曲名:男の炎
歌手:みやま健二
配信/発売日:2026-08-19
作詞:原文彦
作曲:桧原さとし
編曲:南郷達也
歌詞の意味
時代が移っても心根を曲げず、我慢と涙を明日の肥やしにする語り手です。そばにいるお前のため命を張ると誓い、握ったこぶし、転んでも立ち上がる足、天を衝いて吠える男の炎へ進みます。
時代(とき)は 移り変われど 心根だけはよ
曲げず真っ直ぐ この道歩きたい
いつかは錦を 飾るのさ
我慢・涙は あしたの肥やし
おとこ炎が この胸を
燃やすのさ
そばに お前いてこそ 命を張ってよ
のぞみ貫く 心が持てるのさ
かならず好(い)い目を させてやる
ぐっと握った こぶしに誓う
おとこ炎が この体
走るのさ
そうさ 野暮でいいのさ 不器用なりによ
灯り信じて 世間を渡りたい
躓(つまず)き転(こ)けても 立ち上がり
明日(あす)に賭けたい 人生勝負
おとこ炎が 天を衝(つ)き
吠えるのさ
Toki wa utsurikawaredo kokorone dake wa yo
Magezu massugu kono michi arukitai
Itsuka wa nishiki o kazaru no sa
Gaman namida wa ashita no kashi
Otoko honoo ga kono mune o
Moyasu no sa
Soba ni omae ite koso inochi o hatte yo
Nozomi tsuranuku kokoro ga moteru no sa
Kanarazu ii me o sasete yaru
Gutto nigitta kobushi ni chikau
Otoko honoo ga kono karada
Hashiru no sa
Sousa yabo de ii no sa bukiyou nari ni yo
Akari shinjite seken o wataritai
Tsumazuki korotemo tachiagari
Ashita ni kaketai jinsei shoubu
Otoko honoo ga ten o tsuki
Hoeru no sa
Even as the times change, my heart will not
I want to walk this road straight without bending
Someday I will decorate it with glory
Patience and tears will nourish tomorrow
A man's flame
Burns in this chest
Because you are beside me, I will risk my life
I can keep a heart that carries its hopes through
I will surely give you better days
I swear it on my tightly clenched fist
A man's flame
Runs through this body
Yes, it is fine to be uncouth, in my clumsy way
I want to cross the world trusting the light
Even if I stumble and fall, I will rise
I will bet on tomorrow, this is life's contest
A man's flame
Strikes the heavens and roars
即使時代變遷,我的本心也不會改變
不彎曲,想筆直走過這條路
總有一天我要衣錦還鄉
忍耐與淚水會成為明日的養分
男人的火焰
在胸口燃燒
正因你在身邊,我才敢豁出性命
才能擁有貫徹心願的心
我一定會讓你過上好日子
向緊握的拳頭發誓
男人的火焰
在這副身體裡奔流
沒錯,笨拙粗俗也無妨
我想相信燈火走過世間
即使絆倒摔跤也要重新站起
把明天押上,這就是人生勝負
男人的火焰
衝上天空怒吼