曲名：終焉の炎
歌手：ナナホシ(若山詩音)
配信/発売日：2026-08-24
作詞：大原ゆい子
作曲：藤澤慶昌
編曲：藤澤慶昌 タイアップ：無職転生III ～異世界行ったら本気だす～ 挿入歌
歌詞の意味
「あの日」から時間が止まり、残った記憶だけが生きる理由になっています。消えたいのではなく、孤独と一緒に消えてしまうことを恐れ、「助けて」と声にする点が重要です。帰りたい場所は抽象的な安息ではなく、母と父の声をもう一度聞ける日常です。自分は変わらぬ姿のままなのに、当たり前だった生活だけが果てしなく遠ざかっています。
題名の炎は、命と希望、そして声を届けられる残り時間を兼ねています。炎が消える前に何度も声を送ろうとしますが、この世界に自分はいるべきではないという絶望も消えません。それでも心が張り裂けても帰る場所を求めるため、微かな希望は単なる慰めではなく、生き続けるために残された唯一の道です。最後の「夢なら覚めて」「会いたい」の反復には、状況を説明する言葉さえ尽きた後、家族へ向けた最も直接的な願いだけが残ります。
あの日からずっと 止まってる私の時間(とき)よ
残った記憶 生きていく理由だった
この孤独と 消えてしまいたくない
助けてほしいよ
帰りたい場所があるの
届けて 私の声を
炎が消える前に
聞かせて母の声を
私はここだよ
変わらぬ姿で
当たり前だった 日常が果てしなく遠く
微かな希望を 探すしか道もなくて
この世界に 私はいるべきじゃない
張り裂けようとも
帰りたい場所があるの
届けて私の声を
炎が消える前に
聞かせて父の声を
私はここだよ
変わらぬ姿で
夢なら覚めてよ
会いたい 会いたい
Ano hi kara zutto tomatteru watashi no toki yo
Nokotta kioku ikite iku riyuu datta
Kono kodoku to kiete shimaitakunai
Tasukete hoshii yo
Kaeritai basho ga aru no
Todokete watashi no koe wo
Honoo ga kieru mae ni
Kikasete haha no koe wo
Watashi wa koko da yo
Kawaranu sugata de
Atarimae datta nichijou ga hateshinaku tooku
Kasuka na kibou wo sagasu shika michi mo nakute
Kono sekai ni watashi wa iru beki janai
Harisakeyou tomo
Kaeritai basho ga aru no
Todokete watashi no koe wo
Honoo ga kieru mae ni
Kikasete chichi no koe wo
Watashi wa koko da yo
Kawaranu sugata de
Yume nara samete yo
Ai tai ai tai
Ever since that day, my time has remained frozen
The memories left behind were my reason to live
I do not want to disappear together with this loneliness
Please help me
There is a place I want to return to
Please carry my voice there
Before the flame goes out
Let me hear my mother's voice
I am right here
Still unchanged
The ordinary life I once had is endlessly far away
I have no path except to search for a faint hope
I should not exist in this world
Even if my heart tears apart
There is a place I want to return to
Please carry my voice there
Before the flame goes out
Let me hear my father's voice
I am right here
Still unchanged
If this is a dream, let me wake
I want to see you, I want to see you
從那一天起，我的時間一直停滯
殘留的記憶曾是活下去的理由
我不想連同這份孤獨一起消失
請救救我
我有一個想回去的地方
請把我的聲音傳出去
在火焰熄滅之前
讓我聽見母親的聲音
我就在這裡
仍保持著不變的模樣
曾經理所當然的日常如今遙不可及
除了尋找微弱希望之外，再沒有路
我不該存在於這個世界
即使內心即將撕裂
我仍有一個想回去的地方
請把我的聲音傳出去
在火焰熄滅之前
讓我聽見父親的聲音
我就在這裡
仍保持著不變的模樣
如果這是夢，請讓我醒來
我想見你 我想見你