Stranger’s Sun 歌詞｜MELLOW DEAR US VS Valkyrie (lyrics)

一体いくつの魂が

産まれて消えた？

名も無き侭

熱狂だけが火を灯した

歓声こそ人生さ

Everybody wants a dream.

ああ、誰もが望むものだけが理想か？

Nobody knows “the truth”

So eyes show “the worth”.

官能は感情が混じり合う理由だ

Everybody wants a dream,

that's the meaning of “our prime”.

Feel the stream in our music.

共感という享楽が幸福なら

「告、創造こそ啓蒙と知るだろう。刻印する鳴動、幾星霜。

磨こう、宝石足る希望。」

道化としても構やしないさ

暗澹な異端の奇譚さえ

Playin' for grand show.

×

永遠の残照

This is the light. This is the flame.

Even if all are strangers, sun is one.

This is our pride. This is our beauty.

Even if all are strangers, sun is one.

そう我が身が軈て朽ちて滅びようと

価値を求む者へ遺そう

This is the light. This is the flame.

Even if all are strangers, sun is one.

今日を生きることの悦びを謳おう

輝きだけ　観せるべきさ

This is our pride. This is our beauty.

Even if all are strangers, sun is one.

Stranger's sun.

刮目せよ　絶え間なく燃ゆる太陽

誰も皆、望んでるよ

消えていく地上の炎を憐れむか？

奏でる賛歌

眼差しは

瞬けば

劇しい光になる

感動の渇望の正体に出逢う

臆すことなく　己が意思を只紡いだ

芸術の徒　永劫を彩る

愛の価値は　一握りのものじゃないさ

見つめる瞳　熱を点そう

Feel the art, in your live.

双眸の位相、問う一生の意味を

I send vibes of lives to fill your life.

That's the entertainment of creation.

Revision of the future's vision.

玲瓏たる楼閣の幻想も

狂躁こそ証明だよ

永遠の残照

×

Playin' for grand show.

This is the prism. This is the brightness.

Even if all are strangers, sun is one.

This is the rhythm. This is the melody.

Even if all are strangers, sun is one.

今日を生きることの悦びを謳おう

輝きだけ　観せるべきさ

This is the prism. This is the brightness.

Even if all are strangers, sun is one.

そう我が身が軈て朽ちて滅びようと

価値を求む者へ遺そう

This is the rhythm. This is the melody.

Even if all are strangers, sun is one.

Stranger's sun.

歓喜の標を明日へと刻み込む

千年先へ宝石を届けよう

永遠なんて今に価値を生みはしないさ

一瞬しかない生命を燃やせ

Believe your soul.

後悔も

絶望も

ここにはないのさ

Feel our music.

貫けばいい

愛の証

太陽に照らされ乱反射する光

熱狂が歓声が創り出すよ快楽

永遠の残照

×

Playin' for grand show.

This is the light. This is the flame.

Even if all are strangers, sun is one.

This is our pride. This is our beauty.

Even if all are strangers, sun is one.

そう我が身が軈て朽ちて滅びようと

価値を求む者へ遺そう

This is the rhythm. This is the melody.

Even if all are strangers, sun is one.

今日を生きることの悦びを謳おう

輝きだけ　観せるべきさ

This is the prism. This is the brightness.

Even if all are strangers, sun is one.

Stranger's sun.

Ittai ikutsu no tamashii ga

Umarete kieta?

Na mo naki mama

Nekkyou dake ga hi wo tomoshita

Kansei koso jinsei sa

Everybody wants a dream.

Aa, daremo ga nozomu mono dake ga risou ka?

Nobody knows “the truth”

So eyes show “the worth”.

Kannou wa kanjou ga majiriau riyuu da

Everybody wants a dream,

that's the meaning of “our prime”.

Feel the stream in our music.

Kyoukan to iu kyouraku ga koufuku nara

"Koku, souzou koso keimou to shiru darou. Kokuin suru meidou, ikuseisou.

Migakou, houseki taru kibou."

Douke to shite mo kamai wa shinai sa

Antan na itan no kitan sae

Playin' for grand show.

×

Eien no zanshou

This is the light. This is the flame.

Even if all are strangers, sun is one.

This is our pride. This is our beauty.

Even if all are strangers, sun is one.

Sou wagami ga yagate kuchite horobiyou to

Kachi wo motomu mono e nokosou

This is the light. This is the flame.

Even if all are strangers, sun is one.

Kyou wo ikiru koto no yorokobi wo utaou

Kagayaki dake miseru beki sa

This is our pride. This is our beauty.

Even if all are strangers, sun is one.

Stranger's sun.

Katsumoku seyo taemanaku moyuru taiyou

Daremo mina, nozonderu yo

Kiete iku chijou no honoo wo awaremu ka?

Kanaderu sanka

Manazashi wa

Mabatakeba

Hageshii hikari ni naru

Kandou no katsubou no shoutai ni deau

Okusu koto naku onore ga ishi wo tada tsumuida

Geijutsu no to eigou wo irodoru

Ai no kachi wa hitonigiri no mono janai sa

Mitsumeru hitomi netsu wo tomosou

Feel the art, in your live.

Soumou no isou, tou isshou no imi wo

I send vibes of lives to fill your life.

That's the entertainment of creation.

Revision of the future's vision.

Reirou taru roukaku no gensou mo

Kyousou koso shoumei da yo

Eien no zanshou

×

Playin' for grand show.

This is the prism. This is the brightness.

Even if all are strangers, sun is one.

This is the rhythm. This is the melody.

Even if all are strangers, sun is one.

Kyou wo ikiru koto no yorokobi wo utaou

Kagayaki dake miseru beki sa

This is the prism. This is the brightness.

Even if all are strangers, sun is one.

Sou wagami ga yagate kuchite horobiyou to

Kachi wo motomu mono e nokosou

This is the rhythm. This is the melody.

Even if all are strangers, sun is one.

Stranger's sun.

Kanki no shirube wo ashita e to kizamikomu

Sennen saki e houseki wo todokeyou

Eien nante ima ni kachi wo umi wa shinai sa

Isshun shika nai inochi wo moyase

Believe your soul.

Koukai mo

Zetsubou mo

Koko ni wa nai no sa

Feel our music.

Tsuranukeba ii

Ai no akashi

Taiyou ni terasare ranhansha suru hikari

Nekkyou ga kansei ga tsukuridasu yo kairaku

Eien no zanshou

×

Playin' for grand show.

This is the light. This is the flame.

Even if all are strangers, sun is one.

This is our pride. This is our beauty.

Even if all are strangers, sun is one.

Sou wagami ga yagate kuchite horobiyou to

Kachi wo motomu mono e nokosou

This is the rhythm. This is the melody.

Even if all are strangers, sun is one.

Kyou wo ikiru koto no yorokobi wo utaou

Kagayaki dake miseru beki sa

This is the prism. This is the brightness.

Even if all are strangers, sun is one.

Stranger's sun.

Just how many souls

Were born and vanished?

Still without a name

Only the frenzy lit their fire

The cheers themselves are life

Everybody wants a dream.

Ah, are only the things everyone desires worthy of being ideals?

Nobody knows “the truth”

So eyes show “the worth”.

Sensation is the reason our feelings mingle

Everybody wants a dream,

That's the meaning of “our prime”.

Feel the stream in our music.

If the pleasure called empathy is happiness

"Hear this: you will know that creation itself is enlightenment. Resonance engraved across the ages.

Let us polish hope until it becomes a jewel."

I do not mind playing the fool

Even a dark tale of heresy

Playin' for grand show.

×

The afterglow of eternity

This is the light. This is the flame.

Even if all are strangers, sun is one.

This is our pride. This is our beauty.

Even if all are strangers, sun is one.

Even if this body eventually decays and perishes

Let us leave something for those who seek value

This is the light. This is the flame.

Even if all are strangers, sun is one.

Let us sing the joy of living today

Only brilliance should be placed on display

This is our pride. This is our beauty.

Even if all are strangers, sun is one.

Stranger's sun.

Look closely at the sun that burns without pause

Everyone longs for it

Will you pity the earthly flames that fade away?

A hymn rings out

A gaze

In a single blink

Becomes a fierce light

We encounter the true form of our hunger for emotion

Without fear, each simply spun out their own will

Devotees of art color eternity

The value of love does not belong to a chosen handful

Let us kindle heat in every watching eye

Feel the art, in your live.

The phase of two eyes questions the meaning of a lifetime

I send vibes of lives to fill your life.

That's the entertainment of creation.

Revision of the future's vision.

Even the illusion of a crystalline tower

Is proven by the frenzy itself

The afterglow of eternity

×

Playin' for grand show.

This is the prism. This is the brightness.

Even if all are strangers, sun is one.

This is the rhythm. This is the melody.

Even if all are strangers, sun is one.

Let us sing the joy of living today

Only brilliance should be placed on display

This is the prism. This is the brightness.

Even if all are strangers, sun is one.

Even if this body eventually decays and perishes

Let us leave something for those who seek value

This is the rhythm. This is the melody.

Even if all are strangers, sun is one.

Stranger's sun.

Carve a sign of joy into tomorrow

Let us deliver this jewel a thousand years ahead

Eternity itself creates no value in the present

Burn the life that exists for only an instant

Believe your soul.

Regret

And despair

Have no place here

Feel our music.

You only need to follow it through

The proof of love

Light scatters in every direction beneath the sun

Frenzy and cheers are what create this pleasure

The afterglow of eternity

×

Playin' for grand show.

This is the light. This is the flame.

Even if all are strangers, sun is one.

This is our pride. This is our beauty.

Even if all are strangers, sun is one.

Even if this body eventually decays and perishes

Let us leave something for those who seek value

This is the rhythm. This is the melody.

Even if all are strangers, sun is one.

Let us sing the joy of living today

Only brilliance should be placed on display

This is the prism. This is the brightness.

Even if all are strangers, sun is one.

Stranger's sun.

究竟有多少靈魂

誕生之後又消失了

始終沒有名字

只有狂熱點亮了火焰

歡呼本身就是人生

每個人都渴望一場夢。

啊，難道只有人人渴望的事物才算理想嗎

沒有人知道「真相」

所以目光展示「價值」。

感官享受，是情感彼此交融的理由

每個人都渴望一場夢，

那正是「我們盛放之時」的意義。

感受我們音樂中的流動。

如果名為共鳴的享樂就是幸福

「聽著，你終會明白創造本身就是啟蒙。刻下印記的鳴動，跨越無數歲月。

讓我們把希望打磨成寶石。」

即使扮演小丑也無所謂

就連陰暗異端的奇譚

也要為盛大的演出而奏。

×

永恆的餘照

這是光。這是火焰。

即使所有人都是陌生人，太陽只有一個。

這是我們的驕傲。這是我們的美。

即使所有人都是陌生人，太陽只有一個。

即使我的身體終有一天腐朽滅亡

也要留給追求價值的人

這是光。這是火焰。

即使所有人都是陌生人，太陽只有一個。

歌頌活在今天的喜悅吧

應當展示的只有光輝

這是我們的驕傲。這是我們的美。

即使所有人都是陌生人，太陽只有一個。

陌生人的太陽。

睜大雙眼，看那永不停歇燃燒的太陽

所有人都在渴望它

你會憐憫逐漸熄滅的地上火焰嗎

奏響的讚歌

一道目光

只要眨眼

便化成強烈的光

我們遇見了渴求感動的真實面貌

毫不畏懼，只管編織自己的意志

藝術的信徒為永劫添上色彩

愛的價值並不只屬於少數人

讓凝視的眼睛也點起熱度

感受你生命中的藝術。

雙眸的位相，追問一生的意義

我送出生命的震動，填滿你的生命。

那就是創造的娛樂。

重寫未來的視野。

就連玲瓏樓閣的幻想

也由狂熱本身加以證明

永恆的餘照

×

為盛大的演出而奏。

這是稜鏡。這是光亮。

即使所有人都是陌生人，太陽只有一個。

這是節奏。這是旋律。

即使所有人都是陌生人，太陽只有一個。

歌頌活在今天的喜悅吧

應當展示的只有光輝

這是稜鏡。這是光亮。

即使所有人都是陌生人，太陽只有一個。

即使我的身體終有一天腐朽滅亡

也要留給追求價值的人

這是節奏。這是旋律。

即使所有人都是陌生人，太陽只有一個。

陌生人的太陽。

把歡喜的標記刻進明天

讓寶石抵達千年之後

所謂永恆並不會替此刻創造價值

燃燒只有一瞬的生命

相信你的靈魂。

後悔

與絕望

在這裡都不存在

感受我們的音樂。

只要貫徹到底就好

那就是愛的證明

被太陽照耀的光向四方散射

狂熱與歡呼共同創造這份快樂

永恆的餘照

×

為盛大的演出而奏。

這是光。這是火焰。

即使所有人都是陌生人，太陽只有一個。

這是我們的驕傲。這是我們的美。

即使所有人都是陌生人，太陽只有一個。

即使我的身體終有一天腐朽滅亡

也要留給追求價值的人

這是節奏。這是旋律。

即使所有人都是陌生人，太陽只有一個。

歌頌活在今天的喜悅吧

應當展示的只有光輝

這是稜鏡。這是光亮。

即使所有人都是陌生人，太陽只有一個。

陌生人的太陽。