曲名：つぶやき
歌手：浜博也
配信/発売日：2026-08-19
作詞：鮫島琉星
作曲：浜博也
編曲：石倉重信
歌詞の意味
昼間しか会えない関係の中で、冷めたコーヒーや外したピアスが逢瀬の終わりを示します。誰にも言えないときめきを指輪ではなく薬指へつぶやき、友だちまで噂を知っている孤独を抱えます。
ルージュを引く手に こころが弾む
口さえつけない コーヒー冷めて
このごろウソさえ 上手になった
昼間のときしか 逢えないけれど
両手でピアスを 外すとき
心でつぶやく 抱きしめて
しあわせ少しで ほとんど辛い
解決できない ときめきの罠(わな)
罪などないから ためらわないわ
自分で自分の 背中を押した
いけないことだと 知りながら
涙でつぶやく くすり指
うわさにならずに 寂しいけれど
ほんとはみんなが 知ってるうわさ
味方と思った 友だちさえも
どこかで誰かに ひそひそ話
女は女の 敵でした
自分につぶやく 独り言
Ruuju o hiku te ni kokoro ga hazumu
Kuchi sae tsukenai koohii samete
Kono goro uso sae jouzu ni natta
Hiruma no toki shika aenai keredo
Ryou te de piasu o hazusu toki
Kokoro de tsubuyaku dakishimete
Shiawase sukoshi de hotondo tsurai
Kaiketsu dekinai tokimeki no wana
Tsumi nado nai kara tamerawanai wa
Jibun de jibun no senaka o oshita
Ikenai koto da to shirinagara
Namida de tsubuyaku kusuri yubi
Uwasa ni narazu ni sabishii keredo
Honto wa minna ga shitteru uwasa
Mikata to omotta tomodachi sae mo
Dokoka de dareka ni hisohiso banashi
Onna wa onna no teki deshita
Jibun ni tsubuyaku hitorigoto
My heart leaps as I draw on rouge
The coffee I never even touched has gone cold
Lately I have become good at lying too
Though we can meet only during the day
When I remove my earrings with both hands
My heart whispers, hold me
A little happiness, and mostly pain
A trap of feelings I cannot resolve
There is no crime, so I will not hesitate
I pushed my own back forward
Even knowing it was wrong
I whisper through tears to my ring finger
It is lonely that it never becomes a rumor
Though in truth everyone knows the rumor
Even the friends I thought were allies
Whisper somewhere to someone
A woman was a woman's enemy
I whisper to myself, alone
塗上口紅的手讓心情雀躍
甚至沒喝一口的咖啡已經冷掉
最近連謊話也說得熟練
雖然我們只能在白天相見
用雙手摘下耳環時
我在心裡低語，抱緊我
一點幸福，幾乎全是痛苦
無法解決的心動陷阱
既然沒有罪，就不必猶豫
我推了自己一把
明知道那是不該做的事
含著淚對無名指低語
沒有成為傳聞，雖然寂寞
其實所有人都知道那個傳聞
就連以為是同伴的朋友
也在某處對某人竊竊私語
女人曾是女人的敵人
對自己低語，獨白而已