曲名：空は繋がっているから
歌手：.ENDRECHERI.
配信/発売日：2026-08-12
作詞：堂本剛
作曲：堂本剛
編曲：堂本剛・U-Key zone
歌詞の意味
離れた町で暮らす二人が、同じ空を介して「今日はどんな1日だったの」と問いかけ合います。相手が自分らしく生きられたかを気遣う一方、語り手自身も自分らしさと闘っている。すれ違いながら走る日々の中で、気づけない愛まで知っているという言葉が、距離を単純な不在にはしません。
初めて出逢った日の色が褪せず、命を燃やして見つめ合った奇跡も解けないとされます。「僕の存在を君のために」と何度も綴る思いは、空の果てではなく、その先へ向かう。最後に「僕の住むこの街」と「君の住むその街」を並べることで、空は一方通行の便りではなく、二つの生活を往復する道になります。
空は繋がっているから どんな時だって感じてる
空は続いているから 君の住むその街へ
今日はどんな1日だったの？ 君は君を生きれたろうか
僕の今日は自分らしさと共に闘っていたよ
すれ違っても 走ってる
気づけない 愛 知ってる
どんな君と僕であっても 優しく強く青い
空は繋がっているから どんな時だって感じてる
空は続いているから 君の住むその街へ
初めて出逢った日が 今でも色褪せない
命 燃やして見つめ合ってる 奇跡は解けない
空が繋がっているなら「僕の存在を君のために」
何度も綴ったよ 果てしないその先へ
空は繋がっているから どんな時だって感じてる
空は続いているから 君の住むその街へ
僕の住むこの街へ
君の住むその街へ
Sora wa tsunagatte iru kara donna toki datte kanjiteru
Sora wa tsuzuite iru kara kimi no sumu sono machi e
Kyou wa donna ichinichi datta no? Kimi wa kimi wo ikireta darou ka
Boku no kyou wa jibun rashisa to tomo ni tatakatte ita yo
Surechigatte mo hashitteru
Kizukenai ai shitteru
Donna kimi to boku de atte mo yasashiku tsuyoku aoi
Sora wa tsunagatte iru kara donna toki datte kanjiteru
Sora wa tsuzuite iru kara kimi no sumu sono machi e
Hajimete deatta hi ga ima demo iroasenai
Inochi moyashite mitsumeatteru kiseki wa tokenai
Sora ga tsunagatte iru nara boku no sonzai wo kimi no tame ni
Nando mo tsuzutta yo hateshinai sono saki e
Sora wa tsunagatte iru kara donna toki datte kanjiteru
Sora wa tsuzuite iru kara kimi no sumu sono machi e
Boku no sumu kono machi e
Kimi no sumu sono machi e
Because the sky is connected, I feel you at every moment
Because the sky continues all the way to the town where you live
What kind of day did you have? Were you able to live as yourself?
Today I was fighting alongside my own identity
Even as we pass each other, we keep running
I know a love we cannot notice
Whatever you and I may be, the sky is gentle, strong, and blue
Because the sky is connected, I feel you at every moment
Because the sky continues all the way to the town where you live
The day we first met has never faded
We gaze at each other with our lives burning; this miracle will not unravel
If the sky is connected, I offer my existence for you
I wrote it again and again, toward what lies beyond the endless distance
Because the sky is connected, I feel you at every moment
Because the sky continues all the way to the town where you live
Toward this town where I live
Toward that town where you live
因為天空彼此相連，所以無論何時我都能感受到你
因為天空一路延伸，直到你居住的那座城市
今天是怎樣的一天？你有活出自己的模樣嗎？
我的今天正與自己的本色並肩奮戰
即使擦身而過，我們仍在奔跑
我知道那份難以察覺的愛
無論你我成為什麼模樣，天空都溫柔、堅強而湛藍
因為天空彼此相連，所以無論何時我都能感受到你
因為天空一路延伸，直到你居住的那座城市
初次相遇的那一天，至今仍未褪色
燃燒生命彼此凝望，這份奇蹟不會解開
若天空彼此相連，就把我的存在獻給你
我一次次寫下，朝向無盡距離的更前方
因為天空彼此相連，所以無論何時我都能感受到你
因為天空一路延伸，直到你居住的那座城市
也延伸到我居住的這座城市
再延伸到你居住的那座城市