だだ 歌詞|こっちのけんと|Romanized・English・繁體中文

4次阅读

曲名:だだ

配信/発売日:2026-06-26

作詞:こっちのけんと

作曲:こっちのけんと・GRP

編曲:GRP


楽曲解説

『だだ』は、育児や身体感覚、言葉遊びを混ぜながら、父親としての戸惑いと愛情を描いた楽曲です。「駄々」と「DAD」を重ねる発想が、泣く子どもと親の不器用な反応をリズミカルに結びつけています。

歌詞はかなり断片的で、カメラ、インタビュー、夢、ベッド、赤ん坊の泣き声がめまぐるしく現れます。頭で描いた通りに進めない身体という表現には、理想通りにいかない生活の実感があります。

それでも繰り返される「子を愛でたし DAD」が、混乱の奥にある愛を示しています。ユーモラスでありながら、親になることの不可思議さを身体ごと歌う一曲です。







123-2234-3234 で追いついたみたい

カメラをぶん回して

言葉トンテン鳴らして

(2234)

彼らレフレックスインタビュー

回る光をあなたへ

(3234)

柄にでもないをしたのに

がらくたの前に居たのに

からまわる声でしたのに

お前の脳を NO にしたのに

あーだこーでこーで

あーだあーだこーで居たのに

「きっとこうで」「ずっとそうで」

知った顔で

みなさまみたいに動いて

慣れやしないの“カラダ”で

駄々Big Bang 泣いて

I got a boo.

I got a “B”.

愛なら薔薇になったから

「駄駄駄駄駄」

「あらら」

イヤだイヤだしてもまだ

子を愛でたし DAD

柄にでもないをしたのに

がらくたの前に居たのに

からまわる声でしたのに

お前の脳を NO にしたのに

あーだこーでこーで

あーだあーだこーで居たのに

「きっとこうで」「ずっとそうで」

愛しい未知の命

ひとり踊り

元通りになるように

音にノリ

乗り降り

Bed in. Bed in.(Bed in.)

二人寄り添い合って寝て

ダメでゆりかごみたく持ってみて寝

頭で描いた通り

進めやしないの“カラダ”で

だから夢の中で

あれほど幸せの鐘が鳴っているから

「駄駄駄駄駄」

「あーまた」

起きちゃダメだ

ほらやっぱりまだ

駄々捏ねてはねんねで

朝まで赤ん坊は

あっかんべーで待っているから

「駄駄駄駄駄」

「あーまた」

夢の中でも

ほらやっぱり駄々

「駄駄駄駄駄」

「おギャー」で

夢の中でも飽きてきちゃって

「駄駄駄駄駄」

「あらら」

僕じゃ駄々だ

ほらやっぱりママ

「駄駄駄駄駄」

「おギャー」で

ひっきりなしに起きてきちゃって

「駄駄駄駄駄」

「あーまた」

子を愛でたし DAD

駄々Big Bang 泣いて

I got a boo.

I got a “B”.

愛なら薔薇になったから

「駄駄駄駄駄」「あらら」

イヤだイヤだしてもまだ

子を愛でたし DAD

カメラをぶん回して

言葉トンテン鳴らして

彼らレフレックスインタビュー

回る光をあなたへ

One two three two two three four three two three four de oitsuita mitai

Kamera wo bunmawashite

Kotoba tonten narashite

(Two two three four)

Karera refurekkusu intabyuu

Mawaru hikari wo anata e

(Three two three four)

Gara ni demo nai wo shita noni

Garakuta no mae ni ita noni

Karamawaru koe deshita noni

Omae no nou wo NO ni shita noni

Aa da kou de kou de

Aa da aa da kou de ita noni

"Kitto kou de" "zutto sou de"

Shitta kao de

Minasama mitai ni ugoite

Nare ya shinai no "karada" de

Dada Big Bang naite

I got a boo.

I got a "B".

Ai nara bara ni natta kara

"Dadadadada"

"Arara"

Iyada iyada shite mo mada

Ko wo medetashi DAD

Gara ni demo nai wo shita noni

Garakuta no mae ni ita noni

Karamawaru koe deshita noni

Omae no nou wo NO ni shita noni

Aa da kou de kou de

Aa da aa da kou de ita noni

"Kitto kou de" "zutto sou de"

Itoshii michi no inochi

Hitori odori

Moto doori ni naru you ni

Oto ni nori

Noriori

Bed in. Bed in. (Bed in.)

Futari yorisoiatte nete

Dame de yurikago mitaku motte mite ne

Atama de egaita toori

Susume ya shinai no "karada" de

Dakara yume no naka de

Are hodo shiawase no kane ga natte iru kara

"Dadadadada"

"Aa mata"

Okicha dame da

Hora yappari mada

Dada konete wa nenne de

Asa made akanbou wa

Akkanbee de matte iru kara

"Dadadadada"

"Aa mata"

Yume no naka demo

Hora yappari dada

"Dadadadada"

"Ogy aa" de

Yume no naka demo akite kichatte

"Dadadadada"

"Arara"

Boku ja dada da

Hora yappari mama

"Dadadadada"

"Ogy aa" de

Hikkiri nashi ni okite kichatte

"Dadadadada"

"Aa mata"

Ko wo medetashi DAD

Dada Big Bang naite

I got a boo.

I got a "B".

Ai nara bara ni natta kara

"Dadadadada" "Arara"

Iyada iyada shite mo mada

Ko wo medetashi DAD

Kamera wo bunmawashite

Kotoba tonten narashite

Karera refurekkusu intabyuu

Mawaru hikari wo anata e

With 123-2234-3234, it seems I caught up.

Swinging the camera around,

Making words clatter ton-ten.

(2234)

Their reflex interview.

The revolving light goes to you.

(3234)

Even though I did something unlike myself.

Even though I stood before junk.

Even though it was a voice spinning in vain.

Even though I turned your brain into NO.

This and that and this way,

Even though I stayed saying this and that,

"Surely it is like this," "always like that,"

With a knowing face.

Moving like everyone else,

In a body I can never get used to.

Tantrum Big Bang, crying.

I got a boo.

I got a "B."

Because love turned into a rose.

"Da-da-da-da-da."

"Oh dear."

Even if I keep saying no, no, still,

I love the child, DAD.

Even though I did something unlike myself.

Even though I stood before junk.

Even though it was a voice spinning in vain.

Even though I turned your brain into NO.

This and that and this way,

Even though I stayed saying this and that,

"Surely it is like this," "always like that,"

A dear unknown life.

Dancing alone.

As if to return to how it was.

Riding the sound,

Getting on and off.

Bed in. Bed in. (Bed in.)

The two sleep nestled together.

No good, try holding it like a cradle and sleep.

In the body

That cannot move as drawn in the head.

So inside a dream,

Because the bells of happiness ring so loudly,

"Da-da-da-da-da."

"Ah, again."

You must not wake up.

See, as expected, still,

Throwing tantrums and going to sleep,

Until morning, the baby

Waits with a tongue-out face.

"Da-da-da-da-da."

"Ah, again."

Even inside the dream,

See, as expected, tantrums.

"Da-da-da-da-da."

With a baby's cry,

Even inside the dream, I start getting tired of it.

"Da-da-da-da-da."

"Oh dear."

With me, it is no good.

See, as expected, mama.

"Da-da-da-da-da."

With a baby's cry,

Waking up without a break.

"Da-da-da-da-da."

"Ah, again."

I love the child, DAD.

Tantrum Big Bang, crying.

I got a boo.

I got a "B."

Because love turned into a rose.

"Da-da-da-da-da," "oh dear."

Even if I keep saying no, no, still,

I love the child, DAD.

Swinging the camera around,

Making words clatter ton-ten.

Their reflex interview.

The revolving light goes to you.

用 123-2234-3234,好像追上了。

把相機猛地轉起來,

讓語言咚鏘作響。

(2234)

他們的 reflex interview。

旋轉的光送向你。

(3234)

明明做了不像自己的事。

明明站在破爛前面。

明明是空轉的聲音。

明明把你的腦袋變成 NO。

這樣那樣又這樣,

明明一直這樣那樣說著。

「一定是這樣」「一直是那樣」,

一副懂了的臉。

像大家一樣動起來,

卻用這副怎麼也不習慣的「身體」。

駄々 Big Bang,哭了。

I got a boo.

I got a “B”.

因為愛已經變成玫瑰。

「駄駄駄駄駄」

「哎呀呀」

就算一直說不要不要,仍然

愛著孩子的 DAD。

明明做了不像自己的事。

明明站在破爛前面。

明明是空轉的聲音。

明明把你的腦袋變成 NO。

這樣那樣又這樣,

明明一直這樣那樣說著。

「一定是這樣」「一直是那樣」,

可愛而未知的生命。

獨自跳舞。

像是要回到原本一樣。

乘著聲音,

上上下下。

Bed in. Bed in. (Bed in.)

兩人依偎著睡。

不行,就試著像搖籃般抱著睡吧。

用這副無法

照腦中描繪那樣前進的「身體」。

所以在夢裡,

因為幸福的鐘聲響得那麼大,

「駄駄駄駄駄」

「啊,又來了」

不能醒來。

你看,果然還是

鬧著脾氣又睡著。

直到早晨,嬰兒

做著吐舌臉等著。

「駄駄駄駄駄」

「啊,又來了」

即使在夢裡,

你看,果然還是鬧脾氣。

「駄駄駄駄駄」

用「哇哇哭」,

即使在夢裡也開始膩了。

「駄駄駄駄駄」

「哎呀呀」

只有我的話不行。

你看,果然還是媽媽。

「駄駄駄駄駄」

用「哇哇哭」,

不停地醒來。

「駄駄駄駄駄」

「啊,又來了」

愛著孩子的 DAD。

駄々 Big Bang,哭了。

I got a boo.

I got a “B”.

因為愛已經變成玫瑰。

「駄駄駄駄駄」「哎呀呀」

就算一直說不要不要,仍然

愛著孩子的 DAD。

把相機猛地轉起來,

讓語言咚鏘作響。

他們的 reflex interview。

旋轉的光送向你。

正文完
 0