曲名:1mm
歌手:Vuat
配信/発売日:2026-08-28
作詞:Vuat
作曲:Vuat
歌詞の意味
二人きりになった時のぎこちない温度と、空中を舞うように差し出した手が、関係の距離を「1mm」として残します。指が触れた一瞬には、言えない言葉まで伝わる気がしたのに、その手は今も届かない残像のままです。
人混みで似た背中を探し、気づかないふりで歩き出しても、意識はあの日へ戻ります。あと一秒、あと一ミリという小さな差を埋められないまま、変わらぬ愛を分かり合いたいと願う。だからこそ、声が小さくても歌い続けることが、途絶えかけた光と二人の間をつなぐ唯一の動作になっています。
それはいつかの思い出になっていた
小さく光っていた
途絶えないでと
僕らは擦り合う光電が
パチっと放っていたあの日のまま
二人きりになって
ぎこちない温度で困って
とりあえず慣れないまま
差し出した手は空中舞うかのように
ただ触れたらいいなって
揺らして指が触れればって
その一瞬だけでほら
言えない言葉まで伝わる気がしたんだ
それは心を交差する残響が
高鳴る瞬間だったんだ
あと1秒
まだ手を伸ばしている残像が
1mmのまま
あの日はまだ
人混みに紛れて
君に似た背中を探して
気づかないふりのまま
歩き出した僕はなぜかあの日へ
まだ触れられたらなって
今ならそう言えるかなって
その一瞬だけでほら
二人のあいだまで
戻れたらな
変わらぬ愛だって
分かり合いたいなって
それでも僕らまだ
歌っていたいだけ
小さな声だって
届いてほしいなって
それでも僕らまだ
歌っていたいだけ
それは心を交差する残響が
高鳴る瞬間だったんだ
あと1秒
まだ手を伸ばしている残像が
1mmのまま
あの日はまだ
変わらぬ愛だって
分かり合いたいなって
それでも僕らまだ
歌っていたいだけ
小さな声だって
届いてほしいなって
それでも僕らまだ
歌っていたいだけ
あと1mmだけ
君に届きたかった
Sore wa itsuka no omoide ni natte ita
Chiisaku hikatte ita
Todaenaide to
Bokura wa suriau koudenga
Pachi tto hanatte ita ano hi no mama
Futari kiri ni natte
Gikochinai ondo de komatte
Toriaezu narenai mama
Sashidashita te wa kuuchuu mau ka no you ni
Tada furetara ii na tte
Yurashite yubi ga furereba tte
Sono isshun dake de hora
Ienai kotoba made tsutawaru ki ga shita n da
Sore wa kokoro wo kousa suru zankyou ga
Takanaru shunkan datta n da
Ato ichibyou
Mada te wo nobashite iru zanzou ga
Ichimiri no mama
Ano hi wa mada
Hitogomi ni magirete
Kimi ni nita senaka wo sagashite
Kizukanai furi no mama
Arukidashita boku wa naze ka ano hi e
Mada fureraretara na tte
Ima nara sou ieru kana tte
Sono isshun dake de hora
Futari no aida made
Modoretara na
Kawaranu ai datte
Wakariaitai na tte
Sore demo bokura mada
Utatte itai dake
Chiisana koe datte
Todoite hoshii na tte
Sore demo bokura mada
Utatte itai dake
Sore wa kokoro wo kousa suru zankyou ga
Takanaru shunkan datta n da
Ato ichibyou
Mada te wo nobashite iru zanzou ga
Ichimiri no mama
Ano hi wa mada
Kawaranu ai datte
Wakariaitai na tte
Sore demo bokura mada
Utatte itai dake
Chiisana koe datte
Todoite hoshii na tte
Sore demo bokura mada
Utatte itai dake
Ato ichimiri dake
Kimi ni todokitakatta
It had already become a memory from long ago
Glowing faintly
Wishing it would never break off
The photoelectric sparks we made by brushing together
Still flashed just as they did that day
When the two of us were alone
Troubled by the awkward warmth
Still not used to any of it
My offered hand seemed to drift through the air
I only hoped we might touch
Swaying it, hoping our fingers would meet
In that single instant
I felt even unspeakable words could reach you
It was the moment an echo crossing our hearts
Began to beat loudly
Just one more second
The afterimage of my hand still reaching
Remains one millimeter away
That day is still there
Lost among the crowd
I search for a back that resembles yours
Still pretending not to notice
Somehow, when I began walking, I returned to that day
Wishing I could touch you once more
Wondering whether I could say it now
In that single instant
If only I could return
To the space between us
Calling it an unchanging love
Wanting us to understand each other
Even so, all we still want
Is to keep singing
Even this small voice
I want it to reach you
Even so, all we still want
Is to keep singing
It was the moment an echo crossing our hearts
Began to beat loudly
Just one more second
The afterimage of my hand still reaching
Remains one millimeter away
That day is still there
Calling it an unchanging love
Wanting us to understand each other
Even so, all we still want
Is to keep singing
Even this small voice
I want it to reach you
Even so, all we still want
Is to keep singing
Just one more millimeter
I wanted to reach you
那已成為某一天的回憶
微微發著光
祈求它不要中斷
我們彼此摩擦出的光電
仍像那天一樣啪地放出火花
只剩我們兩人時
因生澀的溫度而不知所措
仍然無法習慣
伸出的手彷彿在空中飄舞
只希望能夠碰到你
輕輕晃動,盼望指尖相觸
光是那一瞬間
就覺得連說不出口的話也能傳達
那是穿過彼此心靈的回聲
高聲跳動的瞬間
再多一秒
仍伸著手的殘影
保持一毫米的距離
那一天仍未離去
混進人群
尋找像你的背影
依然裝作沒有察覺
開始前行的我,不知為何又回到那一天
希望還能再次觸碰
想著現在是否說得出口
光是那一瞬間
如果能回到
我們兩人之間
相信那是不變的愛
想與你彼此理解
即使如此,我們仍然
只是想繼續歌唱
就連微小的聲音
也希望能傳到你身邊
即使如此,我們仍然
只是想繼續歌唱
那是穿過彼此心靈的回聲
高聲跳動的瞬間
再多一秒
仍伸著手的殘影
保持一毫米的距離
那一天仍未離去
相信那是不變的愛
想與你彼此理解
即使如此,我們仍然
只是想繼續歌唱
就連微小的聲音
也希望能傳到你身邊
即使如此,我們仍然
只是想繼續歌唱
只差一毫米
我想要抵達你身邊