曲名：あなたがいない夜
歌手：田島麻美
配信/発売日：2026-05-24
作詞：かず翼
作曲：鈴木淳
編曲：浅賀希義
あなたが消えたドアと
テーブルの合いかぎを
見つめて泣いているわ
ひとり残された部屋
まるで不意打ち 別れの言葉
愛し合った そのあとで
さよなら言うなんて
ベッドには くぼみが
寄り添っているのに…
ああ 嘘でしょ あなたがいない夜
あなたの汗をふいた
水色のバスタオル
体にまきつければ
バカね 淋しいだけよ
きっと死んでも 忘れられない
初めての喜びを
教えてくれた人
愛されたほてりが
まだ 残っているのに…
ああ 何故なの あなたがいない夜
まるで不意打ち 別れの言葉
愛し合った そのあとで
さよなら言うなんて
ベッドには くぼみが
寄り添っているのに…
ああ 嘘でしょ あなたがいない夜
Anata ga kieta doa to
Tēburu no ai kagī o
Mitsumete naite iru wa
Hitori nokosareta heya
Marude fui uchi, wakare no kotoba
Aishiatta, sono ato de
Sayonara iu nante
Bedd ni wa, kubomi ga
Yorisotte iru noni…
Aa, uso desho, anata ga inai yoru
Anata no ase o fuita
Mizuiro no basutaooru
Karada ni makitsukereba
Baka ne, samishii dake yo
Kitto shinde mo, wasurerarenai
Hajimete no yorokobi o
Oshiete kureta hito
Aisareta hoteri ga
Mada, nokotte iru noni…
Aa, naze nano, anata ga inai yoru
Marude fui uchi, wakare no kotoba
Aishiatta, sono ato de
Sayonara iu nante
Bedd ni wa, kubomi ga
Yorisotte iru noni…
Aa, uso desho, anata ga inai yoru
The door where you disappeared and
The key to the table
I stare at them and cry
The room left alone
It’s like a sudden blow, the words of goodbye
After we loved each other
To say goodbye like that
There are hollows on the bed
Even though they’re clinging to each other…
Ah, it can’t be true, the night without you
The light blue bath towel
That wiped your sweat
If I wrap it around my body
I’m just being stupid, only lonely
Surely, even if I die, I won’t forget
The one who taught me
The joy of the first time
The blush from being loved
Is still left…
Ah, why is that, the night without you
It’s like a sudden blow, the words of goodbye
After we loved each other
To say goodbye like that
There are hollows on the bed
Even though they’re clinging to each other…
Ah, it can’t be true, the night without you
你消失的那扇門
和桌子的鑰匙
凝視著哭泣著
獨自留下的房間
宛如突然襲來的分手言語
相愛過後
竟說出再見
床上的窪痕
彼此依偎著…
啊，這是假的吧，沒有你的夜晚
擦去你汗水的
水藍色浴巾
緊纏在身上
真是傻，只是寂寞而已
就算死了也一定忘不了
教會我
初次喜悅的人
被愛的餘暈
仍舊留存著…
啊，為什麼呢，沒有你的夜晚
宛如突然襲來的分手言語
相愛過後
竟說出再見
床上的窪痕
彼此依偎著…
啊，這是假的吧，沒有你的夜晚