Linda 歌詞・和訳|神田優花 (lyrics)

7次阅读

曲名:Linda

配信/発売日:2026-07-08

作詞:夏目遼

作曲:益田武史

編曲:益田武史


歌詞の意味

Linda は Madrid の噂、黒い瞳、赤い唇、そして pity play という断片だけで姿を現します。名前さえ本物か分からない影と火焰に、誰かは「まだ愛されている」と感じたがる。ダイヤの影として置かれた強欲や、誠実が it means nothing という言葉が、魅力と危険を同時に浮かび上がらせます。

風に残る香り、大理石に響くヒール、誰かの涙で怪しくなる雲行き。遠くの呟きと隣の囁きは、Sweet Linda、Heartbreaker という呼び名だけを増やし、真相を確定させません。Marrakech への逃亡や Browning を隠したという噂が重なっても、語り手は断定せず、彼女が愛しているという言葉さえ疑う。その曖昧さ自体が、Linda の周囲から抜け出せない理由になっています。







彼女の悪い噂は

マドリッドで聞いたわ

ありきたりな名前と

魅力的な哀れみの芝居

本当の名を持たない影の女

彼女がまだ君を愛していると思いたい

本当の名を持たない炎の女

彼女がまだ君を愛していると思いたい

儚げな黒い瞳

強欲はダイヤの影

気をつけて 真夏の竜巻

誠実なんて彼女には何の意味もない

彼女の黒い瞳に迷い込む

彼女の赤い唇に迷い込む

彼女の黒い瞳に迷い込む

彼女に迷い込んで……

遠くで誰かが呟いたわ

愛しいLinda

真実はどこ? 誰かが歌い出すわ

心を壊す女

隣で誰かが囁いたわ

彼女は俺を愛してる、でも疑ってる 本当さ

風に残る香りと

大理石に響くヒール

雲行きが怪しいのは

誰かの涙のせい

本当の名を持たない影の女

彼女がまだ君を愛していると思いたい

本当の名を持たない炎の女

彼女がまだ君を愛していると思いたい

マラケッシュへ逃げたとか

ブローニングを隠したとか

気をつけて 真夏の嵐

約束なんて彼女には何の意味もない

彼女の黒い瞳に迷い込む

彼女の赤い唇に迷い込む

彼女の黒い瞳に迷い込む

彼女に迷い込んで……

遠くで誰かが呟いたわ

愛しいLinda

真実はどこ? 誰かが歌い出すわ

心を壊す女

隣で誰かが囁いたわ

彼女は俺を愛してる、でも疑ってる 本当さ

遠くで誰かが呟いたわ

愛しいLinda

真実はどこ? 誰かが歌い出すわ

心を壊す女

隣で誰かが囁いたわ

彼女は俺を愛してる、でも疑ってる 本当さ

Kanojo no warui uwasa wa

Madoriddo de kiita wa

Arikitari na namae to

Miryokuteki na awaremi no shibai

Hontou no na wo motanai kage no onna

Kanojo ga mada kimi wo aishite iru to omoitai

Hontou no na wo motanai honoo no onna

Kanojo ga mada kimi wo aishite iru to omoitai

Hakanage na kuroi hitomi

Gouyoku wa daiya no kage

Ki wo tsukete manatsu no tatsumaki

Seijitsu nante kanojo ni wa nan no imi mo nai

Kanojo no kuroi hitomi ni mayoikomu

Kanojo no akai kuchibiru ni mayoikomu

Kanojo no kuroi hitomi ni mayoikomu

Kanojo ni mayoikonde…

Tooku de dareka ga tsubuyaita wa

Itoshii Linda

Shinjitsu wa doko? Dareka ga utaidasu wa

Kokoro wo kowasu onna

Tonari de dareka ga sasayaita wa

Kanojo wa ore wo aishiteru, demo utagatteru hontou sa

Kaze ni nokoru kaori to

Dairiseki ni hibiku hiiru

Kumoyuki ga ayashii no wa

Dareka no namida no sei

Hontou no na wo motanai kage no onna

Kanojo ga mada kimi wo aishite iru to omoitai

Hontou no na wo motanai honoo no onna

Kanojo ga mada kimi wo aishite iru to omoitai

Marakeshu e nigeta toka

Burooningu wo kakushita toka

Ki wo tsukete manatsu no arashi

Yakusoku nante kanojo ni wa nan no imi mo nai

Kanojo no kuroi hitomi ni mayoikomu

Kanojo no akai kuchibiru ni mayoikomu

Kanojo no kuroi hitomi ni mayoikomu

Kanojo ni mayoikonde…

Tooku de dareka ga tsubuyaita wa

Itoshii Linda

Shinjitsu wa doko? Dareka ga utaidasu wa

Kokoro wo kowasu onna

Tonari de dareka ga sasayaita wa

Kanojo wa ore wo aishiteru, demo utagatteru hontou sa

Tooku de dareka ga tsubuyaita wa

Itoshii Linda

Shinjitsu wa doko? Dareka ga utaidasu wa

Kokoro wo kowasu onna

Tonari de dareka ga sasayaita wa

Kanojo wa ore wo aishiteru, demo utagatteru hontou sa

The bad rumors about her

I heard them in Madrid

With an ordinary name

A captivating pity play

-She's a shadow without a real name-

-You want to feel she does love you still-

-She's a flame without a real name-

-You want to feel she does love you still-

Her fragile-looking black eyes

Greed is the shadow cast by diamonds

Beware the midsummer tornado

Honesty means nothing to her

-You'd be lost in her black eyes-

-You'd be lost in her red lips-

-You'd be lost in her black eyes-

-You'd be lost in…-

Someone whispered in the distance

"Sweet Linda"

Where is the truth? Someone begins to sing

"Heartbreaker"

Someone whispered beside me

She loves me but I doubt it, that is the truth

The scent left behind in the wind

Heels echoing on marble

The sky looks suspicious

Because of someone's tears

-She's a shadow without a real name-

-You want to feel she does love you still-

-She's a flame without a real name-

-You want to feel she does love you still-

They say she fled to Marrakech

They say she hid a Browning

Beware the midsummer hurricane

Promises mean nothing to her

-You'd be lost in her black eyes-

-You'd be lost in her red lips-

-You'd be lost in her black eyes-

-You'd be lost in…-

Someone whispered in the distance

"Sweet Linda"

Where is the truth? Someone begins to sing

"Heartbreaker"

Someone whispered beside me

She loves me but I doubt it, that is the truth

Someone whispered in the distance

"Sweet Linda"

Where is the truth? Someone begins to sing

"Heartbreaker"

Someone whispered beside me

She loves me but I doubt it, that is the truth

聽說她的壞名聲

是在 Madrid 聽見的

一個平凡的名字

迷人的 pity play

她是沒有真實姓名的影子

你想感覺她仍然愛你

她是沒有真實姓名的火焰

你想感覺她仍然愛你

朦朧的黑色眼眸

貪婪是鑽石投下的影子

小心,盛夏的龍捲風

誠實對她 it means nothing

你會迷失在她的黑色眼眸裡

你會迷失在她的紅唇裡

你會迷失在她的黑色眼眸裡

你會迷失在……

遠處有人低聲說道

Sweet Linda

真相在哪裡?有人唱起歌

Heartbreaker

身旁有人低語

她愛我,但我懷疑,本當如此

殘留在風中的香氣

在大理石上迴響的高跟鞋

天色變得詭譎

是因為某人的眼淚

她是沒有真實姓名的影子

你想感覺她仍然愛你

她是沒有真實姓名的火焰

你想感覺她仍然愛你

聽說她逃去了 Marrakech

聽說她藏起了 Browning

小心,盛夏的颶風

承諾對她 it means nothing

你會迷失在她的黑色眼眸裡

你會迷失在她的紅唇裡

你會迷失在她的黑色眼眸裡

你會迷失在……

遠處有人低聲說道

Sweet Linda

真相在哪裡?有人唱起歌

Heartbreaker

身旁有人低語

她愛我,但我懷疑,本當如此

遠處有人低聲說道

Sweet Linda

真相在哪裡?有人唱起歌

Heartbreaker

身旁有人低語

她愛我,但我懷疑,本當如此

正文完
 0