君を探す夜の名前 歌詞｜シオリベル （lyrics）

真夜中過ぎの踏切をこえて

分かり合えない僕が今

消えて

満たされない。大人のふりしても

暗い夜の隅に消えていくだけだ

言葉はいつも分からず屋のふりする

本当のことは見つからなくて

今もBrave your Heart　眠れない

夜を超えていこう

くだらない思い出も忘れないで

旅立ちの朝上手に歌えるなら

少しだけ君に触れた気がしてた

(Say Your Name)

Hold Me Night　何度でも

君を探すけど

気づかない未来でも許したんだ

少し今なら　勇気が持てる

空だって飛べるはずさ

騒がしい時代の狭間で

ほんと大事な事でさえ気づかなくなってた

心はいつも空回りばかりする

忘れてたこと　素直になれなくて

今もRaise Your Hand　夜明け前

触れた君の頬

優しさが少しだけ苦しかった

こんなきれいな夜だったのに

僕だけが止まったまま

止めない時間が僕を残しても

いつか綺麗に消え去っても

心自由に踊れるのならば

リメンバー明日も超えて

Brave your Heart　眠れない

夜を超えていこう

くだらない思い出も忘れないで

旅立ちの朝上手に歌えるなら

少しだけ君に触れた気がしてた

(Say Your Name)

Hold Me Night　何度でも

君を探すけど

気づかない未来でも許したんだ

少し今なら　勇気が持てる

空だって飛べるはずさ

Mayonaka sugi no fumikiri o koete

Wakariaenai boku ga ima

Kiete

Mitasarenai. Otona no furi shite mo

Kurai yoru no sumi ni kiete iku dake da

Kotoba wa itsumo wakarazuya no furi suru

Hontou no koto wa mitsukaranakute

Ima mo Brave your Heart nemurenai

Yoru o koete ikou

Kudaranai omoide mo wasurenaide

Tabidachi no asa jouzu ni utaeru nara

Sukoshi dake kimi ni fureta ki ga shiteta

(Say Your Name)

Hold Me Night nando demo

Kimi o sagasu kedo

Kizukanai mirai demo yurushita n da

Sukoshi ima nara yuuki ga moteru

Sora datte toberu hazu sa

Sawagashii jidai no hazama de

Honto daiji na koto de sae kizukanaku natteta

Kokoro wa itsumo karamawari bakari suru

Wasureteta koto sunao ni narenakute

Ima mo Raise Your Hand yoake mae

Fureta kimi no hoho

Yasashisa ga sukoshi dake kurushikatta

Konna kirei na yoru datta no ni

Boku dake ga tomatta mama

Tomenai jikan ga boku o nokoshite mo

Itsuka kirei ni kiesatte mo

Kokoro jiyuu ni odoreru no naraba

Rimenbaa ashita mo koete

Brave your Heart nemurenai

Yoru o koete ikou

Kudaranai omoide mo wasurenaide

Tabidachi no asa jouzu ni utaeru nara

Sukoshi dake kimi ni fureta ki ga shiteta

(Say Your Name)

Hold Me Night nando demo

Kimi o sagasu kedo

Kizukanai mirai demo yurushita n da

Sukoshi ima nara yuuki ga moteru

Sora datte toberu hazu sa

Crossing the railroad crossing after midnight

I, unable to understand, now

Disappear

I am unfulfilled; even if I pretend to be an adult

I only disappear into the corner of the dark night

Words always pretend to be a person who does not understand

I cannot find the truth

Even now, Brave your Heart, I cannot sleep

Let us go beyond the night

Do not forget even the pointless memories

If I can sing well on the morning of departure

I felt I had touched you just a little

(Say Your Name)

Hold Me Night, again and again

I search for you, but

I forgave even a future that would not notice

Now I feel I can have a little courage

I should even be able to fly through the sky

Between the noise of this era

I had stopped noticing even what truly mattered

My heart always spins its wheels

Unable to be honest about what I had forgotten

Even now, Raise Your Hand, before dawn

The cheek of yours I touched

Your kindness hurt just a little

Though it was such a beautiful night

I alone remained stopped

Even if unstoppable time leaves me behind

Even if I someday disappear beautifully

If my heart can dance freely

Remember, and cross beyond tomorrow too

Brave your Heart, I cannot sleep

Let us go beyond the night

Do not forget even the pointless memories

If I can sing well on the morning of departure

I felt I had touched you just a little

(Say Your Name)

Hold Me Night, again and again

I search for you, but

I forgave even a future that would not notice

Now I feel I can have a little courage

I should even be able to fly through the sky

越過午夜過後的平交道

如今無法互相理解的我

消失

我無法滿足，即使裝作大人

也只會消失在漆黑夜晚的一角

言語總是假裝自己什麼都不懂

始終找不到真正的答案

直到現在 Brave your Heart 仍然睡不著

讓我們跨越夜晚前進

即使無聊的回憶也別忘記

如果能在啟程的早晨好好歌唱

我曾覺得自己稍微觸碰到了你

(Say Your Name)

Hold Me Night，一次又一次

我尋找著你

即使是你沒有察覺的未來，我也原諒了

如果是現在，我似乎能擁有一點勇氣

就連天空也應該飛得過去

在喧囂時代的縫隙之間

甚至真正重要的事也變得無法察覺

心總是在徒勞地空轉

對忘記的事情始終無法坦率

直到現在 Raise Your Hand，在黎明之前

我曾觸碰的你的臉頰

那份溫柔只讓我稍微感到痛苦

明明是如此美麗的夜晚

卻只有我停在原地

即使不會停止的時間把我留下

即使有一天我美麗地消失

只要心能自由地起舞

記住吧，也跨越明天

Brave your Heart 仍然睡不著

讓我們跨越夜晚前進

即使無聊的回憶也別忘記

如果能在啟程的早晨好好歌唱

我曾覺得自己稍微觸碰到了你

(Say Your Name)

Hold Me Night，一次又一次

我尋找著你

即使是你沒有察覺的未來，我也原諒了

如果是現在，我似乎能擁有一點勇氣

就連天空也應該飛得過去