Hearts at Dawn ~暁の心~ 歌詞・和訳|Allegiance Reign (lyrics)

5次阅读

曲名:Hearts at Dawn ~暁の心~

配信/発売日:2026-08-05

作詞:Per Albinsson

作曲:矢城山武義


歌詞の意味

誓いを聞いてほしいと群衆の前に立つ一方で、語り手は魂を盲目にしたまま人々の死を見届けた罪を背負う。魂の木から落ち続ける葉、無垢な血、雨の中の毒を持つ昨日の亡霊が、復讐へ向かう理由と自責を同時に示している。東から生まれ直す太陽へ進み、暗闇で再び剣を振るう姿は、失った名誉を暁の中で取り戻そうとする誓いになっている。







OATHS I'VE SWORN, PLEASE HEED MY CALL

AS I STAND BEFORE YOU ALL!

POUNDING – THE HOOVES OF DESTRUCTION RUN FREE.

I HAVE FORSAKEN THE ONE ONCE SOWN WITHIN ME.

BLIND IN SPIRIT HAVE I WATCHED THEM DIE,

LEAVES KEPT FALLING FROM THE TREE OF SOULS.

BLOOD OF INNOCENCE UNVEIL MY EYES – I MAY BEHOLD…

INTO THE DAWN AND REBORN EASTERN SUN

PATH TO REVENGE HAS NOW BEGUN!

I SHALL AGAIN WIELD MY SWORD THROUGH THE DARK,

RIDING, AVENGING HEARTS AT THIS DAWN!

OATHS I'VE SWORN, PLEASE HEED MY CALL

AS I STAND BEFORE YOU ALL!

POUNDING – THE HOOVES WILL ENDARKEN THE FIELDS

EVER BELONGING TO MEADOWS DARK IN MY DREAMS.

GHOSTS OF YESTERDAY WILL THERE ENTWINE,

ARMED WITH POISON IN THE FALLING RAIN.

PLAGUED BY SORROW THE DISGRACE IS MINE, DRAINING MY NAME…

INTO THE DAWN AND REBORN EASTERN SUN

PATH TO REVENGE HAS NOW BEGUN!

I SHALL AGAIN WIELD MY SWORD THROUGH THE DARK,

RIDING, AVENGING HEARTS AT THIS DAWN!

BLIND IN SPIRIT HAVE I WATCHED THEM DIE,

LEAVES KEPT FALLING FROM THE TREE OF SOULS.

BLOOD OF INNOCENCE UNVEIL MY EYES – I MAY BEHOLD…

INTO THE DAWN AND REBORN EASTERN SUN

PATH TO REVENGE HAS NOW BEGUN!

I SHALL AGAIN WIELD MY SWORD THROUGH THE DARK,

RIDING, AVENGING HEARTS AT THIS DAWN!

OATHS I'VE SWORN, PLEASE HEED MY CALL

AS I STAND BEFORE YOU ALL!

POUNDING – THE HOOVES OF DESTRUCTION RUN FREE.

I HAVE FORSAKEN THE ONE ONCE SOWN WITHIN ME.

BLIND IN SPIRIT HAVE I WATCHED THEM DIE,

LEAVES KEPT FALLING FROM THE TREE OF SOULS.

BLOOD OF INNOCENCE UNVEIL MY EYES – I MAY BEHOLD…

INTO THE DAWN AND REBORN EASTERN SUN

PATH TO REVENGE HAS NOW BEGUN!

I SHALL AGAIN WIELD MY SWORD THROUGH THE DARK,

RIDING, AVENGING HEARTS AT THIS DAWN!

OATHS I'VE SWORN, PLEASE HEED MY CALL

AS I STAND BEFORE YOU ALL!

POUNDING – THE HOOVES WILL ENDARKEN THE FIELDS

EVER BELONGING TO MEADOWS DARK IN MY DREAMS.

GHOSTS OF YESTERDAY WILL THERE ENTWINE,

ARMED WITH POISON IN THE FALLING RAIN.

PLAGUED BY SORROW THE DISGRACE IS MINE, DRAINING MY NAME…

INTO THE DAWN AND REBORN EASTERN SUN

PATH TO REVENGE HAS NOW BEGUN!

I SHALL AGAIN WIELD MY SWORD THROUGH THE DARK,

RIDING, AVENGING HEARTS AT THIS DAWN!

BLIND IN SPIRIT HAVE I WATCHED THEM DIE,

LEAVES KEPT FALLING FROM THE TREE OF SOULS.

BLOOD OF INNOCENCE UNVEIL MY EYES – I MAY BEHOLD…

INTO THE DAWN AND REBORN EASTERN SUN

PATH TO REVENGE HAS NOW BEGUN!

I SHALL AGAIN WIELD MY SWORD THROUGH THE DARK,

RIDING, AVENGING HEARTS AT THIS DAWN!

OATHS I'VE SWORN, PLEASE HEED MY CALL

AS I STAND BEFORE YOU ALL!

POUNDING – THE HOOVES OF DESTRUCTION RUN FREE.

I HAVE FORSAKEN THE ONE ONCE SOWN WITHIN ME.

BLIND IN SPIRIT HAVE I WATCHED THEM DIE,

LEAVES KEPT FALLING FROM THE TREE OF SOULS.

BLOOD OF INNOCENCE UNVEIL MY EYES – I MAY BEHOLD…

INTO THE DAWN AND REBORN EASTERN SUN

PATH TO REVENGE HAS NOW BEGUN!

I SHALL AGAIN WIELD MY SWORD THROUGH THE DARK,

RIDING, AVENGING HEARTS AT THIS DAWN!

OATHS I'VE SWORN, PLEASE HEED MY CALL

AS I STAND BEFORE YOU ALL!

POUNDING – THE HOOVES WILL ENDARKEN THE FIELDS

EVER BELONGING TO MEADOWS DARK IN MY DREAMS.

GHOSTS OF YESTERDAY WILL THERE ENTWINE,

ARMED WITH POISON IN THE FALLING RAIN.

PLAGUED BY SORROW THE DISGRACE IS MINE, DRAINING MY NAME…

INTO THE DAWN AND REBORN EASTERN SUN

PATH TO REVENGE HAS NOW BEGUN!

I SHALL AGAIN WIELD MY SWORD THROUGH THE DARK,

RIDING, AVENGING HEARTS AT THIS DAWN!

BLIND IN SPIRIT HAVE I WATCHED THEM DIE,

LEAVES KEPT FALLING FROM THE TREE OF SOULS.

BLOOD OF INNOCENCE UNVEIL MY EYES – I MAY BEHOLD…

INTO THE DAWN AND REBORN EASTERN SUN

PATH TO REVENGE HAS NOW BEGUN!

I SHALL AGAIN WIELD MY SWORD THROUGH THE DARK,

RIDING, AVENGING HEARTS AT THIS DAWN!

我立下的誓言,請聽見我的呼喚

當我站在你們所有人面前!

轟鳴著,毀滅的馬蹄自由奔踏

我已背棄曾經種在心中的那個人

靈魂蒙蔽的我看著他們死去

靈魂之樹的葉子不斷墜落

無辜者的鮮血揭開我的雙眼,讓我終於看見

走入黎明,與東方新生的太陽一同前行

復仇之路如今已經開始!

我將再次揮劍穿過黑暗

策馬前行,以黎明之心復仇!

我立下的誓言,請聽見我的呼喚

當我站在你們所有人面前!

轟鳴的馬蹄將使原野陷入黑暗

那片原野永遠屬於我夢中的陰暗草場

昨日的幽靈將在那裡糾纏

在落雨中攜帶著毒

悲傷折磨著我,恥辱屬於我,侵蝕我的名字

走入黎明,與東方新生的太陽一同前行

復仇之路如今已經開始!

我將再次揮劍穿過黑暗

策馬前行,以黎明之心復仇!

靈魂蒙蔽的我看著他們死去

靈魂之樹的葉子不斷墜落

無辜者的鮮血揭開我的雙眼,讓我終於看見

走入黎明,與東方新生的太陽一同前行

復仇之路如今已經開始!

我將再次揮劍穿過黑暗

策馬前行,以黎明之心復仇!

正文完
 0