火星より愛をこめて 歌詞|Dios (lyrics)

23次阅读

曲名:火星より愛をこめて

配信/発売日:2026-08-26

作詞:Dios

作曲:Dios・SAS・LOAR


歌詞の意味

酸素が要らなくなったから火星へ来ればいい、という呼びかけは楽しげですが、そこには相手と同じ場所へ戻れない距離が隠れています。君の宇宙を「何バイト」と尋ね、青い太陽や二つの月、デブリに満ちた手紙を並べることで、恋の記憶は広大なのに、保存容量や CG のような人工的な尺度でしか触れられないものになります。震える空気さえないため、叫びも相手には届きません。

二人は鏡合わせの惑星にいて、互いを映せても軌道は重ならない。自分から手放したものほど焦がれるという矛盾を抱え、終わりへ向かいながらも、さようならの言い方を見つけられずにいます。「いつか届く」を三度繰り返すのは確信というより、届かない手紙を送り続けるための願いです。最後にフォボスをどちらか尋ね、呆れて笑う君を思い出す場面で、宇宙規模の孤独が二人だけの小さな会話へ戻ります。火星から送る愛の目的は恋を取り戻すことではなく、その笑顔をもう一度見たかったと伝えることです。







「ねえ聞いて!

僕もう酸素もいらなくなったんだよ

君もこっちに来たらいいよ」

幼年期の終わりに見たような

恋だったなあ

君の宇宙は何バイト?

僕の太陽は青くて

能書きだけで埋められた

手紙を書いては破る デブリに満ちて

叫ぶほど泣きたくなるよ

震える空気もない

さようならの言い方をずっと探している

恋は終わっていく

鏡合わせの惑星で

遥か火星より愛をこめて

いつか届く

なにせ見渡す限りの荒野

僕の心象風景

君の髪に触れたいだけなんだ

その声でどこにだっていけるよ

望んで手放したものほど

焦がれて止まない景色

CGの夢でもいいから

ふたつの月 見上げる度に

君には会えないな

重ならない軌道上でただ手を伸ばしている

終わりへ向かっている

諦められたらどんなに

楽だろうなんて思ってみても

さようならの言い方をずっと探している

恋は終わっていく

鏡合わせの惑星で

遥か火星より愛をこめて

いつか届く

いつか届く

いつか届く

「どっちがフォボスだっけ?」

呆れたように笑った

君を見たかったなあ

"Nee kiite!

Boku mou sanso mo iranaku natta n da yo

Kimi mo kocchi ni kitara ii yo"

Younenki no owari ni mita you na

Koi datta naa

Kimi no uchuu wa nan baito?

Boku no taiyou wa aokute

Noushaki dake de umerareta

Tegami wo kaite wa yaburu deburi ni michite

Sakebu hodo nakitaku naru yo

Furueru kuuki mo nai

Sayounara no iikata wo zutto sagashite iru

Koi wa owatte iku

Kagami awase no wakusei de

Haruka kasei yori ai wo komete

Itsuka todoku

Nanise miwatasu kagiri no kouya

Boku no shinshou fuukei

Kimi no kami ni furetai dake nan da

Sono koe de doko ni datte ikeru yo

Nozonde tebanashita mono hodo

Kogarete yamanai keshiki

CG no yume demo ii kara

Futatsu no tsuki miageru tabi ni

Kimi ni wa aenai na

Kasanaranai kidou jou de tada te wo nobashite iru

Owari e mukatte iru

Akirameraretara donna ni

Raku darou nante omotte mite mo

Sayounara no iikata wo zutto sagashite iru

Koi wa owatte iku

Kagami awase no wakusei de

Haruka kasei yori ai wo komete

Itsuka todoku

Itsuka todoku

Itsuka todoku

"Docchi ga Fobosu dakke?"

Akireta you ni waratta

Kimi wo mitakatta naa

"Hey, listen!

I do not even need oxygen anymore

You should come over here too"

It was a love like something witnessed

At the end of childhood

How many bytes does your universe hold?

My sun is blue

And filled with nothing but explanations

I write letters and tear them up, surrounded by debris

The more I shout, the more I want to cry

There is not even air to tremble

I keep searching for a way to say goodbye

Our love is coming to an end

On planets facing each other like mirrors

With love from distant Mars

Someday it will reach you

After all, wilderness stretches as far as I can see

It is the landscape inside my mind

All I want is to touch your hair

Your voice could take me anywhere

The things I willingly let go

Become the views I never stop longing for

Even a computer-generated dream would be enough

Every time I look up at the two moons

I know I cannot meet you

I only reach out from an orbit that never overlaps yours

We are moving toward the end

Even when I imagine how much

Easier it would be if I could give up

I keep searching for a way to say goodbye

Our love is coming to an end

On planets facing each other like mirrors

With love from distant Mars

Someday it will reach you

Someday it will reach you

Someday it will reach you

"Which one was Phobos again?"

You laughed as if exasperated

I wish I could have seen you

「喂,聽我說

我已經連氧氣都不需要了

你也來這邊就好了」

那是一場彷彿曾在

童年終結時看過的戀愛

你的宇宙有多少位元組

我的太陽是藍色的

裡面只塞滿了空洞說明

寫了信又撕碎,四周滿是殘骸

越是呼喊,越想哭泣

甚至沒有能夠震動的空氣

我一直尋找說再見的方法

戀情正在走向終結

在如鏡面相對的行星上

從遙遠火星寄上愛意

總有一天會抵達

畢竟放眼所見盡是荒野

那是我心中的景色

我只是想觸碰你的頭髮

只要聽見那聲音,我哪裡都能去

越是自己選擇放手的事物

越成為渴望不止的景色

即使只是電腦生成的夢也好

每次仰望兩顆月亮

都知道無法與你相見

只能在永不重疊的軌道上伸出手

我們正朝終點前進

即使試著想像

若能放棄該有多麼輕鬆

我仍一直尋找說再見的方法

戀情正在走向終結

在如鏡面相對的行星上

從遙遠火星寄上愛意

總有一天會抵達

總有一天會抵達

總有一天會抵達

「哪一顆才是火衛一來著」

你像是無奈般笑了

我真想再看看那樣的你

正文完
 0