曲名：Umikaze
歌手：Akiko Togo
配信/発売日：2026-05-20
作詞：Takeshi Matamura・Akiko Togo
作曲：Takeshi Matamura・Akiko Togo
雲が流れて とおりすぎて
ピーカンの空が 顔をだす
そう 独りきりの旅だから
となりには もう君はいないの
心の中を のぞいてみたら
つまらないことだって 笑える気がした
心の中を のぞいてみたら
太陽がすこし微笑む
そんな気がした 日曜の午後 haha
八月の日差し 照り付ける
私を待ってた？ 光る波
もう 背伸びしないでもいいのかな？ なんて
つぶやいてみたりして
悲しみ さよなら 思い途切れて
新しい自分が待ってる そんな気がして
心の中を のぞいてみたら 少しだけ強くなれた
少しちがう 日曜の午後 haha
心の中を のぞいてみたら
つまらない事だって 気づいたでしょう
見上げてみれば 大きな空が笑ってる
そんな気がした
少しちがう 日曜の空 haha
Kumo ga nagarete toorisugite
Pikan no sora ga kao o dasu
Sou hitori kiri no tabi dakara
Tonari ni wa mou kimi wa inai no
Kokoro no naka o nozoite mitara
Tsumaranai koto datte warauer ki ga shita
Kokoro no naka o nozoite mitara
Taiyou ga sukoshi hohoemu
Sonna ki ga shita nichiyou no gogo haha
Hachi gatsu no hizashi teritsukeru
Watashi o matte ta? hikaru nami
Mou senobi shinai demo ii no kana? nante
Tsubuyaitemitarishite
Kanashimi sayonara omoi togirete
Atarashii jibun ga matteru sonna ki ga shite
Kokoro no naka o nozoite mitara sukoshi dake tsuyoku nareta
Sukoshi chigau nichiyou no gogo haha
Kokoro no naka o nozoite mitara
Tsumaranai koto datte kiduite mashou
Miagete mireba ookina sora ga waratteru
Sonna ki ga shita
Sukoshi chigau nichiyou no sora haha
The clouds are flowing by, passing by
The clear blue sky shows its face
Yes, it’s a journey alone
There’s no longer you beside me
Looking into my heart
I feel like I can even laugh at the boring things
Looking into my heart
The sun seems to smile a bit
I felt like that on a Sunday afternoon, mom
The August sunlight shines down
Were you waiting for me? The shining waves
I wonder if I don’t have to stretch anymore. Such thoughts
I mutter to myself
Sadness, goodbye, my thoughts are cut off
I feel like a new self is waiting
Looking into my heart, I became a bit stronger
A slightly different Sunday afternoon, mom
Looking into my heart
You must have noticed the boring things too
Looking up, I feel like the big sky is smiling
I felt like that
A slightly different Sunday sky, mom
雲朵流動著 匆匆掠過
湛藍的天空 露出面容
是的 這是一趟獨行之旅
身旁已不再有你
窺探心裡面
連瑣碎小事都能笑得出來
窺探心裡面
太陽似乎隱隱微笑
我有這種感覺 週日的下午 媽媽
八月的陽光 傾灑而下
你在等我嗎？波光粼粼
我不禁想 是否不用再勉強自己了呢
低語著
悲傷 再見 思緒中斷
感覺有個全新的自己在等候
窺探心裡面 我變得稍微堅強了些
有些不同的 週日下午 媽媽
窺探心裡面
瑣碎小事也都留意到了吧
抬頭仰望 感覺廣闊天空在微笑
我有這種感覺
有些不同的 週日天空 媽媽
