Sunburst 歌詞・和訳|RIIZE (lyrics)

25次阅读

曲名:Sunburst

配信/発売日:2026-08-26

作詞:Rose Blueming

作曲:Michael Jeffrey Jiminez・Andre Harris・David Borrego・Josh Harris・Micah Powell・Alvin Isaacs II・Jah-youth K-twan Lopez-Smith・Eben Franckewitz・Caleb Hulin・Kosmic


歌詞の意味

痛みを避けるために壁を築き、モノクロだった日々へ、相手が奇跡のように差し込みます。雨が晴れて虹がかかる変化は、恋によって「毎日が週末」に変わった実感と重なり、語り手はその季節そのものを「君」と名づけています。

一方で、風がページをめくる場面には、眩しい夏がいつか終わる不安もあります。「まだ行かないで」「思い出にしたくない」と足を止めようとするのではなく、来年も一緒にいる約束へ進むのがこの歌の核です。太陽が沈んでも雲を割る青と、相手が飛ぶなら自分も飛ぶという反復が、ひとりでは避けていた痛みを二人で越える決意へ変わっていきます。







Yah-eh

Ooh-ooh

僕らを急かす朝日

ねえ、抜け出さない?

全部が夏のせい

君をさらう波 Yah

迷わず進むんだ

一度きりの青春 Yah

君で満たしたい

見えるのは君だけ

溶けだす想い One Two Three

甘酸っぱい

この夏のように

君が飛ぶなら僕も飛ぶ、澄みきった光の爆発

その笑顔が眩しい

君が飛ぶなら僕も飛ぶ、隣で

光る僕の心

君が飛ぶなら僕も飛ぶ

光の爆発、光の爆発

熱く

輝く僕の心

光の爆発、光の爆発、光の爆発

君が飛ぶなら僕も飛ぶ

壁を築き、痛みを避けてきた

モノクロの日々に差した奇跡

不思議と晴れた雨

虹がかる僕の毎日

Okay 光の爆発、そう、僕らの未来

あの太陽よりも眩しく

君という名の季節

そんな言葉がぴったり

風がめくるページ

まだ行かないで

思い出になんか

したくはないから

毎日が週末

眩しい夏の日々

理由は「君」以外にない

来年も一緒

約束しよう

君が僕の名を呼んだ時から、今は君と僕

君が飛ぶなら僕も飛ぶ

君が飛ぶなら僕も飛ぶ、澄みきった光の爆発

その声も愛しい

君が飛ぶなら僕も飛ぶ、隣で

光る僕の心

君が飛ぶなら僕も飛ぶ

光の爆発、光の爆発

熱く

輝く僕の心

光の爆発、光の爆発、光の爆発

君が飛ぶなら僕も飛ぶ

いつもそばにいるよ

永遠に、永遠に

太陽が沈んでも

雲を割いた青

消えない想いは本物

僕を照らす君

君が飛ぶなら僕も飛ぶ

光の爆発、光の爆発

熱く

輝く僕の心

光の爆発、光の爆発、光の爆発

君が飛ぶなら僕も飛ぶ

もう迷わない

君が飛ぶなら僕も飛ぶ

光の爆発、光の爆発

君が飛ぶなら僕も飛ぶ

君が飛ぶなら僕も飛ぶ

Yah-eh

Ooh-ooh

Bokura wo sekasu asahi

Nee, nukedasanai?

Zenbu ga natsu no sei

Kimi wo sarau nami Yah

Mayowazu susumu n da

Ichido kiri no seishun Yah

Kimi de mitashitai

Mieru no wa kimi dake

Tokedasu omoi One Two Three

Amazuppai

Kono natsu no you ni

Kimi ga tobu nara boku mo tobu, sumikitta hikari no bakuhatsu

Sono egao ga mabushii

Kimi ga tobu nara boku mo tobu, tonari de

Hikaru boku no kokoro

Kimi ga tobu nara boku mo tobu

Hikari no bakuhatsu, hikari no bakuhatsu

Atsuku

Kagayaku boku no kokoro

Hikari no bakuhatsu, hikari no bakuhatsu, hikari no bakuhatsu

Kimi ga tobu nara boku mo tobu

Kabe wo kizuki, itami wo sakete kita

Monokuro no hibi ni sashita kiseki

Fushigi to hareta ame

Niji ga kakaru boku no mainichi

Okay hikari no bakuhatsu, sou, bokura no mirai

Ano taiyou yori mo mabushiku

Kimi to iu na no kisetsu

Sonna kotoba ga pittari

Kaze ga mekuru peeji

Mada ikanaide

Omoide ni nanka

Shitaku wa nai kara

Mainichi ga shuumatsu

Mabushii natsu no hibi

Riyuu wa kimi igai ni nai

Rainen mo issho

Yakusoku shiyou

Kimi ga boku no na wo yonda toki kara, ima wa kimi to boku

Kimi ga tobu nara boku mo tobu

Kimi ga tobu nara boku mo tobu, sumikitta hikari no bakuhatsu

Sono koe mo itoshii

Kimi ga tobu nara boku mo tobu, tonari de

Hikaru boku no kokoro

Kimi ga tobu nara boku mo tobu

Hikari no bakuhatsu, hikari no bakuhatsu

Atsuku

Kagayaku boku no kokoro

Hikari no bakuhatsu, hikari no bakuhatsu, hikari no bakuhatsu

Kimi ga tobu nara boku mo tobu

Itsumo soba ni iru yo

Eien ni, eien ni

Taiyou ga shizunde mo

Kumo wo saita ao

Kienai omoi wa honmono

Boku wo terasu kimi

Kimi ga tobu nara boku mo tobu

Hikari no bakuhatsu, hikari no bakuhatsu

Atsuku

Kagayaku boku no kokoro

Hikari no bakuhatsu, hikari no bakuhatsu, hikari no bakuhatsu

Kimi ga tobu nara boku mo tobu

Mou mayowanai

Kimi ga tobu nara boku mo tobu

Hikari no bakuhatsu, hikari no bakuhatsu

Kimi ga tobu nara boku mo tobu

Kimi ga tobu nara boku mo tobu

Yah-eh

Ooh-ooh

The sunrise hurries us along

Hey, shall we slip away?

Blame it all on summer

A wave carries you away, yah

I will move without hesitation

Our one and only youth, yah

I want to be filled with you

All I see is you

These melting feelings, one, two, three

Sweet and sour

Just like this summer

If you jump, I jump, sunburst so clear

That smile is dazzling

If you jump, I jump, right beside you

My heart shines

If you jump, I jump

Sunburst, sunburst

Burning hot

My heart shines

Sunburst, sunburst, sunburst

If you jump, I jump

Built my walls, I avoided pain

A miracle shone into my monochrome days

Somehow the rain cleared

A rainbow arches over my everyday

Okay, sunburst, yes, our future

So much brighter than that sun

A season named after you

Those words fit perfectly

The wind turns the page

Please do not go yet

I do not want this

To become just a memory

Every day feels like the weekend

Dazzling summer days

There is no reason except you

Let us be together next year too

Let us make a promise

Since you said my name, now it is you and me

If you jump, I jump

If you jump, I jump, sunburst so clear

Even your voice is dear to me

If you jump, I jump, right beside you

My heart shines

If you jump, I jump

Sunburst, sunburst

Burning hot

My heart shines

Sunburst, sunburst, sunburst

If you jump, I jump

I will always stay by your side

Forever, forever

Even when the sun goes down

Blue breaking through the clouds

Feelings that never fade are true

You are the one who lights me

If you jump, I jump

Sunburst, sunburst

Burning hot

My heart shines

Sunburst, sunburst, sunburst

If you jump, I jump

I will not hesitate anymore

If you jump, I jump

Sunburst, sunburst

If you jump, I jump

If you jump, I jump

Yah-eh

Ooh-ooh

朝陽催促著我們

吶,要不要一起逃出去?

全都怪這個夏天

浪花將你帶走 Yah

不再迷惘地向前

僅此一次的青春 Yah

想讓心裡全都是你

我眼中只有你

逐漸融化的心意 One Two Three

酸酸甜甜

就像這個夏天

如果你跳,我也跳,清澈耀眼的光芒迸發

那笑容如此耀眼

如果你跳,我也跳,就在你身旁

我的心閃閃發光

如果你跳,我也跳

光芒迸發、光芒迸發

熾熱地

我的心閃耀著

光芒迸發、光芒迸發、光芒迸發

如果你跳,我也跳

我築起高牆,躲避傷痛

奇蹟照進單色的日子

雨竟不可思議地放晴

彩虹橫跨我的每一天

Okay 光芒迸發,沒錯,這是我們的未來

比那輪太陽更加明亮

名為你的季節

這樣的說法再適合不過

風翻動書頁

還不要離開

因為我不想

讓它只成為回憶

每一天都像週末

耀眼的夏日

理由除了「你」別無其他

明年也要在一起

約定吧

從你喊出我的名字起,如今只剩你和我

如果你跳,我也跳

如果你跳,我也跳,清澈耀眼的光芒迸發

就連你的聲音也如此珍愛

如果你跳,我也跳,就在你身旁

我的心閃閃發光

如果你跳,我也跳

光芒迸發、光芒迸發

熾熱地

我的心閃耀著

光芒迸發、光芒迸發、光芒迸發

如果你跳,我也跳

我會一直在你身邊

永遠、永遠

即使太陽沉落

藍色劃開雲層

不會消失的心意如此真實

是你照亮了我

如果你跳,我也跳

光芒迸發、光芒迸發

熾熱地

我的心閃耀著

光芒迸發、光芒迸發、光芒迸發

如果你跳,我也跳

我已不再迷惘

如果你跳,我也跳

光芒迸發、光芒迸發

如果你跳,我也跳

如果你跳,我也跳

正文完
 0