Paper 歌詞・和訳｜CheChe (lyrics)

The princess sleeps in the castle

Because she came down with the fever

She's a very lavish woman

But everyone is out to get her

All 'round the zombies

It's a free place for those guys,

feel so fine, oh yes

Be like a supermarket

Low prices are first to be gone

As sweet and trashy as gum

Just wasting time on and on

And they go back to their home

Have pride in every way

They don't even want to know

Someone else will take her and go

She won't look back now

I'm so fine

I'm so fine

I can just go home myself

My stomach's screaming, you know

Not my kind

Not my kind

Chicken with a diamond light is enough

Everyone, it's all so fine, just what it is

Because my rock star always wants to resist

I'll do my best, like a hero as it is

Because my rock star…always opens my eyes

The owner shows off his name value

Because his brain is only money

He's a very heartless monster

So you and I get out together

All 'round the zombies

It's a playground for those guys,

feel so free, oh yes

Be like a festival

Low prices are first to be gone

As sweet and trashy as gum

Just wasting time on and on

And they go back to their home

Have pride in every way

They don't even want to know

Someone else will take her and go

Oh, running, running

I'm so fine

I'm so fine

I can just go home myself

My stomach's screaming, you know

Not my kind

Not my kind

Chicken with a diamond light is enough

Everyone, it's all so fine, just what it is

Because my rock star always wants to resist

I'll do my best, like a hero as it is

Because my rock star…always opens my eyes

the princess sleeps in the castle

because she came down with the fever

she's a very lavish woman

but everyone is out to get her

all 'round the zombies

it's a free place for those guys,

feel so fine, oh yes

be like a supermarket

low prices are first to be gone

as sweet and trashy as gum

just wasting time on and on

and they go back to their home

have pride in every way

they don't even want to know

someone else will take her and go

she won't look back now

i'm so fine

i'm so fine

i can just go home myself

my stomach's screaming, you know

not my kind

not my kind

chicken with a diamond light is enough

everyone, it's all so fine, just what it is

because my rock star always wants to resist

i'll do my best, like a hero as it is

because my rock star…always opens my eyes

the owner shows off his name value

because his brain is only money

he's a very heartless monster

so you and i get out together

all 'round the zombies

it's a playground for those guys,

feel so free, oh yes

be like a festival

low prices are first to be gone

as sweet and trashy as gum

just wasting time on and on

and they go back to their home

have pride in every way

they don't even want to know

someone else will take her and go

oh, running, running

i'm so fine

i'm so fine

i can just go home myself

my stomach's screaming, you know

not my kind

not my kind

chicken with a diamond light is enough

everyone, it's all so fine, just what it is

because my rock star always wants to resist

i'll do my best, like a hero as it is

because my rock star…always opens my eyes

The princess is asleep inside the castle

She came down with a fever

She lives a lavish life

Yet everyone is hunting her down

Zombies all around

For those guys, this place is free

They feel perfectly fine, oh yes

Be like a supermarket

The cheapest goods are always gone first

Sweet and tacky, just like gum

They keep killing time endlessly

Then they return to their homes

They take pride in everything they do

They do not even want to know

Someone else will carry her away

She will not turn around now

I am doing fine

I am doing fine

I can simply go home on my own

My stomach is crying out, you know

That is not my style

That is not my style

Chicken under a diamond glow is enough

Everyone, it is all fine exactly as it is

Because my rock star always chooses to resist

I will do my best, like the hero I am

Because my rock star always opens my eyes

The owner flaunts the value of his name

His mind is filled with nothing but money

He is a completely heartless monster

So you and I will escape together

Zombies all around

For those guys, this place is a playground

They feel so free, oh yes

Be like a festival

The cheapest goods are always gone first

Sweet and tacky, just like gum

They keep killing time endlessly

Then they return to their homes

They take pride in everything they do

They do not even want to know

Someone else will carry her away

Oh, I keep running and running

I am doing fine

I am doing fine

I can simply go home on my own

My stomach is crying out, you know

That is not my style

That is not my style

Chicken under a diamond glow is enough

Everyone, it is all fine exactly as it is

Because my rock star always chooses to resist

I will do my best, like the hero I am

Because my rock star always opens my eyes

公主正在城堡裡沉睡

因為她發起了高燒

她是個極盡奢華的女人

但所有人都想要對付她

殭屍在四周徘徊

對那些傢伙來說，這裡自由自在

感覺棒極了，噢沒錯

就像一間超市

低價商品總是最先被搶光

甜膩又俗氣，就像口香糖

只是沒完沒了地消磨時間

然後各自回到自己的家

無論如何都要守住自尊

他們甚至不想知道

總會有人把她帶走

她現在不會再回頭

我好得很

我好得很

我自己回家就好

你知道，我的肚子正在尖叫

不合我的胃口

不合我的胃口

有鑽石般的光照著雞肉就夠了

大家都很好，一切就是如此

因為我的搖滾明星總是想要反抗

我會像英雄一樣盡力而為

因為我的搖滾明星總能讓我睜開雙眼

店主炫耀著自己名字的價值

因為他的腦中只有金錢

他是個毫無感情的怪物

所以你和我一起逃出去

殭屍在四周徘徊

對那些傢伙來說，這裡就是遊樂場

感覺如此自由，噢沒錯

就像一場節慶

低價商品總是最先被搶光

甜膩又俗氣，就像口香糖

只是沒完沒了地消磨時間

然後各自回到自己的家

無論如何都要守住自尊

他們甚至不想知道

總會有人把她帶走

噢，我不停地奔跑

我好得很

我好得很

我自己回家就好

你知道，我的肚子正在尖叫

不合我的胃口

不合我的胃口

有鑽石般的光照著雞肉就夠了

大家都很好，一切就是如此

因為我的搖滾明星總是想要反抗

我會像英雄一樣盡力而為

因為我的搖滾明星總能讓我睜開雙眼