曲名：新竹 風の街
歌手：レイジュ
配信/発売日：2026-08-06
作詞：奥田龍司
作曲：宇野文子
編曲：遠山敦
楽曲解説
白い油桐の花が咲く故郷を離れ、夢を追ってから幾年も過ぎています。帰りたい気持ちは強いのに、手土産を持てるその日までは戻れない。同じ花を見て微笑んだ人と、別れ際に流れた涙が、帰郷をためらう誇りと会いたさを同時に残しています。
海峡を越える白い渡り鳥に対し、語り手の心は「あの日のまま」です。かじかむ心で夜空を見れば、風の聲が早く帰れと呼び、優しい人の微笑みが浮かぶ。最後には新竹を単なる懐かしい場所ではなく、もう一度人生をやり直すために必ず帰る「風の街」として呼び直します。
幾年(いくとせ)過ぎた 私のふるさとよ
白い油桐(あぶらぎり)の 花咲く街から
夢を追って出てきた
帰りたいけれどまだ
手土産もって帰る その日まで
同じ花見ては 微笑んだ人
あの時流した あなたの涙
あぁ とても会いたい 新竹(シンツウ) 風の街
爽やかな風が 懐かしいふるさと
海峡を越えた 白い渡り鳥
時は流れたけれど
心はあの日のまま
早く帰ってきてと 風の聲(こえ)
かじかむ心で 夜空を見れば
微笑んでくれる 優しいあなた
あぁ 必ず帰る 新竹(シンツウ) 風の街
私のふるさと 風の吹く街
もいちど人生 やり直したい
あぁ 今度会えたら 新竹(シンツウ) 風の街
新竹(シンツウ) 風の街
Ikutose sugita watashi no furusato yo
Shiroi aburagiri no hana saku machi kara
Yume wo otte dete kita
Kaeritai keredo mada
Temiyage motte kaeru sono hi made
Onaji hana mite wa hohoenda hito
Ano toki nagashita anata no namida
Aa totemo aitai Shintsuu kaze no machi
Sawayaka na kaze ga natsukashii furusato
Kaikyou wo koeta shiroi wataridori
Toki wa nagareta keredo
Kokoro wa ano hi no mama
Hayaku kaette kite to kaze no koe
Kajikamu kokoro de yozora wo mireba
Hohoende kureru yasashii anata
Aa kanarazu kaeru Shintsuu kaze no machi
Watashi no furusato kaze no fuku machi
Mo ichido jinsei yarinaoshitai
Aa kondo aetara Shintsuu kaze no machi
Shintsuu kaze no machi
So many years have passed, my hometown
From the town where white tung blossoms bloom
I left to pursue a dream
I want to return, but not yet
Not until the day I can bring a gift home
The person who smiled while looking at those same flowers
And the tears you shed that day
Ah, I long to see you, Shintsuu, city of wind
My hometown and its refreshing wind are dear to me
A white migratory bird crossed the strait
Time has flowed on
But my heart remains on that day
The voice of the wind says, "Come home soon"
When I look at the night sky with a heart numb from cold
Gentle you smiles back at me
Ah, I will surely return, Shintsuu, city of wind
My hometown, the city where the wind blows
I want to begin my life once more
Ah, when we meet next, Shintsuu, city of wind
Shintsuu, city of wind
多年過去了，我的故鄉啊
我從白色油桐花盛開的城市
為追逐夢想而離開
雖然想回去，卻還不能
直到能帶著伴手禮回鄉的那一天
那個望著同樣花朵微笑的人
以及你當時流下的眼淚
啊，多麼想見你，新竹，風之城
清爽的風令人懷念，我的故鄉
白色候鳥飛越海峽
時光雖已流逝
心卻仍停留在那一天
風的聲音催促著「快點回來」
用凍僵的心仰望夜空
溫柔的你便對我微笑
啊，我一定會回去，新竹，風之城
我的故鄉，風吹拂的城市
想再一次重新開始人生
啊，下次若能相見，新竹，風之城
新竹，風之城