曲名：Why? RED induction
歌手：MYTH & ROID
配信/発売日：2026-07-16
作詞：MYTH & ROID
作曲：MYTH & ROID
編曲：MYTH & ROID タイアップ：幼⼥戦記II オープニング
楽曲解説
長く愚かな戦争を続けた先のfinal scoreを問い、戦火で弾けたmoralと、灰を踏んでなお進む姿を並べます。正義、希望、理想、友情を掲げる心さえ狂い始め、本能や欲望、非道が何度もさらされます。すべてを失っても「making it」と成功のように呼び、他者のすべてを奪って誰が幸福になるのかと問うため、勝利の言葉そのものが疑われています。灰からどんな果実が育つのか、歴史書が何を記すのかという問いも、戦争の意味を未来へ委ねません。
それでもTiny lightsが消えた深い夜を、怒りと嘆きを共振させながら進みます。We must get up nowと繰り返し、細い道で頭を低くして日の出を探す姿は、英雄的な突撃ではなく、生き残るための慎重な歩みです。祈りがsavingのためにあるなら、いつか再び始められる日を想像しつつ、まずこの闇を生きると決めます。最後までfireとBangは止まりませんが、その中で「まだ立ち上がらなければならない」という声だけが、燃え尽きるHumanityへ抗う小さな方向を示しています。
Go on the long foolish war, evermore
What will be the final score？
戦火に爆ぜたYour moral
灰を踏み尚行く
思想と自尊心(プライド)の狂騒曲
狂い出している 正義を謳う心 希望 理想 友情…
Bang！
All the fire, all for burning
Lose it all, but you'll call it “making it”
飽きもせず晒す 本能 欲望 非道
All the fire, all for burning
Take their all, but tell me who'll be happy
今 燃え尽きていく Humanity…
Go on the long foolish war, evermore
They can't look back anymore
儚く消えたTiny lights
深い夜を進む
怒りと嘆きが共振する
失われていく かつてあったその日々も 現在(いま)を謳う声も
Bang！
All the fire, all for burning
What kind of fruit will grow from the ashes？
終わりなく続く 代償 懊悩 残響
All the fire, all for burning
How will the history book tell all of it？
まだ燃え尽きないInsanity
We must get up now. We must get up now
So we'll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we'll find a way to the sunrise
We must get up now. We must get up now
So we'll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we'll find a way…
Ah, all the prayers, all for saving
If the day comes when we start again…
この闇を生きる
Bang！
All the fire, all for burning
Lose it all, but you'll call it “making it”
飽きもせず晒す 本能 欲望 非道
All the fire, all for burning
Take their all, but tell me who'll be happy
今 燃え尽きていく Humanity…
Bang！
All the fire, all for burning
We still must get up now
Just keep your head down now
Bang！
Go on the long foolish war, evermore
What will be the final score?
Senka ni hazeta your moral
Hai wo fumi nao yuku
Shisou to puraido no kyousoukyoku
Kuruidashite iru seigi wo utau kokoro kibou risou yuujou…
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you'll call it making it
Aki mo sezu sarasu honnou yokubou hidou
All the fire, all for burning
Take their all, but tell me who'll be happy
Ima moetsukite iku humanity…
Go on the long foolish war, evermore
They can't look back anymore
Hakanaku kieta tiny lights
Fukai yoru wo susumu
Ikari to nageki ga kyoushin suru
Ushinawarete iku katsute atta sono hibi mo ima wo utau koe mo
Bang!
All the fire, all for burning
What kind of fruit will grow from the ashes?
Owari naku tsuzuku daishou ounou zankyou
All the fire, all for burning
How will the history book tell all of it?
Mada moetsukinai insanity
We must get up now. We must get up now
So we'll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we'll find a way to the sunrise
We must get up now. We must get up now
So we'll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we'll find a way…
Ah, all the prayers, all for saving
If the day comes when we start again…
Kono yami wo ikiru
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you'll call it making it
Aki mo sezu sarasu honnou yokubou hidou
All the fire, all for burning
Take their all, but tell me who'll be happy
Ima moetsukite iku humanity…
Bang!
All the fire, all for burning
We still must get up now
Just keep your head down now
Bang!
Go on with the long, foolish war forevermore
What will the final score be?
Your morals burst apart in the flames of war
Still walking onward across the ashes
A mad rhapsody of ideology and pride
The heart singing of justice, hope, ideals, and friendship begins to lose control
Bang!
All the fire exists for burning
Lose everything, yet call it success
Endlessly exposing instinct, desire, and cruelty
All the fire exists for burning
Take everything from them, but tell me who will be happy
Humanity is burning away now
Go on with the long, foolish war forevermore
They cannot look back anymore
Tiny lights vanished without a trace
Moving through the deep night
Anger and grief resonate together
The former days and the voices singing of the present are both being lost
Bang!
All the fire exists for burning
What kind of fruit will grow from the ashes?
The price, anguish, and echoes continue without end
All the fire exists for burning
How will the history books describe all of it?
The insanity has not burned itself out
We must get up now, we must get up now
So we will walk along this narrow path
Keep your head down now, keep your head down now
And we will find a way to the sunrise
We must get up now, we must get up now
So we will walk along this narrow path
Keep your head down now, keep your head down now
And we will find a way
Ah, all the prayers exist for saving
If the day comes when we can begin again
We will live through this darkness
Bang!
All the fire exists for burning
Lose everything, yet call it success
Endlessly exposing instinct, desire, and cruelty
All the fire exists for burning
Take everything from them, but tell me who will be happy
Humanity is burning away now
Bang!
All the fire exists for burning
We still must get up now
Just keep your head down now
Bang!
讓這場漫長而愚蠢的戰爭永遠繼續
最後的比分會是多少？
你的道德在戰火中炸裂
仍踏過灰燼向前
思想與自尊譜成的瘋狂狂想曲
歌頌正義、希望、理想與友情的心開始失控
Bang！
所有火焰都只為燃燒
失去一切，卻把它稱作成功
毫不厭倦地暴露本能、慾望與殘酷
所有火焰都只為燃燒
奪走他們的一切，但告訴我誰會幸福
人性正在此刻燃燒殆盡
讓這場漫長而愚蠢的戰爭永遠繼續
他們再也無法回頭
微小的光芒短暫消失
在深沉夜色中前進
憤怒與悲嘆彼此共振
曾經存在的日子與歌唱現在的聲音都逐漸失去
Bang！
所有火焰都只為燃燒
灰燼裡會長出怎樣的果實？
代價、苦惱與殘響無止境延續
所有火焰都只為燃燒
歷史書將如何記述這一切？
瘋狂仍未燃燒殆盡
我們現在必須起身，現在必須起身
沿著這條狹窄道路前行
現在低下頭，現在低下頭
我們終將找到通往日出的道路
我們現在必須起身，現在必須起身
沿著這條狹窄道路前行
現在低下頭，現在低下頭
我們終將找到道路……
啊，所有祈禱都只為拯救
若能再次開始的日子到來……
就在這片黑暗裡活下去
Bang！
所有火焰都只為燃燒
失去一切，卻把它稱作成功
毫不厭倦地暴露本能、慾望與殘酷
所有火焰都只為燃燒
奪走他們的一切，但告訴我誰會幸福
人性正在此刻燃燒殆盡
Bang！
所有火焰都只為燃燒
我們仍然必須站起來
現在只管低下頭前進
Bang！