消失了
為什麼還要點火,再加一層熱氣
浴衣嘛,是挺可愛的;你知道原本是睡衣嗎
你應該懂我想說什麼了吧,可以說了嗎
超級睏!真的很睏!白天炎熱就更睏
偏偏這種時候大家為什麼都想熬夜
攤販料理很好吃,但又不是夏天限定
我也不是不懂那種氣氛啦,「也是啦」
想想夏天為何有那麼長的假期
我說啊
受不了這熱!真的好熱!電風扇就是神
比起游泳更想睡眠,這是毫不虛假的真心
可是
既然能玩卻不去玩,又像吃虧一樣令人不爽
夏天這個季節,討厭的就是這一點
大家笑得很耀眼,那些只有夏天才有的回憶
我也不是不懂那種心情啦,「也是啦」
偶爾一次就好,剩下的日常要休息
「在冷氣房裡穿睡衣,配洋芋片和可樂。
光這樣就能感到度假氣氛,也是夏天才有的吧?
哈啊……zzz」