Evolution 歌詞・和訳|ENJIN (lyrics)

24次阅读

曲名:Evolution

配信/発売日:2026-08-26

作詞:katsuki.CF(Relic Lyric, inc.)

作曲:TAN・katsuki.CF(Relic Lyric, inc.)


歌詞の意味

東から上昇気流をつかみ、滝を登る鯉のように頂上へ向かう。ここでの Evolution は、静かな成長ではなく、旗を掲げる場所まで一気に駆け上がる自己変革です。ダーウィンへ「見てるか」と呼びかける生中継の場面は、進化論を引用するだけでなく、旧態依然とした Theory を自分の成功で書き換えるという挑戦状になっています。

満たされない Core と恐れを知らない Monster は、抑える対象ではなく、限界を砕くために解き放つ力です。Border line を越え、扉を破った先にも地図はなく、まだ見たことのない Vision だけがある。それでも決断を他人へ委ねず、「On my own」と引き受けます。敗者への厳しい言葉を含む競争的な視線の中で、反復される Brand new world は、誰かに与えられる未来ではなく、自分で選び取った変化の結果として示されています。







進化……

Uh ah…

今に見てろ 実現させる

規模は大きく 竜に乗る竜騎兵

東から目覚め 上昇気流をつかむ

わかった もう間もなく

鯉は滝を登る

必ず自由を手に入れる 自由を

頂上に旗を掲げる

スイッチ、オン!

進化

次へ、そしてさらに高く

まだ見たことのない未来像

新しい世界

生中継だ 見てるか、ダーウィン? やったぞ

旧態依然とした理論を書き換える

限界さえ軽々と砕く嵐

どこまで行っても止まりはしない

ためらいは命取り

油断するな、みんな 仕留める者になれ

敗者は放っておけ 勝手に堕ちていく

なぜなのかわからない……

満たされないままの核心

解き放て……

恐れを知らず、怪物を解放しろ

常識を失うほど驚異的に、さらなる高みへ

準備はいい? 今こそ、その時だ

進化

次へ、そしてさらに高く

まだ見たことのない未来像

新しい世界

氷のように……yeah

境界線を飛び越えろ

扉をぶち破れ

決断を誰かに委ねるな

自分の力で

進化

次へ、そしてさらに高く

まだ見たことのない未来像

新しい世界

進化

次へ、そしてさらに高く

まだ見たことのない未来像

新しい世界

Shinka…

Uh ah…

Ima ni mitero jitsugen saseru

Kibo wa ookiku ryuu ni noru ryuukihei

Higashi kara mezame joushou kiryuu wo tsukamu

Wakatta mou mamonaku

Koi wa taki wo noboru

Kanarazu jiyuu wo te ni ireru jiyuu wo

Choujou ni hata wo kakageru

Suicchi on!

Shinka

Tsugi e soshite sara ni takaku

Mada mita koto no nai miraizou

Atarashii sekai

Namachuukei da miteru ka Daawin? Yatta zo

Kyuutai izen to shita riron wo kakikaeru

Genkai sae karugaru to kudaku arashi

Doko made itte mo tomari wa shinai

Tamerai wa inochitori

Yudan suru na minna shitomeru mono ni nare

Haisha wa houtte oke katte ni ochite iku

Naze nano ka wakaranai…

Mitasarenai mama no kakushin

Tokihanate…

Osore wo shirazu kaibutsu wo kaihou shiro

Joushiki wo ushinau hodo kyouiteki ni sara naru takami e

Junbi wa ii? Ima koso sono toki da

Shinka

Tsugi e soshite sara ni takaku

Mada mita koto no nai miraizou

Atarashii sekai

Koori no you ni… yeah

Kyoukaisen wo tobikoero

Tobira wo buchiyabure

Ketsudan wo dareka ni yudaneru na

Jibun no chikara de

Shinka

Tsugi e soshite sara ni takaku

Mada mita koto no nai miraizou

Atarashii sekai

Shinka

Tsugi e soshite sara ni takaku

Mada mita koto no nai miraizou

Atarashii sekai

Evolution…

Uh ah…

Just watch me now; I will make it happen

On a massive scale, a dragoon on the dragon

Waking in the east, I seize the rising current

Got it, it will not be long now

The carp climbs the waterfall

I will get freedom, freedom, without fail

I will raise my flag at the summit

Switch, on!

Evolution

To the next and higher

A vision no one has ever seen

A brand-new world

Broadcasting live; you watching, Darwin? I did it

I rewrite the theory that clings to the old ways

A storm that effortlessly shatters every limit

No matter how far I go, I ain't gonna stop

Hesitation can be fatal

Do not let your guard down, everyone; be a killer, killer

Leave the losers alone; they will fall on their own

Don't know why…

The core that still cannot be satisfied

Let it fly…

Fearlessly unleash the monster

Going crazy, amazing, toward still greater heights

Ready? Now is the time

Evolution

To the next and higher

A vision no one has ever seen

A brand-new world

Icy… yeah

Leap across the borderline

Smash through the door

Do not leave the decision to anyone else

On my own

Evolution

To the next and higher

A vision no one has ever seen

A brand-new world

Evolution

To the next and higher

A vision no one has ever seen

A brand-new world

進化……

Uh ah…

你就等著看吧,我會讓它實現

規模無比宏大,如乘著巨龍的龍騎兵

從東方甦醒,抓住上升氣流

明白了,已經近在眼前

鯉魚攀上瀑布

我一定會得到自由、真正的自由

在頂峰高舉旗幟

開啟開關!

進化

前往下一步,再攀上更高處

從未見過的未來景象

嶄新的世界

正在現場直播,看見了嗎,達爾文?我做到了

改寫因循守舊的理論

成為輕易粉碎極限的風暴

無論走到多遠,我都不會停下

猶豫將會致命

所有人都別大意,成為獵殺者

別管那些敗者,他們自會墜落

不知道為什麼……

依然無法得到滿足的核心

讓它飛翔……

無所畏懼地釋放心中怪物

瘋狂而驚人地,前往更高的地方

準備好了嗎?現在就是時候

進化

前往下一步,再攀上更高處

從未見過的未來景象

嶄新的世界

如冰一般……yeah

飛越那條邊界線

將大門徹底撞破

別把決定交給任何人

靠自己的力量

進化

前往下一步,再攀上更高處

從未見過的未來景象

嶄新的世界

進化

前往下一步,再攀上更高處

從未見過的未來景象

嶄新的世界

正文完
 0