MATSURI 歌詞｜手越祐也 （lyrics）

連れていくのさ　この街に鳴る囃子の輪

未体験のストーリーが　君に出会うから

Oh I know, we'll be living alright

鐘の音はリズムを刻み

尻上がっていくpull me up

太鼓はビートを置き去り

レイドバック　ほら Spin me round

それ？どれ？ってもっと踊れ

生き抜いた証を誇れ　そう

I know, we'll be getting by

We share this moment, you

胸の奥で　声が溢れて

忘れていた情景

You FuFuFuFu

Always singing through with you

こっちおいで

さぁみんな寄っておいで

鳴らせ街ごと alright

いくつものストーリーを紡いでく

Always dancing through with you

そっぽ向いて

ないでもっと踊って

声を重ねて alright

いくつものストーリーを越えて

バチ叩き　ざわめき

拍またぎ　熱が高まり

肩並び　ほら輪が重なり

まだ足りない　夜は始まり

選ばれたhomieが君を鳴らすから　そう

I know, we'll be living alright

揺れるアガる道を照らす

この存在はtake me high

刻むリズムまるでアマデウス

祭囃子のオーケストラ

それ？どれ？ってもっと踊れ

生き抜いた証を誇れ　そう

I know, we're still getting by

Singing through with you

こっちおいで

さぁみんな寄っておいで

鳴らせ街ごと alright

いくつものストーリーを乗せて

胸の奥で　熱が溢れて

歩き出す　手をとって

You FuFuFuFu

Always singing through with you

こっちおいで

さぁみんな手上げて

歌え街ごと

完璧じゃなくていい

Yo Fu

Always singing through with you

こっちおいで

さぁみんな寄っておいで

鳴らせ街ごと alright

いくつものストーリーを紡いでく

Always dancing through with you

もっと歌って

笑って泣いて刻んで

全て重ねて alright

いくつものストーリーを踊ろう

Tsurete iku no sa kono machi ni naru hayashi no wa

Mitaiken no sutoorii ga kimi ni deau kara

Oh I know, we'll be living alright

Kane no ne wa rizumu wo kizami

Shiriagatte iku pull me up

Taiko wa biito wo okizari

Reido bakku hora Spin me round

Sore? Dore? Tte motto odore

Ikinuita akashi wo hokore sou

I know, we'll be getting by

We share this moment, you

Mune no oku de koe ga afurete

Wasurete ita joukei

You FuFuFuFu

Always singing through with you

Kocchi oide

Saa minna yotte oide

Narase machigoto alright

Ikutsumo no sutoorii wo tsumuideku

Always dancing through with you

Soppo muite

Nai de motto odotte

Koe wo kasanete alright

Ikutsumo no sutoorii wo koete

Bachi tataki zawameki

Haku matagi netsu ga takamari

Kata narabi hora wa ga kasanari

Mada tarinai yoru wa hajimari

Erabareta homie ga kimi wo narasu kara sou

I know, we'll be living alright

Yureru agaru michi wo terasu

Kono sonzai wa take me high

Kizamu rizumu marude Amadeus

Matsuribayashi no ookesutora

Sore? Dore? Tte motto odore

Ikinuita akashi wo hokore sou

I know, we're still getting by

Singing through with you

Kocchi oide

Saa minna yotte oide

Narase machigoto alright

Ikutsumo no sutoorii wo nosete

Mune no oku de netsu ga afurete

Arukidasu te wo totte

You FuFuFuFu

Always singing through with you

Kocchi oide

Saa minna te agete

Utae machigoto

Kanpeki janakute ii

Yo Fu

Always singing through with you

Kocchi oide

Saa minna yotte oide

Narase machigoto alright

Ikutsumo no sutoorii wo tsumuideku

Always dancing through with you

Motto utatte

Waratte naite kizande

Subete kasanete alright

Ikutsumo no sutoorii wo odorou

I will take you into the circle of festival music ringing through this town

Because a story you have never known is waiting to meet you

Oh I know, we'll be living alright

The ringing bells carve out the rhythm

Lifting higher and higher, pull me up

The drums leave the beat behind

Laid back, come on, spin me round

Which one? That one? Just dance some more

Take pride in the proof that you made it through, yes

I know, we'll be getting by

We share this moment, you

A voice overflows from deep inside my chest

A scene I had forgotten

You FuFuFuFu

Always singing through with you

Come over here

Come on, everybody, gather around

Make the whole town ring, alright

We keep weaving so many stories

Always dancing through with you

Do not turn away

Stay here and dance some more

Layer all our voices, alright

Passing beyond so many stories

Drumsticks strike amid the rising noise

Crossing the pulse as the heat climbs

Shoulder to shoulder, our circle overlaps

It is still not enough; the night is only beginning

Because the chosen homie will make you resound, yes

I know, we'll be living alright

Lighting the road that sways and rises

This presence takes me high

A rhythm carved out like Amadeus

An orchestra of festival music

Which one? That one? Just dance some more

Take pride in the proof that you made it through, yes

I know, we're still getting by

Singing through with you

Come over here

Come on, everybody, gather around

Make the whole town ring, alright

Carrying so many stories with it

Heat overflows from deep inside my chest

We start walking, hand in hand

You FuFuFuFu

Always singing through with you

Come over here

Come on, everybody, raise your hands

Let the whole town sing

You do not have to be perfect

Yo Fu

Always singing through with you

Come over here

Come on, everybody, gather around

Make the whole town ring, alright

We keep weaving so many stories

Always dancing through with you

Sing even louder

Laugh, cry, and carve it into memory

Layer everything together, alright

Let us dance through all our stories

我要帶你走進這座城裡響起的祭典樂聲之環

因為未曾體驗過的故事正等待與你相遇

Oh I know, we'll be living alright

鐘聲刻下節拍

氣勢節節升高，pull me up

太鼓把節拍拋在身後

放鬆一些，來吧，Spin me round

哪個？那個？再多跳一會兒吧

為一路活過來的證明感到驕傲，沒錯

I know, we'll be getting by

We share this moment, you

聲音從胸口深處滿溢而出

那幅曾被遺忘的景象

You FuFuFuFu

Always singing through with you

到這邊來

來吧，大家都聚過來

讓整座城都響起聲音，alright

把一個又一個故事編織下去

Always dancing through with you

別把臉轉開

留下來再多跳一會兒

讓我們的聲音層層交疊，alright

跨越一個又一個故事

鼓棒敲響，人群喧鬧

越過拍點，熱度不斷升高

肩並著肩，看啊，圓圈彼此重疊

還遠遠不夠，夜晚才正要開始

因為被選中的夥伴會讓你發出共鳴，沒錯

I know, we'll be living alright

照亮那條搖曳又令人振奮的道路

這份存在讓我飛得更高

刻下的節奏宛如阿瑪迪斯

這是祭典樂聲的交響樂團

哪個？那個？再多跳一會兒吧

為一路活過來的證明感到驕傲，沒錯

I know, we're still getting by

Singing through with you

到這邊來

來吧，大家都聚過來

讓整座城都響起聲音，alright

承載著一個又一個故事

熱意從胸口深處滿溢而出

牽起手，一同邁步向前

You FuFuFuFu

Always singing through with you

到這邊來

來吧，大家把手舉起來

讓整座城一同歌唱

不必做到完美

Yo Fu

Always singing through with you

到這邊來

來吧，大家都聚過來

讓整座城都響起聲音，alright

把一個又一個故事編織下去

Always dancing through with you

再唱得更響亮一些

歡笑、哭泣，把一切刻進記憶

讓所有一切層層交疊，alright

讓我們舞過一個又一個故事