THREE ROCKETS 歌詞|矢野顕子 (lyrics)

18次阅读

曲名:THREE ROCKETS

配信/発売日:2026-07-22

作詞:矢野顕子

作曲:矢野顕子

編曲:矢野顕子


楽曲解説

月明かりに浮かぶ発射台を前に、語り手の気持ちはプールの木の葉のように揺れます。「いってらっしゃい」と送り出したい思いと、「いかないで」と引き止めたい思いが同時にあり、夜明けとともに父を乗せたものが空の向こうへ離れていきます。聞いたことのない轟音は恐怖だけでなく、父が待ち続けた旅の始まりだからこそ、うれしそうにも聞こえます。

Space Shuttle、Soyuz、Space Dragonという三つの名を繰り返し、「GO ON」と轟音を前進の言葉へ変えます。光にまみれて始まる旅を見送りながら、最後の願いは父の成功ではなく「おとうさんを守って」です。宇宙へ向かう大きな計画を、残される側の小さく切実な声から捉え、誇らしさと寂しさを同じ打ち上げの瞬間に重ねています。







月の光に浮かびあがる Launchpad

夜が明ければ わたしたちを離れて

この空の向こう側へ

プールに浮かぶ 木の葉みたいな気持ち

「いってらっしゃい」と「いかないで」と

揺れつづけた時

やさしい目で 大きな手で

聞いたことないような ごうおん

うれしそうにきこえる ごうおん

GO ON

Space Shuttle

Soyuz

Space Dragon

Three Rockets

おとうさんを乗せて

Three Rockets

おとうさんが待ってた

ずっとずっと待っていた

旅がはじまる 光にまみれて

この空の向こう側へ

聞いたことないような ごうおん

うれしそうにきこえる ごうおん

GO ON

Space Shuttle

Soyuz

Space Dragon

Three Rockets

おとうさんを乗せて

Space Shuttle

Soyuz

Space Dragon

Three Rockets

おとうさんを守って

Three Rockets

Tsuki no hikari ni ukabiagaru Launchpad

Yo ga akereba watashitachi wo hanarete

Kono sora no mukougawa e

Puuru ni ukabu konoha mitaina kimochi

"Itterasshai" to "ikanaide" to

Yuretsuzuketa toki

Yasashii me de ookina te de

Kiita koto nai youna gouon

Ureshisou ni kikoeru gouon

GO ON

Space Shuttle

Soyuz

Space Dragon

Three Rockets

Otousan wo nosete

Three Rockets

Otousan ga matteta

Zutto zutto matte ita

Tabi ga hajimaru hikari ni mamirete

Kono sora no mukougawa e

Kiita koto nai youna gouon

Ureshisou ni kikoeru gouon

GO ON

Space Shuttle

Soyuz

Space Dragon

Three Rockets

Otousan wo nosete

Space Shuttle

Soyuz

Space Dragon

Three Rockets

Otousan wo mamotte

Three Rockets

A launchpad emerges in the moonlight

When dawn comes, it will leave us behind

And travel beyond this sky

My feelings are like a leaf floating in a pool

Between "have a safe trip" and "please do not go"

They kept swaying

With gentle eyes and large hands

A roar unlike anything I have ever heard

A roar that sounds full of joy

GO ON

Space Shuttle

Soyuz

Space Dragon

Three Rockets

Carrying Dad

Three Rockets

The ones Dad had waited for

Waited for, for so very long

The journey begins, covered in light

Toward the far side of this sky

A roar unlike anything I have ever heard

A roar that sounds full of joy

GO ON

Space Shuttle

Soyuz

Space Dragon

Three Rockets

Carrying Dad

Space Shuttle

Soyuz

Space Dragon

Three Rockets

Please protect Dad

Three Rockets

發射台浮現在月光之中

天亮之後,它將離開我們

前往這片天空的另一側

心情就像漂浮在泳池裡的葉片

在「一路平安」與「不要離開」之間

不停搖擺

帶著溫柔的眼睛與寬大的手

傳來從未聽過的轟然巨響

那巨響聽起來充滿喜悅

GO ON

Space Shuttle

Soyuz

Space Dragon

Three Rockets

載著爸爸

Three Rockets

是爸爸一直等待的火箭

等待了很久很久

旅程在滿溢的光芒中開始

前往這片天空的另一側

傳來從未聽過的轟然巨響

那巨響聽起來充滿喜悅

GO ON

Space Shuttle

Soyuz

Space Dragon

Three Rockets

載著爸爸

Space Shuttle

Soyuz

Space Dragon

Three Rockets

請保護爸爸

Three Rockets

正文完
 0