曲名：愛の束縛
歌手：浜博也
配信/発売日：2026-08-19
作詞：鮫島琉星
作曲：大谷明裕
編曲：石倉重信
歌詞の意味
糸の切れた凧のふりをしても、結局はあなたの腕の中へ引き戻されます。鏡に心を見抜かれ、彼には泣いていたことを言わない約束をし、好みに染められた背中で可愛い女を演じる愛の束縛です。
糸の切れた 凧の振りして
あなたに意地悪 してみたら
迷子のわたしは 引き戻されて
やっぱり あなたの腕のなか
愛の… 愛の… 愛の束縛…
あなたなしでは 生きていけない
心までも 映してしまう
鏡に見抜かれ うろたえる
今までわたしが 泣いてたことは
彼には 言わない約束よ
愛の… 愛の… 愛の束縛…
あなたなしでは 生きていけない
胸のトゲを 抜かれたように
あなたの好みに 染められて
ファスナー絡んで 背中を向ける
可愛い おんなを演じてる
愛の… 愛の… 愛の束縛…
あなたなしでは 生きていけない
Ito no kireta tako no furi shite
Anata ni ijiwaru shite mitara
Maigo no watashi wa hiki modosarete
Yappari anata no ude no naka
Ai no ai no ai no sokubaku
Anata nashi de wa ikite ikenai
Kokoro made mo utsushite shimau
Kagami ni minukare urotaeru
Ima made watashi ga naiteta koto wa
Kare ni wa iwanai yakusoku yo
Ai no ai no ai no sokubaku
Anata nashi de wa ikite ikenai
Mune no toge o nukareta you ni
Anata no konomi ni somerarete
Fasunaa karande senaka o mukeru
Kawaii onna o enjiteru
Ai no ai no ai no sokubaku
Anata nashi de wa ikite ikenai
I pretended to be a kite with its string cut
And tried to be mean to you
But lost, I was pulled back
Into your arms after all
Love, love, love's restraint
I cannot live without you
It even reflects my heart
The mirror sees through me and I panic
The fact that I have been crying until now
Is a promise not to tell him
Love, love, love's restraint
I cannot live without you
As though the thorn in my chest were removed
I have been dyed in your preferences
The zipper catches and I turn my back
I am acting like a cute woman
Love, love, love's restraint
I cannot live without you
我假裝自己是斷了線的風箏
試著對你使壞
迷路的我卻被拉了回來
果然還是在你的懷裡
愛、愛、愛的束縛
沒有你我活不下去
甚至連內心也被映照出來
被鏡子看穿而慌亂
我直到現在一直哭泣這件事
答應不告訴他
愛、愛、愛的束縛
沒有你我活不下去
彷彿胸口的刺被拔掉
被染成你喜歡的樣子
拉鍊纏住，只好轉過身
扮演著可愛的女人
愛、愛、愛的束縛
沒有你我活不下去