曲名：サマーツインテール
歌手：≒JOY
配信/発売日：2026-08-05
作詞：指原莉乃
作曲：小池竜暉・齋藤奏太
編曲：齋藤奏太
楽曲解説
二つの髪束を「しっぽ」に見立て、その揺れで真夏の始まりを知るところから、恋は一気に現実味を帯びます。ハートの真ん中を撃ち抜かれ、ノックアウト寸前でセコンドまで慌てるという大げさな比喩とは裏腹に、本人は「明日はちょっとだけ近づいていい？」としか踏み出せません。この勢いと臆病さの落差が、初めて相手をもっと知りたいと思った戸惑いを具体的に見せています。
自転車が縦一列に並び、その影まで愛おしく見える帰り道では、ヘルメットを取った耳が跳ね、風がつぶやいた「好き」を消してしまいます。伏線ばかり張って回収できない、宇宙一の恋なのに商店街の隅で縮こまる、という自嘲も、二人の距離がなかなか変わらない状況そのものです。「夏の課題」は宿題であると同時に、告白できないまま増えていく心残りにもなっています。
最後には、ほどかないでほしいツインテールへ、この夏を永遠に閉じ込めたいと願います。「全部欲しい」と言えるようになっても、結びは再び「明日はちょっとだけ」。大きな恋心を抱えながら一歩だけ近づこうとする、その慎重な時間まで夏の記憶として残そうとしています。
サマーツインテール 揺れて惑わされて
初めて もっともっともっと 知りたくなった
流れる星 君に願う
この夏 全部 全部 僕にください
真夏 始まりを
ふたつのしっぽで
君は教えてる
天使さえも驚く
ハートの真ん中
撃ち抜いてよ lock on me！
ノックアウト手前
セコンドは もう！大慌て
どうなってもいい
「好きでしょ？」
サマーツインテール 揺れて惑わされて
初めて もっともっともっと 知りたくなった
夏が僕らを照らすから
2人は やっと やっと 恋をした
Ah ツインテールのリボンが
僕のドキドキに合わせて なびいた
夏の課題が増えた今日
明日はちょっとだけ 近づいていい？
自転車 一列
縦に並んでる
影が愛おしい
同じ気持ちがいいな
ヘルメット取った
耳がぴょんとはねる
風がビューッて吹いて
呟いた「好き」が消えた
ねえ 気付いたかな
恋の途中 予感は誰が動かす
伏線ばっか張って回収 出来ない
帰り道は よわよわ虫
2人は ちょっと ちょっと 回り道
Ah 宇宙一の恋なのに
商店街 すみっこで 縮まった
夏の課題が増えすぎて
今夜もずっとずっと 君を想うよ
ふたつむすび 逃げる
捕まえられないよ だって
みんな みんな 君に夢中
2人 未来は 正解
信じていいよ 絶対
届いて 君まで
サマーツインテール ほどかないで ずっと
永遠だって この夏を閉じ込めて
夏は僕らを照らすだけ
お願い、好きだって、大好きだ
全部 欲しいって思った
初めて もっともっともっと 知りたくなった
夏が僕らを照らすから
2人は やっと やっと 恋をした
Ah ツインテールのリボンが
僕のドキドキに合わせて なびいた
夏の課題が増えた今日
明日はちょっとだけ 近づいていい？
Samaa tsuinteeru yurete madowasarete
Hajimete motto motto motto shiritaku natta
Nagareru hoshi kimi ni negau
Kono natsu zenbu zenbu boku ni kudasai
Manatsu hajimari wo
Futatsu no shippo de
Kimi wa oshieteru
Tenshi sae mo odoroku
Haato no mannaka
Uchinuite yo lock on me!
Nokku auto temae
Sekondo wa mou! Ooawate
Dou natte mo ii
"Suki desho?"
Samaa tsuinteeru yurete madowasarete
Hajimete motto motto motto shiritaku natta
Natsu ga bokura wo terasu kara
Futari wa yatto yatto koi wo shita
Ah tsuinteeru no ribon ga
Boku no dokidoki ni awasete nabiita
Natsu no kadai ga fueta kyou
Ashita wa chotto dake chikazuite ii?
Jitensha ichiretsu
Tate ni naranderu
Kage ga itooshii
Onaji kimochi ga ii na
Herumetto totta
Mimi ga pyon to haneru
Kaze ga byuutte fuite
Tsubuyaita "suki" ga kieta
Nee kizuita kana
Koi no tochuu yokan wa dare ga ugokasu
Fukusen bakka hatte kaishuu dekinai
Kaerimichi wa yowayowa mushi
Futari wa chotto chotto mawarimichi
Ah uchuuichi no koi na no ni
Shoutengai sumikko de chijimatta
Natsu no kadai ga fuesugite
Kon'ya mo zutto zutto kimi wo omou yo
Futatsumusubi nigeru
Tsukamaerarenai yo datte
Minna minna kimi ni muchuu
Futari mirai wa seikai
Shinjite ii yo zettai
Todoite kimi made
Samaa tsuinteeru hodokanaide zutto
Eien datte kono natsu wo tojikomete
Natsu wa bokura wo terasu dake
Onegai suki datte daisuki da
Zenbu hoshii tte omotta
Hajimete motto motto motto shiritaku natta
Natsu ga bokura wo terasu kara
Futari wa yatto yatto koi wo shita
Ah tsuinteeru no ribon ga
Boku no dokidoki ni awasete nabiita
Natsu no kadai ga fueta kyou
Ashita wa chotto dake chikazuite ii?
Summer twin tails sway and leave me bewildered
For the first time, I wanted to know more, more, and more
I make a wish to you upon a shooting star
Please give me all, all of this summer
The beginning of midsummer
With those two little tails
You are announcing it
Even an angel would be surprised
Right through the center
Of my heart, lock on me!
I am almost knocked out
Even the second is already in a panic
I do not care what happens
"You like me, right?"
Summer twin tails sway and leave me bewildered
For the first time, I wanted to know more, more, and more
Because summer shines on us
At last, at last, the two of us fell in love
Ah, the ribbons in your twin tails
Fluttered in time with my pounding heart
Today brought me another summer assignment
May I move just a little closer tomorrow?
Our bicycles form a single line
One behind another
Even our shadows are precious to me
I hope we feel the same
You took off your helmet
And your ears sprang up
The wind blew with a rush
And erased the whispered word "love"
Hey, I wonder if you noticed
While love is underway, who will set this premonition in motion?
I keep planting clues but cannot pay any of them off
On the way home, I am a timid little bug
The two of us take a small, small detour
Ah, though this is the greatest love in the universe
It shrank into a corner of the shopping street
My summer assignments have piled up too high
Tonight again, I will think of you all night long
Those two tied bunches run away
I cannot catch them, because
Everyone, everyone is enchanted by you
The future for the two of us is the right answer
You can believe that, absolutely
May these feelings reach you
Do not untie those summer twin tails, ever
Lock this summer away, even for eternity
Summer only keeps shining on us
Please, say you like me; I love you
For the first time, I wanted everything
And wanted to know more, more, and more
Because summer shines on us
At last, at last, the two of us fell in love
Ah, the ribbons in your twin tails
Fluttered in time with my pounding heart
Today brought me another summer assignment
May I move just a little closer tomorrow?
夏日雙馬尾搖曳著，讓我心神迷亂
第一次想要更多、更多、更多地了解你
向流星許下關於你的願望
這個夏天的一切、一切，都請交給我
盛夏的開始
你用兩條小尾巴
向我宣告
就連天使也會驚訝
請瞄準我心臟的
正中央，lock on me！
幾乎就要被擊倒
連場邊助手都已經慌成一團
無論變成怎樣都無所謂
「你喜歡我吧？」
夏日雙馬尾搖曳著，讓我心神迷亂
第一次想要更多、更多、更多地了解你
因為夏天正照耀著我們
兩個人終於、終於墜入愛河
Ah，雙馬尾上的緞帶
配合著我的心跳飄動
今天又多了一道夏日作業
明天可以再靠近你一點點嗎？
自行車排成一列
前後縱向並行
連影子都令人憐愛
希望我們有著同樣的心情
你取下安全帽
耳朵一下子彈了起來
風呼地吹過
把低聲說出的「喜歡」帶走了
吶，你有注意到嗎
戀愛途中，這份預感要由誰來推動
只顧著埋下伏筆，卻一個也收不回來
回家路上的我，是隻軟弱小蟲
兩個人稍微、稍微繞了遠路
Ah，明明是全宇宙第一的戀愛
卻縮在商店街的小角落
夏日作業增加得太多
今晚也會一直、一直想著你
兩束頭髮逃開了
怎麼也抓不住，因為
大家、大家都為你著迷
兩個人的未來就是正確答案
絕對可以相信
傳到你那裡吧
夏日雙馬尾，請永遠不要解開
哪怕直到永遠，也把這個夏天封存起來
夏天只是繼續照耀著我們
拜託，說你喜歡我吧，我最喜歡你了
第一次覺得自己想要全部
想要更多、更多、更多地了解你
因為夏天正照耀著我們
兩個人終於、終於墜入愛河
Ah，雙馬尾上的緞帶
配合著我的心跳飄動
今天又多了一道夏日作業
明天可以再靠近你一點點嗎？