DO YOU LOVE ME?(愛されたいおれら) 歌詞|矢野顕子 (lyrics)

19次阅读

曲名:DO YOU LOVE ME?(愛されたいおれら)

配信/発売日:2026-07-22

作詞:糸井重里

作曲:矢野顕子

編曲:矢野顕子


楽曲解説

前半では、金がない、容姿に自信がない、勉強ができない、キャッチャーフライを上げる、嫌われているという不利な条件を並べ、それでも「そのまま」愛されたいと願います。条件を改善してからではなく、欠点や失敗を抱えた現在の自分へ愛が届くかを問い、「ムリでもいいから」と望みだけは引っ込めません。

後半では、金があり、見た目が良く、勉強ができ、満塁ホームランまで打てる反対側へ移ります。それでも同じように愛されたいと繰り返すため、愛への渇きは成功や評価だけでは満たせないことが分かります。「どうしてこんなに」と自分でも理由を説明できないまま、欠けていても満たされていても変わらない欲求を、可笑しさを含んだ率直な問いとして差し出しています。







金がないまま 愛されたい

ぶおとこなまま 愛されたい

勉強できないまま

キャッチャーフライあげたまま

嫌われたまま 愛されたい

ムリだろうか ムリだろうか

ムリでもいいから

なんだよ どうして

どうしてこんなに 愛されたいの

いつでも いまでも

どうしてこんなに 愛されたいの

金があっても 愛されたい

イケメンのまま 愛されたい

勉強できちゃうまま

満塁ホームランを打ったまま

嫌われないで 愛されたい

ムリのような ムリのような

ムリでもいいから

Kane ga nai mama aisaretai

Buotoko na mama aisaretai

Benkyou dekinai mama

Kyacchaa furai ageta mama

Kirawareta mama aisaretai

Muri darou ka muri darou ka

Muri demo ii kara

Nanda yo doushite

Doushite konna ni aisaretai no

Itsudemo ima demo

Doushite konna ni aisaretai no

Kane ga atte mo aisaretai

Ikemen no mama aisaretai

Benkyou dekichau mama

Manrui hoomuran wo utta mama

Kirawarenaide aisaretai

Muri no youna muri no youna

Muri demo ii kara

I want to be loved while I have no money

I want to be loved while I am an ugly man

While I am unable to study

While I keep hitting catcher pop-ups

I want to be loved even while I am disliked

Is that impossible? Is it impossible?

Even if it is, I still want it

What is this? Why?

Why do I want to be loved this badly?

Always, even now

Why do I want to be loved this badly?

I want to be loved even when I have money

I want to be loved while I am handsome

While I can study with ease

While I have hit a grand slam

I want to be loved without being disliked

It seems impossible, almost impossible

Even if it is, I still want it

即使沒有錢,也想受到愛

即使是個醜男人,也想受到愛

即使不擅長讀書

即使只會打出捕手高飛球

即使被人討厭,也想受到愛

這不可能嗎?不可能嗎?

即使不可能也沒關係

到底怎麼回事,為什麼

為什麼會如此渴望受到愛

無論何時,即使現在

為什麼會如此渴望受到愛

即使有錢,也想受到愛

即使長得英俊,也想受到愛

即使很會讀書

即使打出滿壘全壘打

想在不被討厭的情況下受到愛

似乎不可能,似乎不可能

即使不可能也沒關係

正文完
 0