曲名:ふたりモスボラ ~ありがとうの奇蹟~
配信/発売日:2026-07-30
作詞:にしなか令
作曲:戸倉俊二
楽曲解説
言うべき言葉も、その鍵の在り処も分かっているのに、心は閉じたままです。そこで一年に一日、一日に一時間、春夏秋冬にもう一つを足せば、いつか「ありがとう」を言えるはずだと考えます。時間が足りないという計算は、素直になる瞬間を先へ延ばしてきた言い訳であると同時に、それでも相手へ伝えたい切実さでもあります。
後半では鉛の扉をこじ開け、億千の薔薇が降るほど場面が大きくなります。十二か月や十二支、東西南北まで増やそうとする発想は、既存の枠では収まらない二人の始まりを求めるものです。「おまえに」と「あなたに」が交互に置かれ、朝昼夜、これまでとこの先の両方へ感謝を広げます。さよならの向こう、そしてさよならの代わりに置かれる不可思議なフレーズは、別れの言葉を二人だけの合言葉へ変え、「ありがとうが言えた幸せ」を永遠の誓いとして残します。
いつかは言えると思ってた
必ず言えると思ってた
心に鍵がかかったまま
鍵の在り処は知ってたのに
1年は365日 あと1日増やして欲しい
1日は24時間 あと1時間増やせたら
春夏秋冬 あと1つ増やすべき
増えたならきっと 鍵の言葉は解き放たれる
おまえに ありがとう
いつも素直になれなくて
あなたに ありがとう
自分じゃ分かっていたけれど
おまえに ありがとう
朝も昼も夜も
あなたに ありがとう
今もこの先も
Thank you for your tenderness
さよならの向こうに
BVRRE(ヴィレ) LUD(ラド) MOSDBU(モスボ)ЯRA(ラ) DUH(デュ)
永遠に誓うだけさ
ありがとうが言える幸せ
いつまでも 2人が始める
BVRRE(ヴィレ) LUD(ラド) MOSDBU(モスボ)ЯRA(ラ) DUH(デュ)
いつかは会えると思ってた
必ず会える風あざみ
鉛のドアをこじ開けて
億千の薔薇が降りしきる
1年は12ヶ月 あと1月増やせたら
干支も12 人も入れるべき
東西南北 4つじゃ足りない
増えたならきっと ほんとの自分が解き放たれる
おまえに ありがとう
だから素直になれなくて
あなたに ありがとう
一人じゃ何もできないけれど
おまえに ありがとう
愛も夢も恋も
あなたに ありがとう
今もこれまでも
Thank you for your everything
さよならの代わりに
BVRRE(ヴィレ) LUD(ラド) MOSDBU(モスボ)ЯRA(ラ) DUH(デュ)
ニデーンからの愛
ありがとうが言えた幸せ
いつの日も 2人で始める
BVRRE(ヴィレ) LUD(ラド) MOSDBU(モスボ)ЯRA(ラ) DUH(デュ)
Itsuka wa ieru to omotteta
Kanarazu ieru to omotteta
Kokoro ni kagi ga kakatta mama
Kagi no arika wa shitteta noni
Ichinen wa sanbyaku rokujuu gonichi ato ichinichi fuyashite hoshii
Ichinichi wa nijuuyo jikan ato ichijikan fuyasetara
Shunkashuutou ato hitotsu fuyasu beki
Fueta nara kitto kagi no kotoba wa tokihanatareru
Omae ni arigatou
Itsumo sunao ni narenakute
Anata ni arigatou
Jibun ja wakatte ita keredo
Omae ni arigatou
Asa mo hiru mo yoru mo
Anata ni arigatou
Ima mo kono saki mo
Thank you for your tenderness
Sayonara no mukou ni
BVRRE (Vire) LUD (Rado) MOSDBU (Mosubo) ЯRA (Ra) DUH (Dyu)
Eien ni chikau dake sa
Arigatou ga ieru shiawase
Itsumademo futari ga hajimeru
BVRRE (Vire) LUD (Rado) MOSDBU (Mosubo) ЯRA (Ra) DUH (Dyu)
Itsuka wa aeru to omotteta
Kanarazu aeru kazeazami
Namari no doa wo kojiakete
Okusen no bara ga furishikiru
Ichinen wa juuni kagetsu ato hitotsuki fuyasetara
Eto mo juuni hito mo ireru beki
Touzainanboku yottsu ja tarinai
Fueta nara kitto honto no jibun ga tokihanatareru
Omae ni arigatou
Dakara sunao ni narenakute
Anata ni arigatou
Hitori ja nani mo dekinai keredo
Omae ni arigatou
Ai mo yume mo koi mo
Anata ni arigatou
Ima mo kore made mo
Thank you for your everything
Sayonara no kawari ni
BVRRE (Vire) LUD (Rado) MOSDBU (Mosubo) ЯRA (Ra) DUH (Dyu)
Nideen kara no ai
Arigatou ga ieta shiawase
Itsu no hi mo futari de hajimeru
BVRRE (Vire) LUD (Rado) MOSDBU (Mosubo) ЯRA (Ra) DUH (Dyu)
I thought I would be able to say it someday
I was sure I would be able to say it
My heart remained locked
Even though I knew where the key was
A year has 365 days; I wish it had one more
A day has 24 hours; if only we could add one more
Spring, summer, autumn, winter—we ought to add another season
If time increased, surely the key words would be set free
To you, thank you
I could never be honest
To you, thank you
Though I understood it myself
To you, thank you
Morning, noon, and night
To you, thank you
Now and in all the time ahead
Thank you for your tenderness
Beyond goodbye
BVRRE (Vire) LUD (Rado) MOSDBU (Mosubo) ЯRA (Ra) DUH (Dyu)
All I can do is vow forever
The happiness of being able to say thank you
The two of us will begin it, always
BVRRE (Vire) LUD (Rado) MOSDBU (Mosubo) ЯRA (Ra) DUH (Dyu)
I thought I would be able to meet you someday
Surely we would meet, wind thistle
Prying open a leaden door
As hundreds of millions of roses pour down
A year has twelve months; if only we could add another
The zodiac has twelve signs; people ought to be included too
East, west, south, and north—four directions are not enough
If they increased, surely my true self would be set free
To you, thank you
That is why I could never be honest
To you, thank you
Though I cannot do anything alone
To you, thank you
For love, dreams, and romance
To you, thank you
Now and through all the time before
Thank you for your everything
In place of goodbye
BVRRE (Vire) LUD (Rado) MOSDBU (Mosubo) ЯRA (Ra) DUH (Dyu)
Love from Nideen
The happiness of having said thank you
The two of us begin again on every day
BVRRE (Vire) LUD (Rado) MOSDBU (Mosubo) ЯRA (Ra) DUH (Dyu)
我以為總有一天能說出口
我相信自己一定能說出口
心始終上著鎖
明明知道鑰匙在哪裡
一年有三百六十五天,希望能再增加一天
一天有二十四小時,如果還能再多一小時
春夏秋冬之外,應該再增加一個季節
只要增加了,解鎖的話語一定就能獲得釋放
對你說,謝謝
我總是無法坦率
對你說,謝謝
雖然自己心裡早已明白
對你說,謝謝
無論早晨、中午還是夜晚
對你說,謝謝
現在以及今後都一樣
謝謝你的溫柔
在再見的彼端
BVRRE(Vire)LUD(Rado)MOSDBU(Mosubo)ЯRA(Ra)DUH(Dyu)
我只會永遠起誓
能夠說出謝謝的幸福
無論到何時,都由兩個人開始
BVRRE(Vire)LUD(Rado)MOSDBU(Mosubo)ЯRA(Ra)DUH(Dyu)
我以為總有一天能夠相見
相信一定能相見,風中的薊草
撬開鉛製的門
億萬朵玫瑰傾瀉而下
一年有十二個月,如果還能再增加一個月
生肖也是十二個,也應該把人加入其中
東西南北只有四方,遠遠不夠
只要增加了,真正的自己一定就能獲得釋放
對你說,謝謝
正因如此,我才無法坦率
對你說,謝謝
雖然獨自一人什麼都做不到
對你說,謝謝
為了愛、夢想與戀情
對你說,謝謝
現在以及至今的一切
謝謝你給我的全部
代替再見
BVRRE(Vire)LUD(Rado)MOSDBU(Mosubo)ЯRA(Ra)DUH(Dyu)
來自Nideen的愛
終於說出謝謝的幸福
無論哪一天,都由兩個人共同開始
BVRRE(Vire)LUD(Rado)MOSDBU(Mosubo)ЯRA(Ra)DUH(Dyu)