僕らの人生はまだ一周目 歌詞｜Dios （lyrics）

あー、閉め忘れたカーテンのせい

街は今日も　僕の夜を奪っていく

別に悲しいとか思ってもないけど

なんかちょっと　虚しい気分

画面越しに見る誰もが輝いて見えて

ねえ僕はいつからこんなに焦っちゃってんの

余裕ないよ

生きてるだけで恥ずかしいな

電話も出られない

僕だけのなにかが欲しかっただけ

僕らの人生はまだ一周目

わかんないよ！わかんないままで

カレンダーめくる

大丈夫な気がしてきたな

根拠は後で探しとこう

らしさ　手放した

高尚じゃなくたっていいのかも

夢らしくなくたっていいから

夢を心の片隅に飼えたら

僕を僕じゃなくしてく街に

ちっちゃく上げる反撃の狼煙

傷つかないように達観しても

限りある時間やりすごしてるだけ

いつか来たる死神

苦い茶でも振舞い

渋いけどやることやる

僕らの人生に来ない二周目

変われないよ！　変われないままで

カレンダーめくる

大丈夫な気がしてきたな

根拠はなくていいのかも

らしさ　手放した

木枯らしが冷やす肌

僕に見向きもしないで踊る

今日も世界は回る

そんなの　どうでもいいかも

僕らの人生はまだ一周目

わかんないよ！わかんないままで

カレンダーめくる

大丈夫な気がしてきたな

根拠は後で探しとこう

歩きだすよ

僕らの人生に来ない二周目

変われないよ！　変われないままで

カレンダーめくる

大丈夫な気がしてきたな

根拠はなくていいのかも

正しさ　手放した

Aa, shimewasureta kaaten no sei

Machi wa kyou mo boku no yoru wo ubatte iku

Betsu ni kanashii toka omotte mo nai kedo

Nanka chotto munashii kibun

Gamen goshi ni miru daremo ga kagayaite miete

Nee boku wa itsu kara konna ni asecchatten no

Yoyuu nai yo

Ikiteru dake de hazukashii na

Denwa mo derarenai

Boku dake no nanika ga hoshikatta dake

Bokura no jinsei wa mada isshuume

Wakannai yo! Wakannai mama de

Karendaa mekuru

Daijoubu na ki ga shite kita na

Konkyo wa ato de sagashitokou

Rashisa tebanashita

Koushou janakutatte ii no kamo

Yume rashiku nakutatte ii kara

Yume wo kokoro no katasumi ni kaetara

Boku wo boku janaku shiteku machi ni

Chicchaku ageru hangeki no noroshi

Kizutsukanai you ni takkan shite mo

Kagiri aru jikan yarisugoshiteru dake

Itsuka kitaru shinigami

Nigai cha demo furumai

Shibui kedo yaru koto yaru

Bokura no jinsei ni konai nishuume

Kawarenai yo! Kawarenai mama de

Karendaa mekuru

Daijoubu na ki ga shite kita na

Konkyo wa nakute ii no kamo

Rashisa tebanashita

Kogarashi ga hiyasu hada

Boku ni mimuki mo shinaide odoru

Kyou mo sekai wa mawaru

Sonna no dou demo ii kamo

Bokura no jinsei wa mada isshuume

Wakannai yo! Wakannai mama de

Karendaa mekuru

Daijoubu na ki ga shite kita na

Konkyo wa ato de sagashitokou

Arukidasu yo

Bokura no jinsei ni konai nishuume

Kawarenai yo! Kawarenai mama de

Karendaa mekuru

Daijoubu na ki ga shite kita na

Konkyo wa nakute ii no kamo

Tadashisa tebanashita

Ah, it is because I forgot to close the curtains.

The city steals my night again today.

It is not that I think I am sad,

But I feel a little empty somehow.

Everyone I see through a screen looks so radiant.

Hey, since when have I been in such a hurry?

I have no room to breathe.

Just being alive feels embarrassing.

I cannot even answer the phone.

I only wanted something that was mine alone.

This is still our first time through life.

I do not understand! Still not understanding,

I turn the calendar page.

I am starting to feel it will be all right.

Let us look for reasons later.

I let go of being myself in a certain way.

Maybe it does not have to be so lofty.

It does not even have to look like a dream.

If I could keep a dream in a corner of my heart,

Toward the city that strips away who I am,

I could raise a tiny signal of resistance.

Even if I act detached to keep from getting hurt,

I am only letting my limited time pass by.

The reaper who will come someday,

I will offer them some bitter tea.

It is a bitter business, but I do what I have to do.

No second time through life is coming for us.

I cannot change! Still unable to change,

I turn the calendar page.

I am starting to feel it will be all right.

Maybe I do not need reasons.

I let go of being myself in a certain way.

The winter wind chills my skin.

Dancing without sparing me a glance,

The world keeps turning today.

Maybe that does not really matter.

This is still our first time through life.

I do not understand! Still not understanding,

I turn the calendar page.

I am starting to feel it will be all right.

Let us look for reasons later.

I am going to start walking.

No second time through life is coming for us.

I cannot change! Still unable to change,

I turn the calendar page.

I am starting to feel it will be all right.

Maybe I do not need reasons.

I let go of always being right.

啊，都怪忘了拉上的窗簾

城市今天也奪走了我的夜晚

倒也沒有覺得自己有多悲傷

卻莫名有一點空虛

隔著螢幕看見的每個人，都顯得閃閃發亮

欸，我是從什麼時候開始這麼焦急的？

一點餘裕也沒有

光是活著就覺得羞恥

連電話都接不起來

我明明只是想要一樣只屬於自己的東西

我們的人生還只是第一輪

我不懂啊！就這麼不懂地

翻過日曆

漸漸覺得好像沒問題了

根據就留到之後再找吧

我放開了所謂自己的樣子

也許不必那麼崇高

就算不像個夢想也沒關係

只要能在心裡一角養著夢想

對著那座讓我不再是自己的城市

升起小小的反擊狼煙

就算為了不受傷而裝作看透一切

也只是任有限的時間流過

對總有一天會到來的死神

端上一杯苦茶

雖然苦澀，該做的事還是要做

我們的人生不會再有第二輪

我改變不了啊！就這麼無法改變地

翻過日曆

漸漸覺得好像沒問題了

也許根本不需要根據

我放開了所謂自己的樣子

寒風吹冷了肌膚

連看我一眼也不肯，就繼續舞動

今天世界依然轉著

也許那都無所謂了

我們的人生還只是第一輪

我不懂啊！就這麼不懂地

翻過日曆

漸漸覺得好像沒問題了

根據就留到之後再找吧

我要邁步向前了

我們的人生不會再有第二輪

我改變不了啊！就這麼無法改變地

翻過日曆

漸漸覺得好像沒問題了

也許根本不需要根據

我放下了事事都得正確的執著