The Rising of the Shield 歌詞|HAGANE (lyrics)

18次阅读

曲名:The Rising of the Shield

配信/発売日:2026-07-09

作詞:Sakura

作曲:Sakura

編曲:Sakura


楽曲解説

真っ赤な満月の下で命が絶え、裏切りと憎しみの連鎖を断つため、後悔の波へ飛び込みます。immense powerにはpriceがあり、守りたいもののために自分の命を差し出します。混沌の中で鎖につながれた誓約を解く「憤怒の盾」と、記憶に閉ざされた扉をこじ開ける「強欲の盾」は、負の感情を防御と前進へ変える力です。

深淵、絶望、呪い、殺戮の炎を前に、死ねばすべてが終わり、守ることもできないと確認します。そのため命を燃やし捧げる言葉は、死を求めるのではなく、奪わせないために生きて立ち向かう覚悟です。shield manは世界の真実を映し、追い続け、走り続けます。最後はweとyouを往復し、一人の英雄だけでなく、盾を掲げる者同士の誓いへ広げています。







真っ赤な満月の下

また1つの命が絶える

裏切りと憎しみの連鎖断ち切れ

Immense power always comes at a price

守りたいものを守るため

後悔の波の渦に飛び込め

混沌の中に眠る

鎖で縛られた誓約を

解き放て憤怒の盾よ

この命に換えて

We are the rising of the shield man

世界の真実を映す

The rising of the shield man

どこまでも追いかけていく

真っ黒に広がる深淵

手を伸ばしても届かない

絶望と呪いの悪夢から抜け出せ

Death is the end of everything

守りたいものも守れない

殺戮の炎の渦に立ち向かえ

記憶の中に潜む

閉ざされた扉のカギを

こじ開けろ強欲の盾よ

この命を燃やせ

You are the rising of the shield man

この手で栄光を掴む

The rising of the shield man

どこまでも駆け抜けていく

もう二度と負けない

何も奪わせない

高鳴らせ鼓動を強く

この命を捧げろ

We are the rising of the shield man

世界の真実を映す

The rising of the shield man

どこまでも追いかけていく

The rising of the shield man

この手で栄光を掴む

The rising of the shield man

どこまでも駆け抜けていく

Makka na mangetsu no shita

Mata hitotsu no inochi ga taeru

Uragiri to nikushimi no rensa tachikire

Immense power always comes at a price

Mamoritai mono wo mamoru tame

Koukai no nami no uzu ni tobikome

Konton no naka ni nemuru

Kusari de shibarareta seiyaku wo

Tokihanate fundo no tate yo

Kono inochi ni kaete

We are the rising of the shield man

Sekai no shinjitsu wo utsusu

The rising of the shield man

Doko made mo oikakete iku

Makkuro ni hirogaru shinen

Te wo nobashite mo todokanai

Zetsubou to noroi no akumu kara nukedase

Death is the end of everything

Mamoritai mono mo mamorenai

Satsuriku no honoo no uzu ni tachimukae

Kioku no naka ni hisomu

Tozasareta tobira no kagi wo

Kojiakero gouyoku no tate yo

Kono inochi wo moyase

You are the rising of the shield man

Kono te de eikou wo tsukamu

The rising of the shield man

Doko made mo kakenukete iku

Mou nido to makenai

Nani mo ubawasenai

Takanarase kodou wo tsuyoku

Kono inochi wo sasagero

We are the rising of the shield man

Sekai no shinjitsu wo utsusu

The rising of the shield man

Doko made mo oikakete iku

The rising of the shield man

Kono te de eikou wo tsukamu

The rising of the shield man

Doko made mo kakenukete iku

Beneath the crimson full moon

Another life comes to an end

Break the chain of betrayal and hatred

Immense power always comes at a price

To protect what must be protected

Dive into the whirlpool of waves of regret

Sleeping within chaos

The covenant bound in chains

Release it, shield of wrath

In exchange for this life

We are the rising of the shield man

Reflecting the truth of the world

The rising of the shield man

We will pursue it anywhere

A pitch-black abyss spreads outward

Beyond the reach of an extended hand

Escape the nightmare of despair and curses

Death is the end of everything

Then nothing precious can be protected

Stand against the whirlpool of slaughtering flames

Hidden within memory

The key to the sealed door

Force it open, shield of greed

Burn this life

You are the rising of the shield man

Seize glory with these hands

The rising of the shield man

Run onward anywhere

I will never lose again

I will let nothing be taken

Make the heartbeat rise powerfully

Offer this life

We are the rising of the shield man

Reflecting the truth of the world

The rising of the shield man

We will pursue it anywhere

The rising of the shield man

Seize glory with these hands

The rising of the shield man

Run onward anywhere

在鮮紅的滿月之下

又一條生命消逝

斬斷背叛與憎恨的連鎖

Immense power always comes at a price

為了守護想要守護的事物

跳入後悔浪潮的漩渦

沉睡在混沌之中

被鎖鏈束縛的誓約

釋放吧,憤怒之盾

以這條生命交換

We are the rising of the shield man

映照世界的真實

The rising of the shield man

無論何處都會追趕

漆黑深淵不斷擴散

即使伸手也無法抵達

逃出絕望與詛咒的惡夢

Death is the end of everything

那樣便連想守護的事物也守不住

迎戰殺戮火焰的漩渦

潛藏在記憶之中

開啟封閉門扉的鑰匙

強行打開吧,貪婪之盾

燃燒這條生命

You are the rising of the shield man

用這雙手抓住榮耀

The rising of the shield man

無論何處都一路奔馳

再也不會失敗

不讓任何事物被奪走

讓心跳更加強烈

獻上這條生命

We are the rising of the shield man

映照世界的真實

The rising of the shield man

無論何處都會追趕

The rising of the shield man

用這雙手抓住榮耀

The rising of the shield man

無論何處都一路奔馳

正文完
 0