夏はジュエリー 歌詞|≒JOY (lyrics)

14次阅读

曲名:夏はジュエリー

配信/発売日:2026-08-05

作詞:指原莉乃

作曲:YAmai

編曲:脇眞富


楽曲解説

唇が触れた瞬間に光が放たれ、「夏はジュエリー」だと気づきます。海や波より君が輝き、空に一番近い場所を目指して自転車へ飛び乗る。錆びついた車輪まで二人の時間を進めるものになり、太陽の頷きを受けて「愛は君だ」と証明しようとします。

ただし、色づいた愛のすぐ横には寂しさがあります。流れ星が来なかった空、瞬きの隙を見た不安、こちらを覗く夜空が、未来を信じ切れない弱さを表します。それでも手と手の重なる長い影のまま夜明けを待ち、若い恋だと笑われても永遠を見せたい。最後の「弱虫 消えていけ」は、夏の眩しさより自分の不安へ向けた言葉です。







唇に触れた瞬間

光が放った

初めて気付いたよ

夏はジュエリー

君以外に 何もない

この海 あの波

君の輝きには勝てない

今日で世界動いてしまったよ きっと

そんな気がした

僕らの住む街で

一番 空に近い場所に行こうよなんて

自転車 飛び乗ったら

あとは神様も知らない

錆びついた車輪が 奏でる

ほらここで 愛は君だと証明するから

太陽が頷いた ゆっくりと

ジリジリ ほてった身体を委ねて

恋は走り出すんだ 一瞬で

近い距離 愛に色が付いた

それなのに何処かで 寂しくなる

弱さが嫌だ

伸びる影は 手と手が

重なり 繋がる

流れ星は流れてこなかった 僕らの空

未来の2人は

今頃 何を見ているの

瞬いた隙を見た不安は

曇った2人の心を傷つけ

覗いてくる夜空が 怖かった

明日もきっと君と

恋するんだから

ずっと離さないで このまま

夜明け待ちたい

誰かが 若い恋だろうって 笑ったとして

愛が僕たち 包み込んで

何も聞こえない いつまでも

ほらここで 愛は君だと証明するから

太陽が頷いた ゆっくりと

永遠はあると見せつけたいんだ

新しい夢をみる2人

弱虫 消えていけ

夏はジュエリー

Kuchibiru ni fureta shunkan

Hikari ga hanatta

Hajimete kizuita yo

Natsu wa juerii

Kimi igai ni nani mo nai

Kono umi ano nami

Kimi no kagayaki ni wa katenai

Kyou de sekai ugoite shimatta yo kitto

Sonna ki ga shita

Bokura no sumu machi de

Ichiban sora ni chikai basho ni ikou yo nante

Jitensha tobinottara

Ato wa kamisama mo shiranai

Sabitsuita sharin ga kanaderu

Hora koko de ai wa kimi da to shoumei suru kara

Taiyou ga unazuita yukkuri to

Jirijiri hotetta karada wo yudanete

Koi wa hashiridasun da isshun de

Chikai kyori ai ni iro ga tsuita

Sore na no ni dokoka de sabishiku naru

Yowasa ga iya da

Nobiru kage wa te to te ga

Kasanari tsunagaru

Nagareboshi wa nagarete konakatta bokura no sora

Mirai no futari wa

Imagoro nani wo mite iru no

Mataita suki wo mita fuan wa

Kumotta futari no kokoro wo kizutsuke

Nozoite kuru yozora ga kowakatta

Ashita mo kitto kimi to

Koi surun da kara

Zutto hanasanaide kono mama

Yoake machitai

Dareka ga wakai koi darou tte waratta to shite

Ai ga bokutachi tsutsumikonde

Nani mo kikoenai itsu made mo

Hora koko de ai wa kimi da to shoumei suru kara

Taiyou ga unazuita yukkuri to

Eien wa aru to misetsuketain da

Atarashii yume wo miru futari

Yowamushi kiete ike

Natsu wa juerii

The instant our lips touched

Light burst forth

For the first time I understood

Summer is jewelry

There is nothing but you

This sea and those waves

Cannot compete with your radiance

Today surely set the whole world in motion

That is how it felt

In the town where we live

You suggested going to the place closest to the sky

Once we jumped onto the bicycle

Not even God knew what came next

The rusted wheels played on

Right here, I will prove that love means you

The sun nodded slowly

Entrusting ourselves to bodies flushed by the heat

Love starts running in a single instant

At this close distance, love gained color

Yet somewhere inside I grow lonely

I hate that weakness

Our lengthening shadows show our hands

Overlapping and joining

No shooting star crossed our sky

The two of us in the future

What are we looking at now?

Anxiety found the gap of a blink

And wounded our clouded hearts

I feared the night sky peering in

Because tomorrow I will surely

Fall in love with you again

Never let me go; just like this

I want to wait for dawn

Even if someone laughs and calls it young love

Love wraps around us

And we hear nothing else, forever

Right here, I will prove that love means you

The sun nodded slowly

I want to show them that eternity exists

The two of us dream a new dream

Cowardice, disappear

Summer is jewelry

嘴唇相觸的瞬間

光芒迸發

我第一次明白

夏天就是珠寶

除了你,什麼都不存在

這片海、那道浪

都比不上你的光彩

今天一定讓整個世界轉動了

我有這樣的感覺

在我們居住的城市裡

你說要去最接近天空的地方

跳上自行車後

接下來連神明也不知道

生鏽的車輪奏響聲音

看吧,我要在這裡證明愛就是你

太陽緩緩點了頭

把身體交給灼熱的暑氣

戀愛在一瞬間開始奔跑

靠近的距離讓愛染上色彩

可是不知為何仍會感到寂寞

我討厭這份軟弱

拉長的影子裡,手與手

重疊並緊緊相連

我們的天空沒有流星劃過

未來的兩個人

此刻正看著什麼呢

不安窺見眨眼的空隙

刺傷兩顆蒙上陰影的心

我害怕探頭而來的夜空

因為明天也一定會和你

再次墜入愛河

永遠別放開,就保持這樣

我想一起等待黎明

即使有人笑說只是年輕的戀愛

愛將我們包圍

讓其他聲音永遠都聽不見

看吧,我要在這裡證明愛就是你

太陽緩緩點了頭

我想讓人看見永恆確實存在

做著全新夢境的兩個人

膽小的自己,消失吧

夏天就是珠寶

正文完
 0