Breathe 歌詞|NAQT VANE (lyrics)

18次阅读

曲名:Breathe

配信/発売日:2026-07-24

作詞:Benjamin・cAnON.

作曲:Hiroyuki SAWANO

タイアップ:八神瑛子 -上野中央署 組織犯罪対策課- エンディング


楽曲解説

疑いに満ちた行動、二度と戻らない人、擦れ落ちないマスカラ、止まらないエレベーターが、切迫した都市の一場面を作ります。捨て千切られた心が物語を複雑にし、逃げ切ってほしい人物と、それを追う罪と罰の気配が同居します。「Tourniquet」は血流を止める緊急処置であると同時に、過去との流れを断ち切る決断にも重なります。平常モードを脱ぎ、混濁した思考を抉って描くほど、冷静さの裏から嗤笑がこぼれます。

中盤では点滅する光、両耳への響き、近づけない電話、指をさされる予感が、外界からの刺激を脅威へ変えます。嫌いな友人から離れていれば良かったのかという問いにも答えはなく、擦過傷へ染みるレモンの酸のような痛みだけが具体的です。そこで「Breathe/Exhale」と呼吸を数え、感覚を現在へ戻します。最後の「sort it out」は問題が逃げる前に自分の手で整理する反復です。望む未来や生きる糧になるなら、痛みを避けるのではなく、呼吸しながら正面から扱うことを選んでいます。







Wait up!?

Where did chya guts go?

懐疑的な Action ほら

さながら罪と罰

Ya know that when they left

They left for good

擦れ落ちない Mascara

In an elevator

Just a city

Get it to stop

捨て千切られた心が thickens the plot

It's the story where you really want them not to be caught

ただ望む

手ずから

The catalyst

Bad enough

動じない引き金

Rise above all your doubt

爛(ただ)れた my dawn

And ya can't look back

When you gotta cut the blood flow

Tourniquet

平常モードを解脱 命焦がす情熱

When you smoked ya used to use a cigarette

抉(えぐ)る 描く 混濁の Thoughts

With your cardamom

Soaking in my skin

冷静なほど零れる嗤笑(ししょう)

With your cardamom

I can feel again

能動の功 奏すれば浮上

Thoughts you can't outrun

ときに

Why all the lights are blinking?

周知の Poison but I keep on drinking

両鼓膜ハウれば脅威

Phone be buzzing but I won't go near it

超過剰 Mental block

指さされそうな予感 got me so down

Could it be if I'd isolated from the friends I hate, I'd be better off by now?

That's like 擦過傷に染み痛むレモンの酸

Ouch!

That's like 明らかに実行犯 純粋無垢なうち

Breathe!

Exhale

Exhale so slowly

Breathe!

Exhale

Exhale so slowly

The catalyst

Bad enough

顔の無い差金

Rise above all your doubt

重ねた my zone

And ya can't look back

When you gotta cut the blood flow

Tourniquet

平常モードを解脱 命焦がす情熱

When you smoked ya used to use a cigarette

抉(えぐ)る 描く 混濁の Thoughts

With your cardamom

Soaking in my skin

冷静なほど零れる嗤笑(ししょう)

With your cardamom

I can feel again

能動の功 奏して gonna float

Don't wait too long to sort it out

Sort it out before it gets away

どうしたって Proud to sort it out

それが欲しい未来なら

Don't wait too long to sort it out

Sort it out before it gets away

強勢に喰らう to sort it out

それが生きる糧なら

And ya can't look back

When you gotta cut the blood flow

Tourniquet

平常モードを解脱 命焦がす情熱

When you smoked ya used to use a cigarette

抉(えぐ)る 描く 混濁の Thoughts

With your cardamom

Soaking in my skin

冷静なほど零れる嗤笑(ししょう)

With your cardamom

I can feel again

能動の功 奏して gonna float

Don't wait too long to sort it out

Sort it out before it gets away

どうしたって Proud to sort it out

それが欲しい未来なら

Don't wait too long to sort it out

Sort it out before it gets away

強勢に喰らう to sort it out

それが生きる糧なら

Wait up!?

Where did chya guts go?

Kaigiteki na Action hora

Sanagara tsumi to batsu

Ya know that when they left

They left for good

Sureochinai Mascara

In an elevator

Just a city

Get it to stop

Sutechigirareta kokoro ga thickens the plot

It's the story where you really want them not to be caught

Tada nozomu

Tezukara

The catalyst

Bad enough

Doujinai hikigane

Rise above all your doubt

Tadareta my dawn

And ya can't look back

When you gotta cut the blood flow

Tourniquet

Heijou moodo wo gedatsu inochi kogasu jounetsu

When you smoked ya used to use a cigarette

Eguru egaku kondaku no Thoughts

With your cardamom

Soaking in my skin

Reisei na hodo koboreru shishou

With your cardamom

I can feel again

Noudou no kou sousureba fujou

Thoughts you can't outrun

Toki ni

Why all the lights are blinking?

Shuuchi no Poison but I keep on drinking

Ryoukomaku haureba kyoui

Phone be buzzing but I won't go near it

Chou kajou Mental block

Yubisasare sou na yokan got me so down

Could it be if I'd isolated from the friends I hate, I'd be better off by now?

That's like sakkashou ni shimiitamu remon no san

Ouch!

That's like akiraka ni jikkouhan junshin muku na uchi

Breathe!

Exhale

Exhale so slowly

Breathe!

Exhale

Exhale so slowly

The catalyst

Bad enough

Kao no nai sashigane

Rise above all your doubt

Kasaneta my zone

And ya can't look back

When you gotta cut the blood flow

Tourniquet

Heijou moodo wo gedatsu inochi kogasu jounetsu

When you smoked ya used to use a cigarette

Eguru egaku kondaku no Thoughts

With your cardamom

Soaking in my skin

Reisei na hodo koboreru shishou

With your cardamom

I can feel again

Noudou no kou soushite gonna float

Don't wait too long to sort it out

Sort it out before it gets away

Dou shitatte Proud to sort it out

Sore ga hoshii mirai nara

Don't wait too long to sort it out

Sort it out before it gets away

Kyousei ni kurau to sort it out

Sore ga ikiru kate nara

And ya can't look back

When you gotta cut the blood flow

Tourniquet

Heijou moodo wo gedatsu inochi kogasu jounetsu

When you smoked ya used to use a cigarette

Eguru egaku kondaku no Thoughts

With your cardamom

Soaking in my skin

Reisei na hodo koboreru shishou

With your cardamom

I can feel again

Noudou no kou soushite gonna float

Don't wait too long to sort it out

Sort it out before it gets away

Dou shitatte Proud to sort it out

Sore ga hoshii mirai nara

Don't wait too long to sort it out

Sort it out before it gets away

Kyousei ni kurau to sort it out

Sore ga ikiru kate nara

Wait up!?

Where did your courage go?

Look at that skeptical action

It is just like crime and punishment

You know that when they left

They left for good

Mascara that will not rub away

Inside an elevator

Just another city

Make it stop

A heart torn up and discarded thickens the plot

It is the story where you desperately do not want them caught

I only wish

To do it with my own hands

The catalyst

Bad enough

An unflinching trigger

Rise above all your doubt

My festering dawn

And you cannot look back

When you have to cut the blood flow

Tourniquet

Shed the ordinary mode; passion burns through life

When you smoked, you used to use a cigarette

Gouge and draw these muddled thoughts

With your cardamom

Soaking into my skin

The calmer I become, the more scorn spills out

With your cardamom

I can feel again

Active effort will bring me back to the surface

Thoughts you cannot outrun

Sometimes

Why are all the lights blinking?

It is a familiar poison, but I keep drinking

If it echoes in both eardrums, it becomes a threat

My phone keeps buzzing, but I will not go near it

An excessive mental block

The feeling that fingers will point at me brings me so far down

Would I be better off now if I had isolated myself from the friends I hate?

It is like lemon acid stinging a scrape

Ouch!

It is like being clearly guilty while still innocent

Breathe!

Exhale

Exhale very slowly

Breathe!

Exhale

Exhale very slowly

The catalyst

Bad enough

A faceless instigator

Rise above all your doubt

The zone I built up

And you cannot look back

When you have to cut the blood flow

Tourniquet

Shed the ordinary mode; passion burns through life

When you smoked, you used to use a cigarette

Gouge and draw these muddled thoughts

With your cardamom

Soaking into my skin

The calmer I become, the more scorn spills out

With your cardamom

I can feel again

Active effort pays off, and I am going to float

Do not wait too long to sort it out

Sort it out before it gets away

No matter what, be proud to sort it out

If that is the future you want

Do not wait too long to sort it out

Sort it out before it gets away

Take the stress head-on to sort it out

If that becomes the fuel for living

And you cannot look back

When you have to cut the blood flow

Tourniquet

Shed the ordinary mode; passion burns through life

When you smoked, you used to use a cigarette

Gouge and draw these muddled thoughts

With your cardamom

Soaking into my skin

The calmer I become, the more scorn spills out

With your cardamom

I can feel again

Active effort pays off, and I am going to float

Do not wait too long to sort it out

Sort it out before it gets away

No matter what, be proud to sort it out

If that is the future you want

Do not wait too long to sort it out

Sort it out before it gets away

Take the stress head-on to sort it out

If that becomes the fuel for living

等一下!?

你的勇氣跑去哪裡了?

看看那充滿懷疑的行動

宛如罪與罰

你知道,當他們離開時

就再也不會回來

怎樣也擦不掉的睫毛膏

在電梯裡

只是一座城市

讓它停下來

被撕碎丟棄的心讓情節更加複雜

這是你真心不願看見他們被捕的故事

只是期望

親手完成

催化劑

糟糕透頂

毫不動搖的扳機

超越所有懷疑

我潰爛的黎明

你已經不能回頭

當你必須切斷血流

止血帶

脫離平常模式,燃燒生命的熱情

你抽菸時,曾經使用香菸

挖掘、描繪混濁的思緒

伴隨你的豆蔻香

滲入我的肌膚

越是冷靜,譏笑越是不斷溢出

伴隨你的豆蔻香

我又能感受到了

主動的努力奏效,便能重新浮起

無法甩掉的思緒

有時

為什麼所有燈都在閃爍?

明知是毒藥,我仍繼續飲下

若在雙耳鼓膜中轟鳴,便成為威脅

手機不停震動,但我不會靠近

過度強烈的心理障礙

預感會被人指指點點,令我如此低落

如果遠離那些討厭的朋友,現在會不會更好?

就像檸檬酸滲入擦傷般刺痛

好痛!

就像明明是實行犯,卻還保持純真無邪

呼吸!

吐氣

非常緩慢地吐氣

呼吸!

吐氣

非常緩慢地吐氣

催化劑

糟糕透頂

沒有面孔的幕後操縱者

超越所有懷疑

反覆累積的我的領域

你已經不能回頭

當你必須切斷血流

止血帶

脫離平常模式,燃燒生命的熱情

你抽菸時,曾經使用香菸

挖掘、描繪混濁的思緒

伴隨你的豆蔻香

滲入我的肌膚

越是冷靜,譏笑越是不斷溢出

伴隨你的豆蔻香

我又能感受到了

主動的努力奏效,便將重新浮起

不要拖太久才去理清

在它逃走之前整理清楚

無論如何,都要為親手處理它而驕傲

如果那是你想要的未來

不要拖太久才去理清

在它逃走之前整理清楚

正面承受壓力,將它整理清楚

如果那能成為活下去的養分

你已經不能回頭

當你必須切斷血流

止血帶

脫離平常模式,燃燒生命的熱情

你抽菸時,曾經使用香菸

挖掘、描繪混濁的思緒

伴隨你的豆蔻香

滲入我的肌膚

越是冷靜,譏笑越是不斷溢出

伴隨你的豆蔻香

我又能感受到了

主動的努力奏效,便將重新浮起

不要拖太久才去理清

在它逃走之前整理清楚

無論如何,都要為親手處理它而驕傲

如果那是你想要的未來

不要拖太久才去理清

在它逃走之前整理清楚

正面承受壓力,將它整理清楚

如果那能成為活下去的養分

正文完
 0