Kanpai! 歌詞｜AIMI （lyrics）

Cheers to you all night long

まだ　まだ　これからなんだ

心　弾けるスマイル

通勤中にうたた寝の

コーヒー救世主　バランス保ってたいなぁ

本音建前　誰かのためになりたい

悪くない今の自分

お昼休みあの子見つけたら

汗をかくジュース飲み干し駆け出した

夢描いてどこまでも続く道がある

We never, never give up！

Oh　お疲れさま

今日ここに生きる喜び祝おう

また明日が来る奇跡を祝おう

バイブレーション　コミニュケーション乾杯

主役は君しかいない

うまくいかない日の涙

飲んで飲んだ分の笑顔

素敵なんだ乾杯！

手提げ袋　ご褒美の缶チューハイ

食べきれないほどの愛情煮詰めて

オレンジ色の空見上げもうひと頑張り

喜ぶ顔が見たい

お年寄りなんてのは言わせない

ハートは未だ16のままだってんだ

いついつまでも味わい深い青春

We keep going, no matter what

Oh　お疲れさま

今日ここに生きる喜び祝おう

また明日が来る奇跡を祝おう

なんでもないような一日に乾杯

失敗だらけでもいい

傷の分だけ宿る勲章

強くなるための笑顔

素敵なんだ乾杯！

バイブレーション　コミニュケーション乾杯

主役は君しかいない

うまくいかない日の涙

飲んで飲んだ分の笑顔

素敵なんだ乾杯！

Cheers to you all night long

Mada mada kore kara nan da

Kokoro hajikeru sumairu

Tsuukin-chuu ni utatane no

Koohii kyuuseishu baransu tamottetai naa

Honne tatemae dareka no tame ni naritai

Warukunai ima no jibun

Ohiru yasumi ano ko mitsuketara

Ase wo kaku juusu nomihoshi kakedashita

Yume egaite doko made mo tsuzuku michi ga aru

We never, never give up!

Oh otsukaresama

Kyou koko ni ikiru yorokobi iwaou

Mata ashita ga kuru kiseki wo iwaou

Baibureeshon kominyukeeshon kanpai

Shuyaku wa kimi shika inai

Umaku ikanai hi no namida

Nonde nonda bun no egao

Suteki nan da kanpai!

Tesagebukuro gohoubi no kan chuuhai

Tabekirenai hodo no aijou nitsumete

Orenji-iro no sora miage mou hito ganbari

Yorokobu kao ga mitai

Otoshiyori nante no wa iwasenai

Haato wa imada juu-roku no mama datte n da

Itsu itsu made mo ajiwai bukai seishun

We keep going, no matter what

Oh otsukaresama

Kyou koko ni ikiru yorokobi iwaou

Mata ashita ga kuru kiseki wo iwaou

Nandemo nai you na ichinichi ni kanpai

Shippai darake demo ii

Kizu no bun dake yadoru kunshou

Tsuyoku naru tame no egao

Suteki nan da kanpai!

Baibureeshon kominyukeeshon kanpai

Shuyaku wa kimi shika inai

Umaku ikanai hi no namida

Nonde nonda bun no egao

Suteki nan da kanpai!

Cheers to you all night long

There is still so much ahead of us

A smile that makes the heart burst open

Nodding off during the commute

Coffee is my savior; I wish I could keep my balance

Between true feelings and appearances, I want to help someone

The person I am now is not so bad

When I spot that special someone during lunch break

I drain my sweating juice and dash away

There is a road that stretches forever as I picture my dreams

We never, never give up!

Oh, good work today

Let us celebrate the joy of being alive here today

Let us celebrate the miracle that tomorrow will come again

Vibration, communication, cheers!

No one but you can be the star

The tears from days that went all wrong

Drink them down, and smile for every drop

That is wonderful, cheers!

A shopping bag and a reward of canned chuhai

Simmering more love than anyone could finish

I look up at the orange sky and give it one more push

I want to see their happy face

I will not let anyone call me old

My heart is still sixteen, I tell you

A youth that grows richer with every passing year

We keep going, no matter what

Oh, good work today

Let us celebrate the joy of being alive here today

Let us celebrate the miracle that tomorrow will come again

Here is to a day that seemed completely ordinary

It is all right if it was full of mistakes

Every wound becomes another medal I carry

A smile that helps me grow stronger

That is wonderful, cheers!

Vibration, communication, cheers!

No one but you can be the star

The tears from days that went all wrong

Drink them down, and smile for every drop

That is wonderful, cheers!

整夜都要為你乾杯

還早呢，一切正要開始

讓心綻放的笑容

在通勤途中打起瞌睡

咖啡是救星，真想維持好生活的平衡啊

在真心與場面話之間，我仍想成為誰的助力

現在的自己其實也不壞

午休時一看到那個人

就喝乾冒著水珠的果汁，飛奔而去

描繪著夢想，眼前有一條延伸到天涯的路

我們永遠、永遠不會放棄！

噢，今天辛苦了

慶祝今天能活在此刻的喜悅吧

慶祝明天還會到來的奇蹟吧

震動、交流，乾杯

主角只能是你

那些諸事不順之日的淚水

喝下多少，就換回多少笑容

這樣真美好，乾杯！

手提袋裡裝著犒賞自己的罐裝燒酎

把多得吃不完的愛意慢慢熬煮

仰望橙色天空，再努力一下

只想看見那張開心的臉

我可不許人家叫我老人

這顆心至今還停在十六歲呢

無論到幾歲，青春都越陳越有滋味

無論發生什麼，我們都繼續前進

噢，今天辛苦了

慶祝今天能活在此刻的喜悅吧

慶祝明天還會到來的奇蹟吧

為看似平凡無奇的一天乾杯

即使盡是失敗也沒關係

每一道傷都化為寄宿在身上的勳章

那是為了變得堅強而露出的笑容

這樣真美好，乾杯！

震動、交流，乾杯

主角只能是你

那些諸事不順之日的淚水

喝下多少，就換回多少笑容

這樣真美好，乾杯！